Akron/Family — Silly Bears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Bears" de Akron/Family.
Letra
One silly bear said to the other silly bear:
Where’d you get that honey, that honey so sweet?
My dear friend bear it’s just over there,
Inside the ancient forest, beside the giant flower.
How do I get there, how do I get here,
How do I get there my dear friend?
Gently, gently down through the valley,
Over the mountain and through that deep river, back up the mountain
Over the mountain you’ll find a gentle meadow,
There on the other side lies the ancient forest.
Will you go with me, will you accompany,
laughing and dancing we’ll find the ancient forest,
surely you know that wherever there is laughter,
dancing and honey, I’ll be there.
How do I get there, how do I get there,
How do I get there my dear friend?
Tradução da letra
Um urso tolo disse ao outro urso tolo:
Onde arranjaste esse mel, esse mel tão doce?
Meu querido amigo urso está ali.,
Dentro da floresta antiga, ao lado da flor gigante.
Como chego lá, como chego aqui,
Como chego lá meu querido amigo?
Gentilmente, gentilmente pelo vale,
Sobre a montanha e através daquele rio profundo, de volta à montanha
Sobre a montanha encontrarás um prado suave,
Ali do outro lado fica a floresta antiga.
Você vai comigo, você vai acompanhar,
rindo e dançando encontraremos a floresta antiga,
certamente você sabe que onde quer que haja risos,
dançando e querida, eu estarei lá.
Como chego lá, como chego lá,
Como chego lá meu querido amigo?