Akon — I Wanna Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Love You" de Akon.
Letra
I see you windin' and grindin' up on the floor
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna love you… you already know
I wanna love you… you already know, girl
Money in the air as mo' fell
Grab you by your coattail, take you to the motel
Ho sale; don’t tell, won’t tell
Baby say «I don’t talk, Dogg unless you told on me» — oh well
Take a picture wit me, what the flick gon' do
Baby stick to me and I’ma stick on you
If you pick me then I’ma pick on you
D-O double G and I’m here to put this dick on you
I’m stuck on pussy and your’s is right
Rip ridin' the poles and them doors is tight
And I’ma get me a shot ‘fo the end of the night
Cause pussy is pussy and baby you’re pussy for life
I see you windin' and grindin' up on the floor
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna love you… you already know
I wanna love you… you already know, girl
Shorty, I can see you ain’t lonely
Handful of niggease and they all got cheese
See you lookin' at me now what its gon' be
Just another tease far as I can see
Tryna get you up out this club
If it means spendin' a couple dubs
Throwin' bout 30 stacks in the back make it rain like that
'Cause I’m far from a scrub
And you know my pedigree
Ex-deala use to move amphetamines
Girl I spend money like it don’t mean nothing and besides I got a thing for you
I see you windin' and grindin' up on the floor
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna love you… you already know
I wanna love you… you already know, girl
Mobbin' through the club and I’m low pressin'
I’m sittin' in the back in the smoker’s section (just smokin')
Birds eye, I got a clear view
You can’t see me, but I can see you (baby I see you)
Hmm, it’s cool, we jet, the mood is set, your pussy is wet
You’re rubbin' your back and touchin' your neck
Your body is movin', you humpin' and jumpin'
Your titties is bouncin', you smilin' and grinnin' and lookin' at me
Girl and while your lookin' at me I’m ready to hit the caddy
Right up on the patio move the patty to the caddy
Baby you got a phatty, the type I like to marry
Wantin' to just give you everything and that’s kinda scary
Cause I’m loving the way you shake your ass
Bouncin', got me tippin' my glass
Normally don’t get caught up too fast
But I got a thing for you
I see you windin' and grindin' up on the floor
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna love you… you already know
I wanna love you… you already know
I see you windin' and grindin' up on the floor
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna love you… you already know
I wanna love you… you already know, girl, girl
Tradução da letra
Vejo-te a ganhar e a sorrir no chão
Eu sei que me vês a olhar para ti e já sabes
Eu quero amar-te ... tu já sabes.
Quero amar - te ... já sabes, miúda.
Dinheiro no ar como mo' caiu
Agarro-te pelo coattail, levo - te ao motel
Ho sale; não diga, não diga
O bebé diz: "Não falo, Dogg, a não ser que me denuncies".
Tira uma foto comigo, o que o filme vai fazer
Baby stick to me and i'm stick on you
Se me escolheres a mim, eu escolho-te a ti.
D-O double G e estou aqui para te pôr esta Pila em cima.
Estou preso à rata e a tua está certa.
Rip ridin' the poles and these doors is tight
E vou ter uma oportunidade no final da noite.
Porque a rata é a rata e o bebé tu és a rata para toda a vida
Vejo-te a ganhar e a sorrir no chão
Eu sei que me vês a olhar para ti e já sabes
Eu quero amar-te ... tu já sabes.
Quero amar - te ... já sabes, miúda.
Shorty, vejo que não estás sozinho.
Um punhado de pretos e todos eles têm queijo.
Vejo-te a olhar para mim agora o que vai ser
Só mais uma provocação que eu possa ver
Tenta tirar-te deste clube.
Se isso significa gastar um par de dubs
Atirar umas 30 pilhas para trás faz chover Assim
'Cause i'm far from a scrub
E sabes o meu pedigree
Uso Ex-deala para mover anfetaminas
Miúda eu gasto dinheiro como se não significasse nada e além disso tenho um fraquinho por ti
Vejo-te a ganhar e a sorrir no chão
Eu sei que me vês a olhar para ti e já sabes
Eu quero amar-te ... tu já sabes.
Quero amar - te ... já sabes, miúda.
A vaguear pelo clube e eu estou a perder tempo
Estou sentado na parte de trás da secção do fumador)
Olho de pássaro, tenho uma visão clara
You can't see me, but I can see you (baby I see you)
Está tudo bem, nós jogamos, o ambiente está definido, a tua rata está molhada
Estás a esfregar as costas e a tocar no pescoço
O teu corpo está a mover-se, a saltar e a saltar
As tuas mamas estão a saltar, a sorrir, a sorrir e a olhar para mim
Miúda e enquanto olhas para mim estou pronto para bater no caddy
Mesmo no pátio, leva o patty para o caddy.
Querida, tens um phatty, do tipo com quem gosto de casar.
Quero dar - te tudo e isso é assustador.
Porque estou a adorar a maneira como abanas o rabo
Bouncin', got me tippin' my glass
Normalmente não te deixes apanhar muito depressa.
Mas tenho um fraquinho por ti
Vejo-te a ganhar e a sorrir no chão
Eu sei que me vês a olhar para ti e já sabes
Eu quero amar-te ... tu já sabes.
Eu quero amar-te ... tu já sabes.
Vejo-te a ganhar e a sorrir no chão
Eu sei que me vês a olhar para ti e já sabes
Eu quero amar-te ... tu já sabes.
Eu quero amar - te ... tu já sabes, rapariga, rapariga