Аквариум — Гарсон номер два letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гарсон номер два" de Аквариум.
Letra
Гарсон No.2, Гарсон No.2,
На наших ветвях пожухла листва;
И, может, права людская молва,
И все — только сон, Гарсон No.2.
Вот стол, где я пил; вот виски со льдом;
Напиток стал пыль, стол сдали в музей.
А вот — за стеклом —
Мумии всех моих близких друзей;
А я только встал на пять минут — купить сигарет.
Я вышел пройтись в Латинский Квартал,
Свернул с Camden Lock на Невский с Тверской;
Я вышел — духовный, а вернулся — мирской,
Но мог бы пропасть — ан нет, не пропал.
Так Гарсон No.2, Гарсон No.2,
То разум горит, а то брезжит едва;
Но мысль мертва, радость моя, а жизнь — жива,
И все — только сон, Гарсон No.2.
А колокольный звон течет, как елей;
Ох, моя душа, встань, помолись —
Ну что ж ты спешишь?
А здесь тишина, иконы битлов, ладан-гашиш;
А мне все равно — лишь бы тебе было светлей.
Так Гарсон No.2, Гарсон No.2,
На кладбище — тишь;
На наших гробах — цветы да трава,
И, похоже, права людская молва,
И все — только сон, Гарсон No.2;
А раз это сон — что ж ты стоишь, Гарсон No.2?!
Tradução da letra
Garcon No.2, Garson No.Dois,
Em nossos ramos de folhagem пожухла;
E, talvez, o direito humano a fama,
E tudo é apenas um sonho, Garson No.2.
Aqui está a mesa, onde eu bebia; eis whisky com gelo;
A bebida se tornou poeira, o pequeno passou em um museu.
E aqui está por trás do vidro —
A múmia de todos os meus entes queridos amigos;
E eu só tomou de cinco minutos para comprar cigarros.
Eu saí para caminhar e, no quartier Latin,,
Rolei com Camden Lock no Nevsky com Tverskaya;
Eu saí espiritual, e voltou — mundana,
Mas poderia abismo — ahn, não, não desapareceu.
Assim Garcon No.2, Garson No.Dois,
Então a mente está acesa e o mal amanheceu;
Mas o pensamento é uma coisa morta, minha alegria, e a vida está viva,
E tudo é apenas um sonho, Garson No.2.
E os sinos que flui, como o azeite;
Oh, minha alma, levanta-te, roga por —
Ah, bem que você irradia?
E aqui é o silêncio, o ícone dos beatles, o incenso-haxixe;
E não me importa apenas que você foi светлей.
Assim Garcon No.2, Garson No.Dois,
No cemitério — o silêncio;
Em nossos sepulcros — flores sim grama,
E, parece, o direito humano a fama,
E tudo é apenas um sonho, Garson No.Dois;
E se isso é um sonho que não estás, Garson No.2?!