Akon — Senegal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senegal" de Akon.
Letra
So what you know about the struggles that my people went through so you can
live the way you live now
So what you know about seeing that brand new mother givin away her newborn child
So what you know about Mr. Amadou diallo, a Senegalese, cops shot down
So what you know about how people love to perceive us when we come into a brand
new town
So what you know about the Goree Island, where all the slaves were shipped from
So what you know about being born in America to avoid immigration
Still from the ghetto ooohh of Senegal (Africa!Africa!)
Comin' from the ghetto ooohh of Senegal (Africa! Africa!)
Comin' from the ghetto ooohh of Senegal (Africa! Africa!)
Yes, I’m comin' from the ghetto ooohh of Senegal (Africa! Africa!)
So what you know about Tchebou djen, Yassa, Tcherey and Maafey, my favourite
foods
So what you know about niggas throwin rocks, bustin' shots at the military
invadin my hood
So what you know about kids with automatic machines waiting for the war to get
on that side
So what you know about how God comes first in our lives, everything that we do is for Allah
So what you know about that Holy place called Touba where Prophets were born
So what you know about comin here, gettin money and investing it back home
Right in the ghetto oooo of Senagal (Africa! Africa!)
Give it to the ghetto oooo of Senegal (Africa! Africa!)
Take it to the ghetto oooo of Senegal (Africa! Africa!)
Send it right to the ghetto ooo of Senegal (Africa! Africa!)
Now see that’s just a little piece of how it is (Africa! Africa!)
See, but we can come together and make it 'lot better back home (Af-ree-caa!
Africa!)
So don’t complain about how they treating you here, take your millions of dollars there, back to (Africa! Africa!)
We own that land, we own those diamonds, (Africa! Africa!)
We kings man, we dont take orders, we give em.
Think about it.
Tradução da letra
Então o que sabes sobre as lutas que o meu povo passou para que possas
vive como vives agora
Então, o que sabes sobre ver aquela nova mãe a dar o seu filho recém-nascido?
Então o que sabes sobre o Sr. Amadou diallo, um senegalês, a polícia foi abatida.
Então o que você sabe sobre como as pessoas gostam de nos perceber quando entramos em uma marca
nova cidade
Então o que sabes sobre a Ilha Goree, de onde todos os escravos foram enviados
Então o que você sabe sobre nascer na América para evitar a imigração
Ainda Do Gueto Ooohh do Senegal (África!África!)
Vindo do gueto do Senegal (África! África!)
Vindo do gueto do Senegal (África! África!)
Sim, venho do gueto do Senegal (África! África!)
Então o que sabes sobre Tchebou djen, Yassa, Tcherey e Maafey, o meu favorito
alimento
O que sabes sobre pretos atirarem pedras, atirarem contra os militares?
invadin my hood
Então o que sabes sobre crianças com máquinas automáticas à espera que a guerra chegue
desse lado
Então, o que você sabe sobre como Deus vem em primeiro lugar em nossas vidas, tudo o que fazemos é por Deus
Então o que você sabe sobre aquele lugar sagrado chamado Touba onde os profetas nasceram
Então o que sabes sobre vir aqui, ganhar dinheiro e investi-lo de volta para casa
Mesmo no gueto do Senegal (África! África!)
Dá-o ao gueto do Senegal (África! África!)
Levem - no para o gueto do Senegal (África! África!)
Envie-o para o gueto do Senegal (África! África!)
Agora Veja isso é apenas um pequeno pedaço de como ele é (África! África!)
Vês, mas podemos juntar-nos e torná-lo muito melhor em casa (Af-ree-caa!
África!)
Então não se queixe de como eles o tratam aqui, pegue seus milhões de dólares lá, de volta para (África! África!)
Nós possuímos essa terra, nós possuímos esses diamantes, (África! África!)
Nós, os reis, não aceitamos ordens, damos-lhes.
Pensa nisso.