Akon — We Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Don't Care" de Akon.
Letra
See I met her at club on the Friday
Big booty, small waist
Seeing her coming my way
So I had to bag her
I really had to have her (oh-ooh)
I didn’t see a ring on her finger
I asked her have you ever been with a singer before
She said no (oh-ohh)
So let me introduce you to my world
Big diamonds and pearls all of part of being my girl
(I got that paper)
Bet you ain’t never seen before
Saw around the world
I got them coming back for more
And that’s when I noticed
People are watching!
But we don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin' and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going: Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho! Shawty we don’t care!
Got shorty right where I want her
Strapped up, hands trapped in the corner
Grinding slow, and I won’t let go (no-ooh)
Baby more better than ammonia
Feeling tipsy from the bottle of Corona (oh-noo)
She probably let go (oh-ooh)
She said she wants to bring me to bring me to her world
She whispers some words
That damn near made my toes curl
She said she’s got that
That I have never seen before
And if I get the taste
I’ll be coming right back for more
And that’s when I noticed
People are watching!
But we don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin' and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going: Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho! Shawty we don’t care!
I’m working your body
Like you are in my bedroom
Yeah… Yea…Uh-uhh…Yeah…Yeah
Everybody in the club got a clear view
But that won’t stop us Cuz we don’t care!
People are watching!
We don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin' and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going: Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho! Shawty we don’t care!
Tradução da letra
Conheci-a no clube na sexta-feira.
Rabo grande, cintura pequena
Vê-la a vir na minha direcção
Por isso tive de a ensacar.
Tinha mesmo de a ter.)
Não vi um anel no dedo dela.
Perguntei-lhe se já estiveste com uma cantora antes.
Ela disse Não (oh-ohh)
Deixa-me apresentar-te ao meu mundo.
Grandes diamantes e pérolas tudo parte de ser a minha menina
(Eu tenho aquele papel)
Aposto que nunca viste antes.
Vi em todo o mundo
Tenho-os a voltar para mais
E foi aí que reparei.
As pessoas estão a ver!
Mas nós não nos importamos
A maneira como estou a tocar no teu corpo
Porque não nos importamos
Vejo-te a cair e a saltar
Mas nós não nos importamos
Faz-me querer continuar a moer
Mas nós não nos importamos (oh-ooh)
Aposto que és mau.
Quando estás na pista de dança
Apanhaste-me a pensar:
Podes ser a razão pela qual estou a perder o controlo?
Fo Sho! Shawty, não nos interessa!
Tenho a shorty onde a quero.
Amarrado, mãos presas no canto
Moendo devagar, e eu não vou deixar ir (no-ooh)
Bebê mais melhor que amônia
Sentir-se embriagado com a garrafa de Corona (oh-noo)
Ela provavelmente largou.)
Ela disse que me quer levar para o mundo dela.
Ela sussurra algumas palavras
Aquele maldito quase fez os meus dedos curvarem-se
Ela disse que tem isso.
Que nunca vi antes
E se eu tiver o gosto
Volto já para mais.
E foi aí que reparei.
As pessoas estão a ver!
Mas nós não nos importamos
A maneira como estou a tocar no teu corpo
Porque não nos importamos
Vejo-te a cair e a saltar
Mas nós não nos importamos
Faz-me querer continuar a moer
Mas nós não nos importamos (oh-ooh)
Aposto que és mau.
Quando estás na pista de dança
Apanhaste-me a pensar:
Podes ser a razão pela qual estou a perder o controlo?
Fo Sho! Shawty, não nos interessa!
Estou a trabalhar no teu corpo.
Como se estivesses no meu quarto.
Sim ... Sim ... Sim ... Sim ...
Todos no clube têm uma vista clara
Mas isso não nos vai parar porque não nos importamos!
As pessoas estão a ver!
Não queremos saber.
A maneira como estou a tocar no teu corpo
Porque não nos importamos
Vejo-te a cair e a saltar
Mas nós não nos importamos
Faz-me querer continuar a moer
Mas nós não nos importamos (oh-ooh)
Aposto que és mau.
Quando estás na pista de dança
Apanhaste-me a pensar:
Podes ser a razão pela qual estou a perder o controlo?
Fo Sho! Shawty, não nos interessa!