Akon — Long Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Gone" de Akon.
Letra
I used to tell my homie*
Slow down time after time
But he never would listen
Until he got some time
The life that he was living
I knew it wasn’t right
The judge gave him that sentence
And put him up for life
You don’t miss the water
Til the well runs dry
Don’t miss the living til they die
Don’t know the reason
Don’t know why
We just let life pass us by Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone (gone away)
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
See my best friend used to stay with me Each and every day he’d chill with me Always told me to pray for me But I always thought that he’ll be fine
Now I got to watch his mother cry
Cos she loved him child
Don’t miss the water
Til the well runs dry
Don’t miss the living til they die
Don’t know the reason
Don’t know why
We just let life pass us by Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
So don’t you take for granted
The life you’ve been handed
Be thankful and grateful
Cause life goes on With or without you
Plus there’s so many people worse off than you
With no chance of changing
It’s truly up to you
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Tradução da letra
Eu costumava dizer ao meu homie*
Abranda tempo após tempo
Mas ele nunca quis ouvir
Até ele ter algum tempo
A vida que ele vivia
Eu sabia que não estava certo.
O juiz deu-lhe essa sentença.
E colocá-lo para toda a vida
Você não perde a água
Até o poço secar
Não percas os vivos até eles morrerem
Não sei a razão
Não sei porquê.
Nós apenas deixamos a vida passar por nós porque você nunca sabe (nunca sabe))
What you got (what you got)
Até desaparecer)
Longe, Longe, longe
Muito longe
Porque nunca se sabe (nunca se sabe))
What you got (what you got)
Até desaparecer
Longe, Longe, longe
Muito longe
O meu melhor amigo costumava ficar comigo todos os dias ele ficava comigo sempre me dizia para rezar por mim mas eu sempre pensei que ele ia ficar bem
Agora tenho de ver a mãe dele chorar.
Porque ela o amava criança
Não perca a água
Até o poço secar
Não percas os vivos até eles morrerem
Não sei a razão
Não sei porquê.
Nós apenas deixamos a vida passar por nós porque você nunca sabe (nunca sabe))
What you got (what you got)
Até desaparecer
Longe, Longe, longe
Muito longe
Porque nunca se sabe (nunca se sabe))
What you got (what you got)
Até desaparecer
Longe, Longe, longe
Muito longe
Por isso não tomes por garantido
A vida que te foi dada
Agradece e agradece.
Porque a vida continua contigo ou sem ti
Além disso, há tantas pessoas piores do que tu.
Sem chance de mudar
A decisão é tua.
Porque nunca se sabe (nunca se sabe))
What you got (what you got)
Até desaparecer
Longe, Longe, longe
Muito longe
Porque nunca se sabe (nunca se sabe))
What you got (what you got)
Até desaparecer
Longe, Longe, longe
Muito longe