Аквариум — Ангел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ангел" de Аквариум.
Letra
Я связан с ней цепью,
Цепью неизвестной длины.
Мы спим в одной постели
По разные стороны стены.
И все замечательно ясно,
Но что в том небесам?
И каждый умрет той смертью,
Которую придумает сам.
У нее свои демоны,
И свои соловьи за стеной,
И каждый из них был причиной,
По которой она не со мной.
Но под медленным взглядом икон
В сердце, сыром от дождя,
Я понял, что я невиновен,
И значит, что я не судья.
Так сделай мне ангела,
И я подарю тебе твердь.
Покажи мне счастливых людей,
И я покажу тебе смерть.
Поведай мне чудо
Побега из этой тюрьмы,
И я скажу, что того, что есть у нас,
Хватило бы для больших, чем мы.
Я связан с ней цепью,
Цепью неизвестной длины,
Я связан с ней церковью,
Церковью любви и войны.
А небо становится ближе,
Так близко, что больно глазам;
Но каждый умрет только той смертью,
Которую придумает себе сам.
Tradução da letra
Eu estou ligado a ela pela corrente,
O circuito de comprimento desconhecido.
Dormimos na mesma cama
Em lados opostos da parede.
E tudo é maravilhoso claro,
Mas o que é o céu?
E cada um vai morrer a morte,
Que pensem em si.
Ela tem seus demônios,
E os seus olhos por trás da parede,
E cada um deles tem sido a causa de,
Por que ela não está comigo.
Mas sob o olhar lento de ícones
No coração, queijo de chuva,
Eu percebi que eu sou inocente,
E significa que eu não o juiz.
Então, faça-me um anjo,
E eu vou te dar o firmamento.
Mostre-me as pessoas felizes,
E eu te mostrarei a morte.
E conta-me um milagre
Escapar desta prisão,
E eu te direi que o que temos,
Seria suficiente para o maior, do que nós.
Eu estou ligado a ela pela corrente,
O circuito de comprimento desconhecido,
Eu relacionado a igreja,
A igreja do amor e da guerra.
E o céu fica mais perto,
Tão perto que machuca meus olhos;
Mas cada um morrerá só a morte,
Que pensem por si mesmos.