Akon — Miss Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Melody" de Akon.
Letra
I’m ridin' full speed, leavin' from the ghetto doin'
A hundred miles an hour, you can barely see me movin'
Gotta shorty waitin' for me that I been pursuin'
And I ain’t got far to go She a bad chick, somethin' I ain’t tryna ruin
She’s steady callin', so I know she ready to get to it
I’m tryna get there but I just can’t
Seem to catch up to her
By the time I got there she was gone
And so I walked upstairs and I heard this sound
So pretty, so gritty, so funny that no one’s around
So I locked myself inside and closed the door
But there was this funny feeling inside
That I couldn’t get rid of, then I sing it Miss Melody, who could she be? Describin' me All alone with my ears pressed against the wall
Miss Melody, who could she be? Describin' me Alone with my ears pressed against the wall
Standin' in front of my window pane
The sound got me starin' at the rain
The more she play the more I feel the pain
Why is she doing this, what’s it to gain?
Seems like she tryna take my soul away
Startin' to feel I’m under her control today
I can’t see her but I hear her from the shades
And it seems like she really knows me Every fiddle makes me wanna run away
I can’t take it no more, gotta get away
Got me talkin' about the dark nights
In the cage while she starin' at me Miss Melody, who could she be? Describin' me All alone with my ears pressed against the wall
Miss melody, who could she be? Describin' me Alone with my ears pressed against the wall
Tradução da letra
Estou a andar a toda a velocidade, a sair do gueto a fazer
A 160 km / h, mal me vês a mexer
Tenho de esperar por mim que tenho perseguido
And I ain't got far to go She a bad chick, somethin ' I ain't tryna ruin
Ela está sempre a ligar, por isso sei que está pronta para o fazer.
Estou a tentar não chegar lá, mas não consigo.
Parecem alcançá-la
Quando lá cheguei, ela tinha desaparecido.
E então SUBI e ouvi um som
Tão bonita, tão grosseira, tão engraçada que ninguém está por perto
Por isso tranquei-me lá dentro e fechei a porta.
Mas havia um sentimento engraçado lá dentro.
Que não me conseguia livrar, depois cantava Miss Melody, quem poderia ser? A descrever-me sozinho com os meus ouvidos encostados à parede
Miss Melody, quem poderá ser? A descrever-me sozinho com os meus ouvidos pressionados contra a parede
Parado à frente da minha janela
O som Pôs-me a olhar para a chuva
Quanto mais ela toca mais eu sinto a dor
Porque é que ela está a fazer isto, o que é que ela tem a ganhar?
Parece que ela não me tirou a alma.
Começo a sentir que estou sob o controlo dela hoje.
Não consigo vê-la, mas ouço-a das sombras.
E parece que ela realmente me conhece cada violino me faz querer fugir
Não aguento mais, tenho de me ir embora.
# Got me talkin ' about the dark nights
Na jaula enquanto ela me olha Miss Melody, Quem poderá ser? A descrever-me sozinho com os meus ouvidos encostados à parede
Miss melody, quem poderá ser? A descrever-me sozinho com os meus ouvidos pressionados contra a parede