Akon — Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely" de Akon.
Letra
Lonely I'm so lonely
I have nobody
To call my own
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody
To call my own
I'm so lonely
Yo this one here goes out to all my players out there
Ya know got to have one good girl whose always been there
Like ya know took all the bullshit
Then one day she can't take it no more and decides to leave
I woke up in the middle of the night
And I noticed my girl wasn't by my side
Coulda sworn I was dreamin', for her I was feenin'
So I hadda take a little ride
Back tracking ova these few years
Tryna figure out what I do to make it go bad
Cause ever since my girl left me
My whole left life came crashin'
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
Can't believe I had a girl like you
And I just let you walk right out of my life
After all I put you through
You still stuck around and stayed by my side
What really hurt me is I broke your heart
Baby you were a good girl and I had no right
I really want to make things right
Cause without you in my life girl
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody to call my own)
To call my own (to call my own)
girl I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
Been all about the world ain't neva met a girl
That can take the things that you been through
Never thought the day would come
Where you would get up and run and I would be out chasing you
Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
Ain't no one on the globe I'd rather see
Than the girl of my dreams that made me be so happy
But now so lonely
So lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
Never thought that I'd be alone
I didn't think you'd be gone this long
I jus want you to call my phone
So stop playing girl and come on home (come on home)
Baby girl I didn't mean to shout
I want me and you to work it out
I never wished I'd ever hurt my baby
And it's drivin' me crazy cause
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
Lonely, so lonely
So lonely, (so lonely)
Mr. Lonely, so lonely
So lonely, so lonely, (so lonely),
Mr. Lonely
Tradução da letra
Sinto-me tão só
Não tenho ninguém.
Para chamar a minha
Sinto-me tão só, sou o Sr. solitário
Não tenho ninguém.
Para chamar a minha
Estou tão só
Este aqui vai para todos os meus jogadores.
Tens de ter uma boa rapariga que sempre lá esteve.
Como tu sabes, levou todas as tretas.
Então um dia ela não aguenta mais e decide partir
Acordei a meio da noite.
E reparei que a minha miúda não estava ao meu lado
Podia jurar que estava a sonhar, por ela estava a sentir
Por isso, tive de dar uma volta.
Voltar atrás nos últimos anos
Tenta descobrir o que faço para que corra mal.
Porque desde que a minha miúda me deixou
Toda a minha vida foi destruída
Sinto-me tão só)
Eu sou o Sr. solitário)
Não tenho ninguém)
Para chamar a minha própria (para chamar a minha própria) menina
Sinto-me tão só)
Eu sou o Sr. solitário)
Não tenho ninguém)
Para chamar a minha própria (para chamar a minha própria) menina
Não acredito que tive uma rapariga como tu.
E deixei - te sair da minha vida
Depois de tudo o que te fiz passar
Você ainda ficou por perto e ficou ao meu lado
O que realmente me magoou foi ter-te partido o coração.
Querida eras uma boa menina e eu não tinha o direito
Quero mesmo corrigir as coisas.
Porque sem ti na minha vida rapariga
Sinto-me tão só)
Eu sou o Sr. solitário)
Eu não tenho ninguém (Eu Não tenho ninguém para chamar meu próprio)
Para chamar o meu)
# girl i'm so lonely (so lonely)
Eu sou o Sr. solitário)
Não tenho ninguém)
Para chamar a minha própria (para chamar a minha própria) menina
Todo o mundo nunca conheceu uma rapariga
Isso pode levar as coisas por que passaste.
Nunca pensei que o dia chegaria
Onde te levantavas e fugias e eu andava atrás de TI.
Porque não há lugar no mundo onde eu preferiria estar
Não há ninguém no mundo que eu prefira ver
Do que a rapariga dos meus sonhos que me fez ser tão feliz
Mas agora tão só
So lonely (so lonely))
Eu sou o Sr. solitário)
Não tenho ninguém)
Para chamar o meu)
Sinto-me tão só)
Eu sou o Sr. solitário)
Não tenho ninguém)
Para chamar a minha própria (para chamar a minha própria) menina
Nunca pensei que estaria sozinho
Não pensei que ficasses tanto tempo fora.
Quero que ligues para o meu telemóvel.
Por isso, pára de brincar às raparigas e vem para casa.)
Querida, não queria gritar.
Quero que tu e eu resolvamos isto.
Nunca desejei ter magoado o meu bebé
E está a deixar-me louco porque
Sinto-me tão só)
Eu sou o Sr. solitário)
Não tenho ninguém)
Para chamar o meu)
Sinto-me tão só)
Eu sou o Sr. solitário)
Não tenho ninguém)
Para chamar a minha própria (para chamar a minha própria) menina
Solitário, tão solitário
So lonely, (so lonely))
Sr. solitário, tão solitário
Tão solitário, tão solitário),
Sr. Solitário