Аквариум — Афанасий Никитин буги letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Афанасий Никитин буги" de Аквариум.
Letra
Мы съехали с Макдугал в середине зимы
Моя подруга из Тольятти, я сам из Костромы
Мы бы дожили до лета, а там секир-башка,
Но в кокаине было восемь к трем зубного порошка
Пришлось нам двигать через люк
При свете косяка
Она решила ехать в Мекку. Я сказал — Пока
Не помню, как это случилось, чей ветер дул мне в рот
Я шел по следу Кастанеды — попал в торговый флот
Где все матросы носят юбки, у юнги нож во рту
И тут мы встали под загрузку в Улан-Баторском порту
Я сразу кинулся в дацан — хочу уйти в ритрит,
А мне навстречу Лагерфельд,
Гляжу, а мы на Оксфорд-стрит
Со мной наш боцман Паша, вот, кто держит фасон
На нем пиджак от Ямамото и штаны Ком Де Гарсон
И тут вбегает эта женщина с картины Моне
Кричит — у нас четыре третьих быстро едем все ко мне
У них нет денег на такси, пришлось продать пальто
Клянусь, такого в Костроме еще не видел никто
Вначале было весело, потом спустился сплин,
Когда мы слизывали слизь у этих ящериц со спин
В квартире не было прохода от языческих святынь
Я перевел все песни Цоя с урду на латынь
Когда я допил все, что было у них меж оконных рам
Я сел на первый сабвэй в Тируванантапурам
И вот мы мчимся по пустыне поезд блеет и скрипит,
И нас везет по тусклым звездам старый блюзмен-транвестит
Кругом творится черте что — то дальше, то вблизи
То ли пляски сталеваров, то ли женский бой в грязи
Когда со мной случился двадцать пятый нерный срыв
Я бросил ноги в Катманду через Большой Барьерный Риф
И вот я семь недель не брился, восемь суток ел грибы
Я стал похож на человека героической судьбы
Шаманы с докторами спорят, как я мог остаться жив,
Но я выучил суахили и сменил культурный миф
Когда в село войдут пришельцы, я их брошу в тюрьму
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Tradução da letra
Nós съехали com Macdougall, no meio do inverno
Minha amiga do Brasil, eu mesmo, a partir de Kostroma
Teríamos sobrevivido até o verão, e lá секир-baska,
Mas a cocaína foi de oito a três dental em pó
Tivemos que mover-se através de um bueiro
Quando a luz de chanfradura
Ela decidiu ir a Meca. Eu disse — Até
Não me lembro como isso aconteceu, cujo o vento soprou-me na boca
Eu estava andando pela trilha Кастанеды — caiu na frota mercante
Onde todos os marinheiros usam saias, eu юнги faca na boca
E então levantou-se sob a carga, em Ulan-Баторском porto
Eu imediatamente correu em дацан — quero ir no ритрит,
E eu, ao encontro de Lagerfeld,
Vendo, enquanto que na Oxford street (rua)
Comigo o nosso contramestre Pasha, aqui, que mantém a silhueta
Nele casaco de Yamamoto e calças de Quem De Garcon
E aqui вбегает esta mulher com uma pintura de Monet
Grita — temos quatro terceiro rapidamente montamos tudo para mim
Eles não têm dinheiro para o táxi, tive que vender o casaco de
Juro, esse em Kostroma ainda não vi ninguém
Inicialmente, foi divertido, então desceu dumps,
Quando nós слизывали muco desses lagartos de rotação
O apartamento não tinha passagem de santuários pagãos
Eu traduzi todas as músicas Цоя de urdu para o latim
Quando eu terminava tudo o que tinham entre esquadrias
Sentei-me no primeiro сабвэй em Thiruvananthapuram
E aqui estamos a correr pelo deserto trem balidos e ranger de,
E temos sorte de estrelas sem brilho velho блюзмен-транвестит
O círculo está acontecendo chegada de algo mais, algo perto de
Então, se a dança dos metalúrgicos, então, se a fêmea luta na lama
Quando comigo aconteceu vinte пятый нерный tenda
Atirei os pés em Kathmandu através de uma Grande Barreira de Corais
E eis-me aqui sete semanas não raspada, oito dias comendo cogumelos
Eu me tornei como um homem heróico destino
Xamãs com os médicos, argumentem, como eu poderia ficar vivo,
Mas eu aprendi suaíli e mudou cultural do mito
Quando a vila de entrarão novos, eu vou deixá-los na prisão
Nos russo no exterior, os estrangeiros de qualquer coisa.