Akon — On the Block letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Block" de Akon.
Letra
Hey, sexy body, keepin' low key, is with nobody
Chillin' in the spot, so hot
Fellas walk by ya and they wanna try
To get up in your face and holler
Talk about what they got
Don’t they know that you’re not the type of
Girl to take 'em home for one night
You just came to have a drink
Put it on my tab, I’m buying, I’m sending a bottle your way
Put it on my tab cause you had a long day
Put it on my tab, I’m buying, I’m sending another your way
Put it on my tab, keep doing your thing
Put it on my tab, oh.
Hey, pretty lady, lookin' at you
I’m thinking maybe I can slide up and talk
Feel my active, feeling attraction
Gotta brother thinking of asking if I could know your name
Your age, your sign, what’s on your mind
You might think that I’m the type of cat
That wants to hit it tonight
But I just came to have a drink
Akon: Hey Mr. Bartender, please make a pina colada
Hold the alcohol, please
And whatever baby girl is sippin' on right there
You can tell her drink is on me
'Cause we got money to burn, as if it really grow on trees
'Cause her beautiful body got me willing to party
And she got a big hold on me
She’s holding, oh yes, she’s holding
Holding on as much as I’m holding back
Steady, tryin' to keep her mind on me
You’re the reason why I’m tossing these stacks
As a matter of fact, tonight the drinks free
Tradução da letra
Ei, corpo sexy, sem problemas, está com ninguém
Chillin ' in the spot, so hot
Os rapazes passam por ti e querem tentar
Para te levantares e gritares
Falar sobre o que eles têm
Não sabem que não és do tipo de
Uma rapariga para levá-los para casa por uma noite
Só Vieste tomar uma bebida.
Põe na minha conta, eu pago, Eu mando-te uma garrafa.
Põe na minha conta Porque tiveste um dia longo.
Põe na minha conta, eu pago, Eu mando outra para ti.
Põe na minha conta, continua a fazer a tua coisa.
Põe na minha conta.
Olá, linda senhora, estou a olhar para ti.
Estou a pensar que talvez possa deslizar e falar
Sente a minha atracção activa
Tenho um irmão a pensar em perguntar se eu podia saber o teu nome.
A tua idade, o teu signo, o que estás a pensar
Você pode pensar que eu sou o tipo de gato
Que quer bater esta noite
Mas vim só beber um copo.
Sr. barman, por favor faça uma pina colada.
Não bebas álcool, por favor.
E seja lá o que for que a baby girl está a beber.
Podes dizer-lhe que a bebida é por minha conta.
Porque temos dinheiro para queimar, como se crescesse nas árvores.
Porque o seu lindo corpo fez com que eu me divertisse
E ela tem um grande poder sobre mim
Ela está segurando, oh sim, ela está segurando
Segurando tanto quanto eu estou segurando para trás
Firme, tentando manter sua mente em mim
És a razão pela qual estou a atirar estas pilhas.
Na verdade, esta noite as bebidas são grátis.