Аквариум — Электричество letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Электричество" de Аквариум.
Letra
Моя работа проста — я смотрю на свет.
Ко мне приходит мотив, я отбираю слова,
Но каждую ночь, когда восходит звезда,
Я слышу плеск волн, которых здесь нет.
Мой путь длинней, чем эта тропа за спиной.
И я помню то, что было показано мне —
Белый город на далеком холме,
Свет высоких звезд по дороге домой.
Но электричество смотрит мне в лицо,
И просит мой голос;
Но я говорю: «Тому, кто видел город, уже
Не нужно твое кольцо.»
Слишком рано для цирка,
Слишком поздно для начала похода к святой земле.
Мы движемся медленно, словно бы плавился воск;
В этом нет больше смысла —
Здравствуйте, дети бесцветных дней!
Если бы я был малиново-алой птицей,
Я взял бы тебя домой;
Если бы я был…
У каждого дома есть окна вверх;
Из каждой двери можно сделать шаг;
Но если твой путь впечатан мелом в асфальт —
Куда ты пойдешь, если выпадет снег?
Но электричество смотрит мне в лицо,
И просит мой голос;
Но я говорю: «Тому, кто видел город, уже
Не нужно твое кольцо.»
Tradução da letra
O meu trabalho é simples — eu olho para a luz.
Vem-me o motivo, eu отбираю palavras,
Mas cada noite, quando uma estrela procederá,
Eu ouço o som das ondas que não estão aqui.
O meu caminho longo, que é este o caminho atrás de você.
E eu lembro do que me foi mostrado —
A cidade branca na colina distante,
Luz alta de estrelas no caminho para casa.
Mas a eletricidade olha-me no rosto,
E pede a minha voz;
Mas eu digo: "quem viu a cidade, já
Não precisa teu anel.»
É muito cedo para um circo,
Muito tarde para o início da caminhada para a terra santa.
Nós nos movemos lentamente, como se fosse um плавился cera;
Não há mais sentido —
Olá, crianças incolores dias!
Se eu fosse o raspberry-diabo pássaro,
Eu iria levá-lo para casa;
Se eu fosse…
Em cada casa há uma janela para cima;
A partir de cada porta pode fazê-lo passo;
Mas se o teu caminho впечатан giz no asfalto —
Aonde quer que tu fores, se cair neve?
Mas a eletricidade olha-me no rosto,
E pede a minha voz;
Mas eu digo: "quem viu a cidade, já
Não precisa teu anel.»