Akon — Picky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picky" de Akon.
Letra
Another hot Joey
Hot hot
Another hot Joey
Joey Montana
Girl you better get all out and stop being so picky
Le digo hola y ella me dice goodbye
Le digo nena como tú ya no hay
Dice que tiene novio pero yo no le creo
Y es que se complica cadavez que la veo ehhh ohhh
Suena la musica
Y lo que yo quiero
Es bailar contigo nena pero yo no puedo
No puedo
Me dice yo no quiero
Pero se complica yo no entiendo porque es tan
Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Demasiado Picky Picky Picky Picky Picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa' la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar (2x)
Ella me gusta pero nunca me hace caso
Ella me mira como si fuera un payaso
Y aunque lo intente al final no tiene caso
Dime que paso, cual es tu rechazo
Why?
Me ignoras y te das la vuelta sin siquiera hablarme
Tell me why?
Pero dime como hacer
Para convenserla a usted
Si yo quería hablarle
Saludarle
Conocerla bien
Yo quería dercile
Que me encanta
Pero se complica yo no entiendo porque es tan
Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Demasiado Picky Picky Picky Picky Picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa' la derecha
No se lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar (2x)
Nena tú lo sabes llevo tiempo tras de ti ah
Y es que yo no entiendo porque tú me tratas así ah Y yo lo único que quiero es bailar
Y tú me vez te das la vuelta y te vas
Le digo hola y ella me dice goodbye
Le digo nena como tú ya no hay
Dice que tiene novio pero yo no le creo
Y es que se complica cada vez que la veo ehhh ohhh
Suena la musica
Y lo que yo quiero
Es bailar contigo nena pero yo no puedo
No puedo
Me dice yo no quiero
Pero se complica yo no entiendo porque es tan
Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Demasiado Picky Picky Picky Picky Picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa' la derecha
No se lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar (2x)
De verdad no entiendo que pasa porque se hace la difícil y ella
Conmigo ella no quiere bailar
HE hecho de todo pero de verdad no sé
Conmigo ella no quiere bailar
Ey Joey Montana
Yoo Predi
Predi!
Back to the roots
Conmigo ella no quiere bailar
Tradução da letra
Another hot Joey
Hot hot
Another hot Joey
Joey Montana
Girl you better get all out and stop being so picky
Eu digo Olá e ela me diz goodbye
Digo lhe querida Como Tu já não há
Ele diz que tem namorado mas eu não acredito nele
E é que se complica cada vez que a vejo ehhh ohhh
A música soa
E o que eu quero
É dançar contigo querida mas eu não posso
Não posso
Diz Me Eu não quero
Mas fica complicado eu não entendo porque é tão
Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Muito Picky Picky Picky Picky Picky
Se eu sair pela esquerda
Ele vai para a direita
Não sei o que se passa com ela
Comigo ela não quer dançar (2x)
Eu gosto dela mas ela nunca me ouve
Ela olha para mim como se eu fosse um palhaço
E mesmo que tente no final não tem caso
Diz-me o que aconteceu, Qual é a tua rejeição
Why?
Você me ignora e se vira sem sequer falar comigo
Tell me why?
Mas diz me como fazer
Para a convensar a si
Se eu quisesse falar com ele
Cumprimentá lo
Conhecê-la bem
Eu queria dercile
Que eu amo
Mas fica complicado eu não entendo porque é tão
Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Muito Picky Picky Picky Picky Picky
Se eu sair pela esquerda
Ele vai para a direita
Não sei o que se passa com ela
Comigo ela não quer dançar (2x)
Querida tu sabes eu ando atrás de TI há algum tempo
Não percebo porque me tratas assim e eu só quero dançar
E tu viras te e vais te embora
Eu digo Olá e ela me diz goodbye
Digo lhe querida Como Tu já não há
Ele diz que tem namorado mas eu não acredito nele
E é que se complica cada vez que a vejo ehhh ohhh
A música soa
E o que eu quero
É dançar contigo querida mas eu não posso
Não posso
Diz Me Eu não quero
Mas fica complicado eu não entendo porque é tão
Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Muito Picky Picky Picky Picky Picky
Se eu sair pela esquerda
Ele vai para a direita
Não sei o que se passa com ela
Comigo ela não quer dançar (2x)
Eu realmente não entendo o que acontece porque ela fica difícil e ela
Comigo ela não quer dançar
Fiz tudo mas não sei mesmo
Comigo ela não quer dançar
Joey Montana
Yoo Predi
Predi!
Back to the roots
Comigo ela não quer dançar