Аква Віта — Зізнання letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зізнання" de Аква Віта.
Letra
Я був не найкращий у світі,
Як тигр недомашній у хижі.
Я слів не знаходив і квітів,
А тільки придумати їжу.
Я часто збивався з дороги,
А це нервувало і бісило.
Знесилені руки і ноги
Тебе обіймали безсило.
Відлунало, відбуло, відспівало, відцвіло,
І кохання, ніби в світі не було!
Ти тихо сказала: «Втомилась».
Ти тихо пішла в світ за очі.
І вже не з’являлась, не снилась,
І більше кохати не хочеш.
Пробач, я не згоден з тобою.
І мушу зробити зізнання:
Життя неможливе без болю!
Життя — не життя без кохання!
Пробач, я не згоден з тобою.
І мушу зробити зізнання:
Життя неможливе без болю!
Життя — не життя без кохання!
Tradução da letra
Eu não era o melhor do mundo,
Como o tigre недомашний na cabana.
Eu de palavras que não encontrava e cores,
E só de pensar em comida.
Muitas vezes eu сбивался com a estrada,
E isso enervou e бесило.
Обессиленные as mãos e os pés
Te abraçando impotente.
Отзвучало, partiu, отпело, отцвело,
E o amor, Se o mundo não era!
Você disse calmamente:"cansada".
Tu calmamente entrou no mundo por seus olhos.
E já não aparecia, não sonhava,
E mais amar, não quer.
Perdoa, eu não concordo com você.
E deve fazer o reconhecimento:
A vida é impossível sem dor!
A vida não é vida sem amor!
Perdoa, eu não concordo com você.
E deve fazer o reconhecimento:
A vida é impossível sem dor!
A vida não é vida sem amor!