Аквариум — Движение в сторону весны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Движение в сторону весны" de Аквариум.
Letra
Некоторым людям свойственно петь,
Отдельным из них — в ущерб себе.
Я думал, что нужно быть привычным к любви,
Но пришлось привыкнуть к прицельной стрельбе.
Я стану красивой мишенью ради тебя;
Закрой глаза — ты будешь видеть меня, как сны;
Что с того, что я пел то, что я знал?
Я начинаю движение в сторону весны.
Я буду учиться не оставлять следов,
Учиться мерить то, что рядом со мной:
Землю — наощупь, хлеб и вино — на вкус,
Губы губами, небо — своей звездой;
Я больше не верю в то, что есть что-то еще;
Глаза с той стороны прицела ясны.
Все назад! Я делаю первый шаг,
Я начинаю движение в сторону весны.
Некоторым людям свойственно пить —
Но раз начав, нужно допить до дна.
И некоторым людям нужен герой,
И если я стану им — это моя вина;
Прости мне все, что я сделал не так,
Мои пустые слова, мои предвестья войны;
Господи! Храни мою душу —
Я начинаю движение в сторону весны.
Tradução da letra
Algumas pessoas tendem a cantar,
Separado deles em detrimento de si mesmos.
Eu pensei que precisa ser familiar ao amor,
Mas teve de se acostumar com o avistamento do tiro.
Eu me tornarei um belo alvo para ti;
Feche os olhos — você vai me ver, como sonhos;
O que eu cantei o que eu sabia?
Eu estou começando um movimento em direção a primavera.
Eu vou aprender a não deixar vestígios,
Aprender a medir o que a meu lado:
Terra — b., o pão e o vinho — a gosto,
Lábios com lábios, céu da sua estrela;
Eu não acredito que há algo mais;
De olho com a cara prazo são claros.
Tudo volta! Eu faço o primeiro passo,
Eu estou começando um movimento em direção a primavera.
Algumas pessoas tendem a beber —
Mas uma vez começado, é preciso допить até o fundo.
E para algumas pessoas precisa de um herói,
E, se eu sou-lhes — a culpa é minha;
Perdoe-me tudo o que eu fiz de errado,
Minhas palavras vazias, meus предвестья guerra;
Senhor! Guarde a minha alma —
Eu estou começando um movimento em direção a primavera.