Akon — Struggle Everyday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Struggle Everyday" de Akon.
Letra
Face a trouble every day
Trying to walk away from a life of sorrow
It’s a struggle every day
Trying not to rob G’s, Still I borrow
I need to take it slow
My heart is growing cold
I’m trying to hide my feelings
From the people that I know
and everywhere I go I’m trying to lay low
Can’t afford to get in no trouble because I’m on parole
I’m trying to live life right
God knows with all my might
But I’m just barely getting by Cuz money’s way too tight
And I can say this right
The struggle and the fight
It’s weakin' all the muscles in my body like kryptonite
Making me feel like there is no other way
But the different streets get that dough
Living and praying for a better day… So!
Face a trouble every day
Trying to walk away from a life of sorrow
It’s a struggle every day
Trying not to rob G’s, Still I borrow
Streets, I ain’t no longer on it Don’t need feds all upon it I done left that life alone
Cuz all I did was impress, my homie!
And then my conscience told me
«Careful you tendarone!»
Always complaining after I ain’t never did
She always lonely. So what am I to do Gotta get money for food, cuz if she starves to death
Then I gotta deal with her attitude
And I in that type of mood cuz I ain’t type of dude
It’s bad enough, I gotta deal with all this I’m going thru
It’s making me feel like there is no other way
But the different streets get that dough
Living and praying for a better day… So!
Face a trouble every day
Trying to walk away from a life of sorrow
It’s a struggle every day
Trying not to rob G’s, Still I borrow
Tradução da letra
Enfrentar um problema todos os dias
Tentando afastar-se de uma vida de tristeza
É uma luta todos os dias
A tentar não roubar o G's, ainda me empresto
Tenho de ir com calma.
O meu coração está a arrefecer
Estou a tentar esconder os meus sentimentos.
Das pessoas que conheço
e onde quer que vá, tento esconder-me.
Não posso meter-me em sarilhos porque estou em liberdade condicional.
Estou a tentar viver bem a vida.
Deus sabe com toda a minha força
Mas mal me Safo porque o dinheiro está muito apertado.
E posso dizer isto bem
A luta e a luta
Tece todos os músculos do meu corpo como kryptonite
Fazendo-me sentir que não há outra maneira
Mas as ruas diferentes recebem essa massa.
A viver e a rezar por um dia melhor... então!
Enfrentar um problema todos os dias
Tentando afastar-se de uma vida de tristeza
É uma luta todos os dias
A tentar não roubar o G's, ainda me empresto
Streets, já não estou nele. não preciso de agentes federais. deixei a vida em paz.
Porque tudo o que fiz foi impressionar, meu amigo!
E depois a minha consciência disse-me
"Cuidado, tendarone!»
Sempre a queixar-me depois de nunca o ter feito
Ela está sempre sozinha. Então o que devo fazer? tenho de arranjar dinheiro para a comida, porque se ela morrer à fome.
Depois tenho de lidar com a atitude dela.
E eu nesse tipo de humor porque eu não sou o tipo de homem
Já é mau o suficiente, tenho de lidar com tudo isto.
Faz - me sentir que não há outra maneira
Mas as ruas diferentes recebem essa massa.
A viver e a rezar por um dia melhor... então!
Enfrentar um problema todos os dias
Tentando afastar-se de uma vida de tristeza
É uma luta todos os dias
A tentar não roubar o G's, ainda me empresto