Akon — So Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Blue" de Akon.
Letra
I see you every damn day and I can’t help wondering why
Why you look so good, but I ain’t ever seen you smile
Got a man that defined you, everything in this world
But I guess he ain’t loving you right, girl, no Cause I, I can see that you’re lonely
Baby, you’re one and only
He ain’t giving you attention
Wanna know, wanna know, wanna know
Is he telling you you’re sexy?
Girl, I wonder if you let me When I look at you I wonder, wonder, wonder
What he’s doing with a girl like you
I wanna know, know, know, know
You’re too fine to be looking so blue
So blue, oh, oh, oh, oh, oh What he’s doing with a girl like you
I wanna know, know, know, know
You’re too fine to be looking so blue
So blue, oh, oh, oh, oh, oh So blue, so blue
With a body like that, girl, you’ve been his, ain’t fair
See, I will love you all time and all around town, I swear
I can see that he ain’t been hitting that at night
One ride with me would change your life oh
'Cause I, I can see that you’re lonely
Baby, you’re one and only
He ain’t giving you attention
Wanna know, wanna know, wanna know
Is he telling you you’re sexy?
Girl, I wonder if you let me When I look at you I wonder, wonder, wonder
What he’s doing with a girl like you
I wanna know, know, know, know
You’re too fine to be looking so blue
So blue, oh, oh, oh, oh, oh What he’s doing with a girl like you
I wanna know, know, know, know
You’re too fine to be looking so blue
So blue, oh, oh, oh, oh, oh So blue, so blue
See, blue ain’t your color
Baby, you need a lover
That knows what your life comes through
Every time it ain’t acting as it should
I’m that solution, 'cause your man is a loser
I’m looking, you feel so blue, so blue, so blue
'Cause I, I can see that you’re lonely
Baby, you’re one and only
He ain’t giving you attention
Wanna know, wanna know, wanna know
Is he telling you you’re sexy?
Girl, I wonder if you let me When I look at you I wonder, wonder, wonder
What he’s doing with a girl like you
I wanna know, know, know, know
You’re too fine to be looking so blue
So blue, oh, oh, oh, oh, oh What he’s doing with a girl like you
I wanna know, know, know, know
You’re too fine to be looking so blue
So blue, oh, oh, oh, oh, oh So blue, so blue
Too fine to be looking so blue
Too fine to be looking so blue
How he ended with a girl like you
Too fine to be looking so blue
Tradução da letra
Vejo - te todos os dias e não consigo deixar de pensar porquê.
Porque estás tão bonita, mas nunca te vi sorrir
Tenho um homem que te definiu, tudo neste mundo.
Mas acho que ele não te ama certo, miúda, não é porque eu, eu posso ver que estás sozinha
Querida, és uma e única
Ele não te está a dar atenção.
Quero saber, quero saber, quero saber
Ele está a dizer-te que és sexy?
Rapariga, pergunto-me se me deixas quando olho para ti pergunto-me, pergunto-me, pergunto-me
O que ele está a fazer com uma rapariga como tu
Quero Saber, Saber, Saber, Saber
És demasiado bonita para estares tão triste
Tão azul, oh, oh, oh, oh, oh o que ele está fazendo com uma garota como você
Quero Saber, Saber, Saber, Saber
És demasiado bonita para estares tão triste
Tão azul, oh, oh, oh, oh, oh, Tão azul, tão azul
Com um corpo assim, miúda, tens sido dele, não é justo
Vou amar-te o tempo todo e por toda a cidade, juro.
Estou a ver que ele não bate nisso à noite.
Uma boleia comigo mudaria a tua vida
Porque eu, eu posso ver que você está sozinho
Querida, és uma e única
Ele não te está a dar atenção.
Quero saber, quero saber, quero saber
Ele está a dizer-te que és sexy?
Rapariga, pergunto-me se me deixas quando olho para ti pergunto-me, pergunto-me, pergunto-me
O que ele está a fazer com uma rapariga como tu
Quero Saber, Saber, Saber, Saber
És demasiado bonita para estares tão triste
Tão azul, oh, oh, oh, oh, oh o que ele está fazendo com uma garota como você
Quero Saber, Saber, Saber, Saber
És demasiado bonita para estares tão triste
Tão azul, oh, oh, oh, oh, oh, Tão azul, tão azul
Vês, o azul não é a tua cor
Querida, precisas de um amante
Que sabe o que a tua vida passa
Sempre que não está a agir como devia
Eu sou essa solução, porque o teu homem é um falhado.
Estou a olhar, sentes-te tão azul, tão azul, tão azul
Porque eu, eu posso ver que você está sozinho
Querida, és uma e única
Ele não te está a dar atenção.
Quero saber, quero saber, quero saber
Ele está a dizer-te que és sexy?
Rapariga, pergunto-me se me deixas quando olho para ti pergunto-me, pergunto-me, pergunto-me
O que ele está a fazer com uma rapariga como tu
Quero Saber, Saber, Saber, Saber
És demasiado bonita para estares tão triste
Tão azul, oh, oh, oh, oh, oh o que ele está fazendo com uma garota como você
Quero Saber, Saber, Saber, Saber
És demasiado bonita para estares tão triste
Tão azul, oh, oh, oh, oh, oh, Tão azul, tão azul
Demasiado fino para estar tão azul
Demasiado fino para estar tão azul
Como ele acabou com uma rapariga como tu
Demasiado fino para estar tão azul