Аквариум — Дубровский letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дубровский" de Аквариум.
Letra
Когда в лихие года пахнет народной бедой,
тогда в полуночный час, тихий, неброский,
из леса выходит старик, а глядишь — он совсем не старик,
а напротив, совсем молодой красавец Дубровский
Проснись, моя Кострома, не спи, Саратов и Тверь,
не век же нам мыкать беду и плакать о хлебе,
Дубровский берет ероплан, Дубровский взлетает наверх,
летает над грешной землей, и пишет на небе —
«Не плачь, Маша, я здесь;
не плачь — солнце взойдет;
не прячь от Бога глаза,
а то как он найдет нас?
Небесный храм Иерусалим
горит сквозь холод и лед
и вот он стоит вокруг нас,
и ждет нас, и ждет нас…»
Он бросил свой щит и свой меч, швырнул в канаву наган,
он понял, что некому мстить, и радостно дышит,
в тяжелый для Родины час над нами летит его ероплан
красивый, как иконостас, и пишет, и пишет —
«Не плачь, Маша, я здесь;
не плачь — солнце взойдет;
не прячь от Бога глаза,
а то как он найдет нас?
Небесный храм Иерусалим
горит сквозь холод и лед
и вот он стоит вокруг нас,
и ждет нас, и ждет нас…»
Tradução da letra
Quando a precipitação do ano cheira a povo, a finura,
então, à meia-noite, tranquilo, discreto,
da floresta saindo, o velho e olhar — ele não é velho,
mas, pelo contrário, uma jovem bela e Tdh de
Acordem, meus Kostroma, não trai, Saratov e Tver,
não era o mesmo nos мыкать o mal e a chorar sobre o pão,
Tdh leva ероплан, Tdh sobe para o topo,
voando sobre a terra pecadora, e escreve para o céu —
"Não chores, Maria, eu estou aqui;
não chore — o sol nascerá;
não прячь dos olhos de Deus,
e então como ele vai encontrar-nos?
O templo celestial Jerusalém
queima através de frio e gelo
e aqui ele custa em torno de nós,
e o que nos espera, e espera de nós…»
Ele jogou seu escudo e sua espada, atirou em uma vala наган,
ele percebeu que não há ninguém para se vingar, e de alegria respirar,
no pesado para a Pátria hora voa sobre nós a sua ероплан
bonito como um ícone, e escreve, e escreve —
"Não chores, Maria, eu estou aqui;
não chore — o sol nascerá;
não прячь dos olhos de Deus,
e então como ele vai encontrar-nos?
O templo celestial Jerusalém
queima através de frio e gelo
e aqui ele custa em torno de nós,
e o que nos espera, e espera de nós…»