Akon — No Way Jose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way Jose" de Akon.
Letra
My lifestyle so cold, holla' for the gold
Some say I’m too drunk, some say I’m too blowed
And rollin' wit' kilos and stackin' them C-Notes
Watchin' my cheese grow and blowin' on trees dawg
And I really can’t help it I’m a gifted at timin' gorilla grindin' no time for
groupies or freestylin'
Want it green as a gecko I’m respectful to some of ya’ll
But some of ya’ll be frontin' I don’t owe shit to none of ya’ll
I got bills to comprehend, popo’s be poppin' in Waitin' and watchin' when, they can take my block in Comin' in in all the traffic supplyin' they bad habits
The game is gettin' graphic but man I got to have it Some love a drug addict
But it ain’t no excuse
I got these money mackin' skills I’mma put 'em to use
And I ain’t doin' too much, ya’ll just ain’t doin' enough
And I refuse to let a so-called ruin my stuff
Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Said ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Man ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin' by
('Cuz I gotta' be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)
I’m movin', and got nothin' to say
'Cuz 24 hours ain’t enough time in a day
So time doesn’t exist and I’m watchin' my wrist
If a peck on the cheek mean death watch for the kiss
Take time under pressure
By any means or measure
Remember one’s trash is another man’s treasure
Buisness befo' pleasure I’m disciplined and I’m focused
Why you rap cats battle to see who dopest
I’m in the trenches face down in the game bruh
And can’t nobody know my real name bruh
Livin' in the season they killin' fo' no reason
And if I make it past 30 then I’m over achievin'
Believin' in the truth, believin' in the way
The light that I follow might bring me a brighter day
In the truth, in the way
The light that I follow might bring me a brighter day
Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Said ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Man ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin' by
('Cuz I gotta' be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)
('Cuz I gotta' be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)
One day, I’mma get it together
One day, I’mma get it together
('Cuz I’mma get it together)
One day, I’mma get it together
One day, I’mma get it together
(Oh, I’mma get it together)
One day, I’mma get it together
One day, I’mma get it together
(Yeah, I’mma get it together)
One day, I’mma get it together (I'mma get it together)
One day, I’mma get it together
('Cuz I’mma get it together, gotta get it together, gotta get it together
Been grindin' forever, it’s time that I get it together, get it together, yeah,
Get it together, get it together said I’ll get it together)
Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Said ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Man ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin' by
('Cuz I gotta' be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)
Tradução da letra
O meu estilo de vida tão frio, holla pelo ouro
Alguns dizem que estou muito bêbado, outros dizem que estou muito rebentado.
And rollin ' wit 'kilos and stackin' them C-Notes
A ver o meu queijo crescer e a soprar nas árvores dawg
E não consigo evitar sou um talentoso a timin 'gorilla Grin' não há tempo para
groupies or freestylin'
Quero-o verde como uma lagartixa respeito por alguns de vocês
Mas alguns de vocês vão estar à frente. não devo nada a nenhum de vocês.
Tenho contas para compreender, o popo está à espera e a ver quando, podem ficar com o meu bloco a entrar em todo o trânsito a suplicar os maus hábitos
O jogo está a ficar gráfico, mas meu, tenho de ter algum amor, um viciado em drogas.
Mas não é desculpa
Tenho estas habilidades de ganhar dinheiro. vou pô-las a usar.
And I ain't doin' too much, you'll just ain't doin ' enough
E recuso-me a deixar que um suposto arruíne as minhas coisas.
Não tenho tempo para parar e falar com amigos de passagem
Não tenho tempo para parar e falar com amigos que passam por aqui.
Não tenho tempo para parar e falar com amigos que passam por aqui.
Não tenho tempo para parar e falar com amigos de passagem.
Estou a caminho.
(Ain't got time to play) Time to play
(Eu não posso ir quebrou outro dia) quebrou outro dia
Nem pensar, José.)
Estou a mudar-me e não tenho nada a dizer
Porque 24 horas não é tempo suficiente num dia
Então o tempo não existe e estou a ver o meu pulso
Se uma bicada na bochecha significa morte, cuidado com o beijo.
Tomar tempo sob pressão
Por qualquer meio ou medida
Lembrem-se que o lixo de um é o tesouro de outro homem.
Bom prazer, sou disciplinado e concentrado.
Porque é que os gatos rap lutam para ver quem é o maior
Estou nas trincheiras de cara para baixo no jogo mano
E ninguém sabe o meu nome verdadeiro.
Vivendo na temporada eles matam por nada
E se eu passar dos 30 então eu estou superando a realização
Acreditando na verdade, acreditando no caminho
A luz que eu sigo pode trazer - me um dia mais brilhante
Na verdade, no caminho
A luz que eu sigo pode trazer - me um dia mais brilhante
Não tenho tempo para parar e falar com amigos de passagem
Não tenho tempo para parar e falar com amigos que passam por aqui.
Não tenho tempo para parar e falar com amigos que passam por aqui.
Não tenho tempo para parar e falar com amigos de passagem.
Estou a caminho.
(Ain't got time to play) Time to play
(Eu não posso ir quebrou outro dia) quebrou outro dia
Nem pensar, José.)
Estou a caminho.
(Ain't got time to play) Time to play
(Eu não posso ir quebrou outro dia) quebrou outro dia
Nem pensar, José.)
Um dia, vou recompor-me
Um dia, vou recompor-me
('Porque eu vou recompor-me)
Um dia, vou recompor-me
Um dia, vou recompor-me
Vou recompor-me)
Um dia, vou recompor-me
Um dia, vou recompor-me
(Yeah, i'm a get it together)
Um dia, vou recompor-me.)
Um dia, vou recompor-me
Porque vou recompor - me, tenho de me recompor, tenho de me recompor
Estou a sorrir desde sempre, está na hora de me recompor, recompor-me, sim,
Recompõe - te, recompõe-te, eu recomponho-me.)
Não tenho tempo para parar e falar com amigos de passagem
Não tenho tempo para parar e falar com amigos que passam por aqui.
Não tenho tempo para parar e falar com amigos que passam por aqui.
Não tenho tempo para parar e falar com amigos de passagem.
Estou a caminho.
(Ain't got time to play) Time to play
(Eu não posso ir quebrou outro dia) quebrou outro dia
Nem pensar, José.)