Akon — Lunatic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lunatic" de Akon.
Letra
18 août 98 b2oba locked-up dans le 78, lunatic depuis la naissance
A.L.I tu as toute ma reconnaissance
Vivre en guerre mourrir en paix, j'écris mes punchs en cellule quartier jeune
batîment B
J’fais des pompes comme à la légion, 30 mois ferme dans les chicos j’suis au hebs comme à la maison
Condamné pour vol aggravé, premier album de la F. F, Arsenik m’aide à gratter
Quelques rapports, un peu de mitard, j’vendrais père et mère pour paires de nibard
Le zoo me manque j’saurai plus tard qui est qui, tous m’ont oublié pour la plupart
Laisse-les croire que j’irai nul part, crapeau devenu prince nique sa mère mon
nénuphare
I stay untouchable when I roll up Just wideet open and I ain’t gone high
Raised in the streets, Dakar to New York
'Cause that’s how many niggas lose their lives
'Cause I’m a lunatic, a lunatic
The type of nigga that don’t let be fried
I’m telling you now, it ain’t nothing to load up And blast you monkass bright daylight, yeah
2000 enfin libre, haut de seine mon équilibre
La main sur le coeur mon l’autre sur le calibre
Mauvais oeil sera un classique
Lunatic 9.2 I le nom de ma clique
Disque d’or en indé (indépendant) premier à l’faire
Je ne suis pas chevalier car il fallait mettre l’genoux à terre
La street ne nous lache pas, Skyrock ect ne nous passe pas
Ils veulent qu’on change nos propos, allez casse — toi!
J’ai grosse voiture, grosse biatch, écran plasma
J’ai argent clean, argent sale
Ils veulent nous boycotte, nous détruire, mais j’ai la mental
J’pense à quitter la france (anglais…)
J’prends la route, meme si la mal chance me heurte
Toujours avec le crime je flirt, réincarcéré pour tentative de meurtre!
I stay untouchable when I roll up Just wideet open and I ain’t gone high
Raised in the streets, Dakar to New York
'Cause that’s how many niggas lose their lives
'Cause I’m a lunatic, a lunatic
The type of nigga that don’t let be fried
I’m telling you now, it ain’t nothing to load up And blast you monkass bright daylight, yeah
Je reressors de taule, j’ai eu chaud au cul, yan Lebrasse a mon big-up
J’ai un gros S sur mon tee-shirt, pour Sénégal arme de l’est dans mon pick-up
Mon label me préoccupe, sombre avenir, rat des villes j’quitte le navire!
Autant de vice qu’un mec du, j’ai le short de hulk, la force de luc
Seule je dois mener ma lutte, j’ai hache de guerre viens pas perquisitionner ma
hûtte
Pont de sèvre est la ruche, si le ghetto a une queue c’est pour que
l’commissaire la suce
Il est temps que j’fasse du gros biff, en provisoire il est temps que j’fasse
des modifs
J’suis dans ma sens moi dans ta cage thoracique Tallac’s record
I stay untouchable when I roll up Just wideet open and I ain’t gone high
Raised in the streets, Dakar to New York
'Cause that’s how many niggas lose their lives
'Cause I’m a lunatic, a lunatic
The type of nigga that don’t let be fried
I’m telling you now, it ain’t nothing to load up And blast you monkass bright daylight, yeah
Tradução da letra
18 ago 98 b2oba preso no 78, lunático desde o nascimento
A. L. tens toda a minha gratidão.
Viver na guerra morrer em paz, escrever os meus socos no bairro da cela jovem
batida B
Eu faço bombas como na Legião, 30 meses de fazenda nos chicos eu estou em hebs como em casa
Condenado por roubo agravado, primeiro álbum da FF, Arsenik ajuda - me a coçar
Alguns relatórios, um pouco mitard, eu venderia pai e mãe por pares de nibard.
Sinto falta do Jardim zoológico saberei mais tarde quem é quem, todos me esqueceram a maior parte
Deixa-os acreditar que não vou a lado nenhum, Sapo torna-se o príncipe nique a sua mãe a minha
Nenufar
Eu fico intocável quando me enrolo só de uma vez e não estou pedrado
Criado nas ruas, Dakar para Nova Iorque
Porque é o número de pretos que perdem a vida .
Porque sou um lunático, um lunático
O tipo de preto que não deixa ser frito
Estou a dizer-te agora, não é nada para carregar e rebentar-te a luz do dia, sim
2000 finalmente livre, no topo do Sena o meu equilíbrio
Mão no coração, outra no calibre.
O mau-olhado será um clássico
Lunático 9.2 i o nome do meu grupo
Disco de ouro em indie (independente) primeiro a fazê-lo
Não sou um cavaleiro porque tinhas de pôr os joelhos no chão.
A rua não nos deixa, Skyrock ect não nos passa
Eles querem que mudemos de ideias, saiam daqui!
Tenho um carro grande, uma cabra grande, ecrã de plasma.
Tenho dinheiro limpo, dinheiro sujo.
Querem boicotar-nos, destruir-nos, mas eu tenho a mente
Estou pensando em deixar a França (inglês)…)
Vou pela estrada, mesmo que tenha azar.
Ainda com o crime que eu namorisco, preso por tentativa de homicídio!
Eu fico intocável quando me enrolo só de uma vez e não estou pedrado
Criado nas ruas, Dakar para Nova Iorque
Porque é o número de pretos que perdem a vida .
Porque sou um lunático, um lunático
O tipo de preto que não deixa ser frito
Estou a dizer-te agora, não é nada para carregar e rebentar-te a luz do dia, sim
Je reressors de taule, j'ai eu chaud au cul, yan Lebrasse a mon big-up
J'ai un gros s sur mon t-shirt, pour Sénégal arma de l'est dans mon pick-up
Mon label me pré occupe, sombre avenir, rat des villes j'quitte le navire!
Autant de vice qu'un mec du, j'ai le short de hulk, la force de luc
Seule je dosis mener ma lutte, j'ai hache de guerre viens pas perquisitionner ma
hûtte
Pont de sèvre est la ruche, si le ghetto a une queue c'est pour que
l'Commissaire la suce
Il est temps que j'fasse du gros biff, en provisoire il est temps que j'fasse
des modifics
J'UIs dans ma sens moi dans ta cage thoracique Tallac's record
Fico intocável quando me aproximo só de viúvo e não estou pedrado
Criado nas ruas, Dakar para Nova Iorque
Porque é o número de pretos que perdem a vida .
Porque sou um lunático, um lunático
O tipo de preto que não deixa ser frito
Estou a dizer-te agora, não é nada para carregar e rebentar-te a luz do dia, sim