Аквариум — Древнерусская тоска letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Древнерусская тоска" de Аквариум.
Letra
Куда ты, тройка, мчишься, куда ты держишь путь?
Ямщик опять нажрался водки, или просто лег вздремнуть,
Колеса сдадены в музей, музей весь вынесли вон,
В каждом доме раздается то-ли песня, то-ли стон,
Как предсказано святыми все висит на волоске,
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске…
На поле древней битвы нет ни копий ни костей,
Они пошли на сувениры для туристов и гостей,
Добрыня плюнул на Россию и в Милане чинит газ,
Алеша, даром что Попович, продал весь иконостас.
Один Илья пугает девок, скача в одном носке,
И я гляжу на это дело в древнерусской тоске…
У Ярославны дело плохо, ей некогда рыдать,
Она в конторе с пол-седьмого, ней брифинг ровно в пять,
А все бояре на «Тойотах» издают «PlayBoy» и «Vogue»,
Продав леса и нефть на запад, СС20 — на восток.
Князь Владимир, чертыхаясь, рулит в море на доске,
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске…
У стен монастыря опять большой переполох,
По мелкой речке к ним приплыл четырнадцатирукий бог.
Монахи с матом машут кольями, бегут его спасти,
А бог глядит, что дело плохо, и кричит «пусти, пусти»,
Настоятель в женском платье так и скачет на песке,
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске…
А над удолбанной Москвою в небо лезут леса,
Турки строят муляжи Святой Руси за полчаса,
А у хранителей святыни палец пляшет на курке,
Знак червонца проступает вместо лика на доске,
Харе кришна ходят строем по Арбату и Тверской,
Я боюсь, что сыт по горло древнерусской тоской…
Tradução da letra
Onde está você, o triplo, мчишься, onde você aperta o caminho?
Ямщик novamente нажрался de vodka, ou apenas deitar para tirar uma soneca,
Roda сдадены no museu, o museu de todo o levaram para fora,
Em cada casa recebe o-se a canção, é-se um gemido,
Como predito os santos de todos os pendurado por um fio,
Eu vendo este caso no antigo angústia…
No campo de uma antiga batalha não é nem cópias nem ossos,
Eles foram em uma loja de souvenirs para turistas e hóspedes,
Dobrinja cuspiu na Rússia e em Milão, conserta a gás,
Alesha, um dom que Popovich, vendeu todo o iconóstase.
Uma Ilha assusta девок, de salto em um só usar,
E eu vendo este caso no antigo angústia…
Você Ярославны coisa ruim com ela, uma vez chorar,
Ela em um escritório, com metade do sétimo, ela briefing, exatamente cinco,
E todos os boiardos em "Тойотах" fazem "PlayBoy" e "Vogue»,
Depois de vender a floresta e o petróleo para o ocidente, СС20 — leste.
O príncipe Vladimir, чертыхаясь, рулит no mar, no quadro de,
Eu vendo este caso no antigo angústia…
As paredes do mosteiro, novamente, uma grande agitação,
Por rasas de encontro a ele viajou de четырнадцатирукий deus.
Os monges com o tapete renunciar estacas, correm para salvá-la,
E deus olha, que coisa ruim, e grita: "lança, lança a tua»,
Reitor no feminino vestido e salta na areia,
Eu vendo este caso no antigo angústia…
E, acima de удолбанной Москвою no céu subir floresta,
Os turcos estão construindo modelos de gesso de Santa Rússia, por meia hora,
E os guardiões do santuário dedo de deus em курке,
O sinal de červonca emerge em vez de rosto no quadro-negro,
Hare krishna andam fim de Арбату de Tver,
Eu tenho medo, que está farta do antigo saudade…