Аквариум — Аделаида letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Аделаида" de Аквариум.
Letra
Ветер, туман и снег.
Мы — одни в этом доме.
Не бойся стука в окно —
Это ко мне,
Это северный ветер,
Мы у него в ладонях.
Но северный ветер — мой друг,
Он хранит все, что скрыто.
Он сделает так,
Что небо станет свободным от туч
Там, где взойдет звезда Аделаида.
Я помню движение губ,
Прикосновенье руками.
Я слышал, что время стирает все.
Ты слышишь стук сердца —
Это коса нашла на камень.
И нет ни печали, ни зла,
Ни горечи, ни обиды.
Есть только северный ветер,
И он разбудит меня
Там, где взойдет звезда
Аделаида.
Tradução da letra
O vento, neblina e neve.
Somos sozinhos nesta casa.
Não tenha medo de bater na janela —
É de mim,
É o vento do norte,
Nós que ele tem em mãos.
Mas o vento do norte, um amigo meu,
Ele armazena tudo o que está oculto.
Ele vai fazer assim,
Que o céu se torna livre de nuvens
Lá, onde nascerá a estrela de Adelaide.
Lembro-me de o movimento dos lábios,
Прикосновенье mãos.
Ouvi dizer que o tempo apaga tudo.
Você ouve a batida do coração —
É cuspir encontrou uma pedra.
E não há tristeza, nem o mal,
Nem amargura, nem ressentimento.
Há apenas o vento norte,
E ele me acordar
Lá, onde nasce uma estrela
Adelaide.