Аквариум — Ангел всенародного похмелья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ангел всенародного похмелья" de Аквариум.
Letra
Зеленая лампа и грязный стол,
И правила над столом.
Сторож Сергеев глядит в стакан
И думает о былом;
Но вот приходят к нему друзья,
Прервав его мыслей ход.
И быстро вливают портвейна литр
Сторожу прямо в рот.
Друзья пришли к нему неспроста,
Пройдя не одну версту.
Они желают видеть его
На боевом посту.
И сторож Сергеев, презрев свой долг,
Ловит беседы нить;
И ставит стулья друзьям своим,
Поскольку им негде пить.
И он говорит с ними до утра,
Забыв обойти свой двор.
Он пьет, не глядя совсем на дверь,
Куда мог забраться вор;
Но ночь проходит, приходит день,
Как в мире заведено,
И сторож Сергеев упал под стол,
Допив до конца вино.
Зеленая лампа горит чуть-чуть,
И сменщик уж час как здесь.
А сторож Сергеев едва встает,
Синий с похмелья весь.
И он, трясясь, выходит за дверь,
Не зная еще куда;
Желает пива и лечь поспать
Скромный герой труда.
Tradução da letra
Lâmpada verde e a mesa suja,
E as regras sobre a mesa.
Zelador de uma Menina olha para o copo
E pensa sobre o passado;
Mas eis que vêm a ele amigos,
Interrompendo seus pensamentos curso.
E, rapidamente, põe um litro de vinho do porto
Сторожу diretamente na boca.
Amigos vieram a ele por um motivo,
Depois de passar mais de uma milha de distância.
Eles querem vê-lo
Na batalha de plantão.
E a sentinela, Brasil, презрев o seu dever,
Pega o fio da conversa;
E coloca cadeiras seus amigos,
Porque não há lugar para beber.
E ele fala com eles até de manhã,
Esquecendo-se contornar o seu quintal.
Ele bebe, não olhando muito para a porta,
Para onde poderia chegar o ladrão;
Mas a noite passa, o dia vem,
Como no mundo instituída,
E a sentinela, Brasil caiu debaixo da mesa,
Допив até o final do vinho.
Lâmpada verde acesa desencapado,
E alterador de tão hora como aqui.
E a sentinela, uma Menina mal se levanta,
Azul com uma ressaca todo.
E ele, tremendo, sai pela porta,
Não sabendo mais onde;
Quer uma cerveja e ir dormir
Modesto herói do trabalho.