Аквариум — Дело мастера Бо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дело мастера Бо" de Аквариум.
Letra
Она открывает окно,
Под снегом не видно крыш.
Она говорит: «Ты помнишь, ты думал,
Что снег состоит из молекул?»
Дракон приземлился на поле —
Поздно считать, что ты спишь,
Хотя сон был свойственным этому веку.
Но время сомнений прошло, уже раздвинут камыш;
Благоприятен брод через великую реку.
А вода продолжает течь
Под мостом Мирабо;
Но что нам с того?
Это
Дело мастера Бо.
У тебя есть большие друзья,
Они снимут тебя в кино.
Ты лежишь в своей ванной,
Как среднее между Маратом и Архимедом.
Они звонят тебе в дверь — однако входят в окно,
И кто-то чужой рвется за ними следом…
Они съедят твою плоть, как хлеб,
И выпьют кровь, как вино;
И взяв три рубля на такси,
Они отправятся к новым победам;
А вода продолжает течь
Под мостом Мирабо;
Но что нам с того —
Это дело мастера Бо.
И вот, Рождество опять
Застало тебя врасплох.
А любовь для тебя — иностранный язык,
И в воздухе запах газа.
Естественный шок,
Это с нервов спадает мох;
И вопрос: «Отчего мы не жили так сразу?»
Но кто мог знать, что он провод, пока не включили ток?
Наступает эпоха интернационального джаза;
А вода продолжает течь
Под мостом Мирабо;
Теперь ты узнал,
Что ты всегда был мастером Бо;
А любовь — как метод вернуться домой;
Любовь — это дело мастера Бо…
Tradução da letra
Ela abre a janela,
Sob a neve não é visível o telhado.
Ela diz: "Você se lembra, você estava pensando,
Que a neve é composto de moléculas?»
O dragão pousou no campo de —
Mais tarde acreditar que dormes,
Embora o sonho era inerente a este século.
Mas o tempo de dúvida passou, já a cana-de-раздвинут;
É a vau através de um grande rio.
E a água continua a fluir
Sob a ponte Mirabeau;
Mas o que nos importa?
Isso
Caso o assistente de Bo.
Você tem grandes amigos,
Eles, abaixando-te no cinema.
Você está deitado em sua casa,
Como a média entre Маратом e Архимедом.
Eles chamam-te na porta — mas inclui a janela,
E alguém está estendendo a segui-los…
Eles comerão a tua carne, como o pão,
E beberão o sangue, como o vinho;
E tomando três rublos de táxi,
Eles partem para novas vitórias;
E a água continua a fluir
Sob a ponte Mirabeau;
Mas o que nós com o —
É o caso do assistente de Bo.
E eis que o Natal mais uma vez
Apanhou-te de surpresa.
E o amor para te — língua estrangeira,
E no ar um cheiro de gás.
Natural de choque,
É com os nervos estão à flor da pele, de musgo;
E a pergunta: "Por que nós não vivemos assim?»
Mas quem poderia saber que ele é o fio até que não incluíram a corrente?
Chega a época de internacional do jazz;
E a água continua a fluir
Sob a ponte Mirabeau;
Agora que você aprendeu,
O que você sempre foi o mestre de Bo;
E o amor como um método de voltar para casa;
O amor é o caso do assistente de Bo…