Akon — Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto" de Akon.
Letra
And there’s noone to hold on too
And there’s noone to pull you out
You keep on fallin (falling)
And noone can here you callin
So you end up self destructing
On the corner with the tuli on the waist line just got outta the bing doin
state time Teeth marks on my back from the k9
Dark Memories of when there was no sunshine
Cause they said that I wouldn’t make it
(I remember like yesterday)
Holdin on to what god gave me Cause thats the life when your
Living in the (ghetto)
And eating in the (ghetto)
Or sleeping in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when your
Living in the (ghetto)
And eating in the (ghetto)
Or sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)
No need to cherish luxuries (cause everythin' come and go)
Even the life that you have is borrowed
(Cause your not promised tomorrow)
So live your life as if everydays' gone be your last
Once you move forward can’t go back
Best prepare to remove your past
Cause ya gotta be willin to pray
Yea There gotta be (there gotta be) a better way oh Yea ya gotta be willing to pray
Cause there gotta be (there gotta be) a better day (ay)
Whoever said that this struggle would stop today
a lot of niggas dead or locked away
Teenage Women growing up with aids
Cause thats the life when your
Living in the (ghetto)
And eating in the (ghetto)
Or sleeping in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when your
Living in the (ghetto)
And eating in the (ghetto)
Or sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)
Gun shots every night in the (ghetto)
Crooked cops on sight in the (ghetto)
Every day is a fight in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Got kids to feed in the (ghetto)
Selling coke and weed in the (ghetto)
Every day somebody bleeding in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Cuz thats the life when your
Livin in the (ghetto)
We livin by the (ghetto)
And eatin in the (ghetto, ghetto)
Cuz thats the life your
Livin in the (ghetto)
And sleepin by the (ghetto)
Livin in the (ghetto, ghetto, ghetto)
(wooohhoohh)
Tradução da letra
E não há ninguém para se segurar também
E não há ninguém para te tirar de lá.
Continua a cair)
E ninguém aqui pode chamar
Então acabas por te autodestruir.
No canto com o tuli na linha da cintura saiu do bing a fazer
marcas de dentes nas minhas costas do k9.
Memórias sombrias de quando não havia sol
Porque eles disseram que eu não ia conseguir.
(I remember like yesterday)
Agarrando-me ao que Deus me deu, porque é a vida em que tu
Viver no gueto)
E a comer no gueto)
Ou a dormir no gueto.)
Essa é a vida em que
Viver no gueto)
E a comer no gueto)
Ou a dormir no gueto, gueto, gueto)
Não há necessidade de apreciar luxos (porque tudo vem e vai)
Até a vida que tens é emprestada.
(Cause your not promised tomorrow)
Então vive a tua vida como se todos os dias fossem os últimos
Uma vez que segues em frente não podes voltar atrás
Melhor preparar para remover o seu passado
Porque tens de ser willin para rezar
Sim, tem de haver uma maneira melhor. sim, tens de estar disposto a rezar.
Porque tem de haver um dia melhor.)
Quem disse que esta luta iria parar hoje
muitos negros mortos ou presos
Mulheres adolescentes a crescer com SIDA
Porque essa é a vida em que
Viver no gueto)
E a comer no gueto)
Ou a dormir no gueto.)
Essa é a vida em que
Viver no gueto)
E a comer no gueto)
Ou a dormir no gueto, gueto, gueto)
Tiros todas as noites no gueto)
Polícias corruptos à vista no gueto)
Todos os dias é uma luta no gueto)
gueto)
Tenho filhos para alimentar no gueto.)
Vender cocaína e erva no gueto)
Todos os dias alguém sangra no gueto)
gueto)
Porque essa é a vida em que
Viver no gueto)
Vivemos no gueto)
E comer no gueto)
Porque essa é a tua vida
Viver no gueto)
E dormir ao lado do gueto)
Viver no gueto, gueto, gueto)
(wooohhoohhoohh)