Аква Віта — Любове моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любове моя" de Аква Віта.
Letra
Жила любов у золотих проміннях.
Та зникло раптом сяйво неземне.
Твоя любов моєю стала тінню.
Із двох сердець лишилося одне.
Приспів:
Любове моя, вернись!
Вернись до свого раю!
У темряві ночей без тебе я вмираю.
Без тебе я, як небо без повітря.
Без тебе я, як море без води.
Скажи куди поділось твоє світло?
Що сталося, скажи мені скажи?
Приспів:
Любове моя, вернись!
Вернись до свого раю!
У темряві ночей без тебе я вмираю.
Любове моя, вернись!
Відкрий солодкі очі!
На мене подивись, і узнаєш, що я хочу.
Ти поверни мене у дивну казку,
В якій з тобою я була.
В якій колись нам сонце посміхалось.
Летіли ми у чарівні світи.
Саме життя мені подарувало
Любов мою, що народила ти.
Tradução da letra
Viveu por amor de ouro, os raios de sol.
Mas desapareceu de repente um brilho etéreo.
O nosso amor tornou-se minha sombra.
A partir de dois corações resta um.
Refrão:
Meu amor, volte!
Volte para o seu paraíso!
No escuro, noites sem você eu morro.
Sem você sou como um céu sem ar.
Sem você, eu, como um mar sem água.
Dize para onde vai a tua luz?
O que aconteceu, me diga, me diga?
Refrão:
Meu amor, volte!
Volte para o seu paraíso!
No escuro, noites sem você eu morro.
Meu amor, volte!
Abre olhos doces!
Me olha, e saberás que eu quero.
Você me trazer de volta a uma estranha, um conto de fadas,
Que com você eu era.
Quando nós o sol sorriu para.
Voamos estamos em mundos mágicos.
O que a vida me deu
Meu amor, que deu à luz a você.