Akon — One Day At A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day At A Time" de Akon.
Letra
Red One, Konvict
One day at a time
Saw you in the club
You were dancing with somebody
So close so tight
You were killing me so slowly
My friends were telling me what you’re doing
Can drive a man so crazy
Trying to live my life
It’s been 6 months since you left me So I oh I oh I Still thinking about you baby
I try I try
But I guess I gotta take it One day at a time
I gotta let you go One day at a time
It seems so impossible
One day at a time
I gotta let you go And I know, yes I know
I gotta take it one day at a time
One day, one day, one day
One day at a time
One day, one day, one day
One day at a time
I am not the jealous heart
But you stole my heart baby
Dancing with that guy
Made it so hard for me to watch baby
I just been around running in circle
I’m going through it in my mind baby
Had to suck up the tears from my night strolls
To stop from crying out loud baby
Oh I oh I Still thinking about you baby
I try I try
Can’t stop thinking about you baby
Oh I oh I I keep thinking about you baby
I try I try
But I guess I gotta take it One day at a time
Said I gotta let you go One day at a time
But it seems so impossible
One day at a time
Said I gotta let you go And I know, and I know
I gotta take it one day at a time
First thing I gotta do is try to face it (try to face it)
But your voice keeps playing in my ear (playing in my ear)
It just makes me crazy trying to fake it (trying to fake it)
The true event’s so bad, it’s not what I wanna hear
But I guess I gotta take it One day at a time
I gotta let you go One day at a time
It seems so impossible
One day at a time
I gotta let you go And I know, yes I know
I gotta take it one day at a time
One day at a time
Said I gotta let you go One day at a time
But it seems so impossible
One day at a time
Said I gotta let you go And I know, yes I know
I gotta take it one day at a time
One day at a time
Said I gotta let you go One day at a time
But it seems so impossible
One day at a time
Said I gotta let you go And I know, yes I know
I gotta take it one day at a time
Tradução da letra
Vermelho Um, Konvict
Um dia de cada vez
Vi-te no clube.
Estavas a dançar com alguém.
Tão perto tão apertado
Estavas a matar-me tão lentamente.
Os meus amigos diziam-me o que estavas a fazer.
Pode deixar um homem tão louco
A tentar viver a minha vida
Já se passaram 6 meses desde que me deixaste, por isso ... ainda penso em ti, querida.
Eu tento eu tento
Mas acho que tenho de levar um dia de cada vez.
Tenho de te deixar ir um dia de cada vez.
Parece tão impossível.
Um dia de cada vez
Tenho que te deixar ir e eu sei, sim eu sei
Tenho de tomar um dia de cada vez.
Um dia, um dia, um dia
Um dia de cada vez
Um dia, um dia, um dia
Um dia de cada vez
Eu não sou o coração ciumento
Mas roubaste-me o coração
Dançar com aquele tipo
Tornou tão difícil para mim ver o baby
Tenho andado a correr em círculos.
Estou a passar por isso na minha mente querida
Tive de sugar as lágrimas dos meus passeios nocturnos
Para parar de gritar em voz alta baby
Oh eu oh Eu Ainda penso em ti querida
Eu tento eu tento
Não consigo parar de pensar em ti, querida.
Oh I oh I keep thinking about you baby
Eu tento eu tento
Mas acho que tenho de levar um dia de cada vez.
Disse que tinha de te deixar ir um dia de cada vez.
Mas parece tão impossível.
Um dia de cada vez
Disse que tinha de te deixar ir e sei, E sei
Tenho de tomar um dia de cada vez.
A primeira coisa que tenho que fazer é tentar enfrentá-lo (tentar enfrentá-lo)
Mas a tua voz continua a tocar no meu ouvido)
Só me deixa louco tentando fingir.)
O verdadeiro acontecimento é tão mau que não é o que quero ouvir.
Mas acho que tenho de levar um dia de cada vez.
Tenho de te deixar ir um dia de cada vez.
Parece tão impossível.
Um dia de cada vez
Tenho que te deixar ir e eu sei, sim eu sei
Tenho de tomar um dia de cada vez.
Um dia de cada vez
Disse que tinha de te deixar ir um dia de cada vez.
Mas parece tão impossível.
Um dia de cada vez
Disse que tinha de te deixar ir e eu sei, sim, eu sei
Tenho de tomar um dia de cada vez.
Um dia de cada vez
Disse que tinha de te deixar ir um dia de cada vez.
Mas parece tão impossível.
Um dia de cada vez
Disse que tinha de te deixar ir e eu sei, sim, eu sei
Tenho de tomar um dia de cada vez.