Akon — Hey Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Mama" de Akon.
Letra
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Yes I’ll be your woman
Yes I’ll be your baby
Yes I’ll be whatever that you tell me when you’re ready
Yes I’ll be your girl, forever your lady
You ain’t ever gotta worry, I’m down for you, baby
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Yes I do the cooking
Yes I do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet for your eating
Yes you be the boss and yes I be respecting
Whatever that you tell me cause it’s game you be spitting
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Hey!
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Whole crew got the juice
Your dick came the truth
My screams is the proof
Them other dudes get the deuce
When I speed in the coupe
Leavin' this interview
It ain’t nothing new
I been fucking with you
None of them bitches ain’t taking you
Just tell 'em to make a U
That’s how it be
I come first like debut
So, baby, when you need that
Gimme the word, I’m no good
I’ll be bad for my baby
So I make sure that he’s getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure I’m on my toes, on my knees
Keep him pleased, rub him down
Be a lady and a freak
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Tradução da letra
Sê a minha mulher, rapariga, serei o teu homem
Sê a minha mulher, rapariga, serei o teu homem
Sim, serei a tua mulher.
Sim, serei o teu bebé
Sim, serei o que me disseres quando estiveres pronto.
Sim, serei a tua miúda, para sempre a tua dama
Não tens de te preocupar, eu alinho, querida.
É melhor acreditares nisso, quando precisares.
Eu providenciarei isso, você sempre o terá.
Eu estarei no convés.
Quando precisares disso, deixo-te ficar com ele.
Batendo no meu tambor como dum di day
Gosto do ritmo sujo que tocas
Quero ouvir-te chamar o meu nome
Tipo, Hey ma, mama, hey ma, mama
Batendo o tambor como dum di day
Sei que o queres da pior maneira.
Quero ouvir-te chamar o meu nome
Tipo, Hey ma, mama, hey ma, mama
Sê a minha mulher, rapariga, serei o teu homem
Sê a minha mulher, rapariga, serei o teu homem
Sim, eu cozinho.
Sim, eu faço a limpeza.
Além disso, mantenho o na-na muito doce para a tua comida.
Sim, tu és o chefe e sim, eu respeito.
O que quer que me digas, porque é um jogo que estás a cuspir.
É melhor acreditares nisso, quando precisares.
Eu providenciarei isso, você sempre o terá.
Eu estarei no convés.
Quando precisares disso, deixo-te ficar com ele.
Batendo no meu tambor como dum di day
Gosto do ritmo sujo que tocas
Quero ouvir-te chamar o meu nome
Tipo, Hey ma, mama, hey ma, mama
Batendo o tambor como dum di day
Sei que o queres da pior maneira.
Quero ouvir-te chamar o meu nome
Tipo, Hey ma, mama, hey ma, mama
Ei!
Sê a minha mulher, rapariga, serei o teu homem
Sê a minha mulher, rapariga, serei o teu homem
Toda a tripulação tem o poder
A tua pila veio a verdade
Os meus gritos são a prova
Os outros tipos ficam com o deuce.
Quando eu acelero no coupé
Deixar esta entrevista
Não é nada de novo.
Tenho andado a gozar contigo.
Nenhuma delas te vai levar.
Diz-lhes para fazerem um U
É assim que vai ser.
Estou em primeiro lugar como a estreia
Então, querida, quando precisares disso
Dá-me a palavra, eu não sou bom
Serei mau para o meu bebé.
Por isso, certifico-me de que ele recebe a sua parte.
Por isso, certifico-me que o bebé dele cuida de TI.
Por isso certifico-me de que estou de joelhos
Mantém-no satisfeito, esfrega-o.
Sê uma senhora e uma aberração
Batendo no meu tambor como dum di day
Gosto do ritmo sujo que tocas
Quero ouvir-te chamar o meu nome
Tipo, Hey ma, mama, hey ma, mama
Batendo o tambor como dum di day
Sei que o queres da pior maneira.
Quero ouvir-te chamar o meu nome
Tipo, Hey ma, mama, hey ma, mama
Sê a minha mulher, rapariga, serei o teu homem
Sê a minha mulher, rapariga, serei o teu homem