Akon — Gangsta Bop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangsta Bop" de Akon.
Letra
Like back when the nigga was clockin'
See now a days seems like 'erbody wanna be killas
Gorillas gettin' high off they weed and liquor… you die quicker
Paramedics drive back slow… to the hospital
You get pronounced dead at 4… to the hospital
So stop frontin' when you know you won’t pull none (pull none)
First nigga to retreat when the tools bust (tools bust)
Playin' with death is bad for your health
All your homeboys gone you da last one left now
They hearts beatin' but these nigga’s be scared (scared)
The real ones are all locked up or dead (dead)
Now a days you can’t find a good connect
But if you do you might be the feds so…
I don’t know you
You don’t know me You don’t know the history I got on these streets
Only if you seen what my eyes have seen
Then you’ll understand why I’m surrounded by G’s
If you owe me or we got beef
I recommend you reach for your heat and don’t freeze
Pause for a minute guarantee you gon' bleed
Cuz that’s how we was raised growin' up in these streets
Go gangsta keep boppin'
rock wit me lets get this bitch poppin'
Go gangsta keep boppin'
like back when the nigga was clockin'
See its hard (eh)to be good easy to do evil
and I ain’t really into meetin' wit new people
Jus' put the money in the bag and I’ll leave you with the weed, coke, lambo,
or visa
You make a hundred dollars to the streets you made a G (uh-huh)
When you coppin O’s they swearin you move keys (uh-huh)
Feds getting close 'n the rats seen cheese
and they tryin' find em birds
not the one that sleep in trees (uh-huh)
We got that purp
We got that blue (chikaa!)
You want short skirts
We got that too
Whatever you need
My nigga show me the cheese
and baby you could believe that we can make that brew
I don’t know you
You don’t know me You don’t know the history I got on these streets
Only if you seen what my eyes have seen
Then you’ll understand why I’m surrounded by G’s
If you owe me or we got beef
I recommend you reach for your heat and don’t freeze
pause for a minute guarantee you gon' bleed
Cuz that’s how we was raised growin' up in these streets
Go gangsta keep boppin' (eh eh eh)
rock wit me lets get this bitch poppin' (eh eh eh)
Go gangsta keep boppin' (eh eh eh)
like back when the nigga was clockin' (eh eh eh)
Streets been watchin' and they don’t blink
Sidewalk got ears the pavement don’t sleep
The fittest will survive the weak just don’t eat
Everybody in between just gettin' a rap sheet
The streets been watchin' and they don’t blink
Sidewalk got ears the pavement don’t sleep
The fittest will survive the weak just don’t eat
Everybody in between just gettin' a rap sheet
(and Everyone in between a rap sheet)
I don’t know you
You don’t know me You don’t know the history I got on these streets (OH oh ooohh)
Only if you seen what my eyes have seen (seen what my eyes have seen)
Then you’ll understand why I’m surrounded by G’s (oh yeah)
If you owe me or we got beef
I recommend you reach for your heat and don’t freeze (we got beef)
pause for a minute guarantee you gon' bleed (Don't pause for a minute)
Cuz that’s how we was raised growin' up in these streets
(We was raised in the streets now… yeah)
Go gangsta keep boppin'
rock wit me lets get this bitch poppin'
Go gangsta keep boppin'
like back when the nigga was clockin'
Go gangsta keep boppin'(eh eh eh)
rock wit me lets get this bitch poppin'(eh eh eh)
Go gangsta keep boppin'(eh eh eh)
like back when the nigga was clockin'(eh eh eh)
(See its hard to be good easy to do evil
and I ain’t really into meetin' wit new people)
(end)
Tradução da letra
Como na altura em que o preto estava a cronometrar
Agora um dia parece que alguém quer ser killas
Os gorilas drogam-se com a erva e o licor e morrem mais depressa.
Os paramédicos vão devagar para o hospital.
É declarado morto às 16h ... no hospital.
Por isso pára de fingir quando sabes que não vais puxar nada)
O primeiro negro a recuar quando as ferramentas rebentarem)
Brincar com a morte é mau para a tua saúde.
Todos os teus amigos foram-se embora agora és o último a sair
Eles gostam de bater, mas estes pretos têm medo.)
Os verdadeiros estão todos presos ou mortos (mortos))
Agora, há dias em que não se encontra uma boa ligação
Mas se o fizeres, podes ser o FBI.…
Não te conheço.
Não me conheces não sabes a história que tenho nestas ruas
Só se vires o que os meus olhos viram
Então vais perceber porque estou rodeado de G's
Se me deves ou temos problemas
Recomendo que alcances o teu calor e não congeles.
Pausa por um minuto, garanto-te que vais sangrar.
Porque foi assim que fomos criados a crescer nestas ruas
Vai gangsta continua a andar
rock wit me let's get this bitch poppin'
Vai gangsta continua a andar
como na altura em que o preto estava a cronometrar
Ver o seu difícil (eh)para ser bom fácil de fazer o mal
e não gosto muito de conhecer pessoas novas.
Põe o dinheiro no saco e deixo-te com a erva, a Coca, o lambo. ,
ou visto
Você ganha 100 dólares para as ruas você fez um G (uh-huh)
Quando você pula o eles suam você move chaves (uh-huh)
Os federais aproximaram-se e os ratos viram o cheese.
and they tryin' find them birds
não aquele que dorme nas árvores.)
Temos aquele purpurina.
Temos aquele azul.)
Queres saias curtas?
Também temos isso.
O que precisares
O meu Preto Mostra-me o queijo
e querida podes acreditar que podemos fazer essa cerveja
Não te conheço.
Não me conheces não sabes a história que tenho nestas ruas
Só se vires o que os meus olhos viram
Então vais perceber porque estou rodeado de G's
Se me deves ou temos problemas
Recomendo que alcances o teu calor e não congeles.
pausa por um minuto, garanto-te que vais sangrar.
Porque foi assim que fomos criados a crescer nestas ruas
Vai gangsta, continua a andar.)
rock wit me let's get this bitch poppin ' (eh eh eh eh eh eh eh)
Vai gangsta, continua a andar.)
como quando o preto estava a fazer pontaria.)
As ruas vigiam e não pestanejam.
O passeio tem ouvidos o pavimento não dorme
Os mais aptos sobreviverão aos mais fracos. não comam.
Toda a gente no meio só tem cadastro.
As ruas estão a ver e não pestanejam.
O passeio tem ouvidos o pavimento não dorme
Os mais aptos sobreviverão aos mais fracos. não comam.
Toda a gente no meio só tem cadastro.
(and Everyone in between a rap sheet)
Não te conheço.
Tu não me conheces tu não sabes a história que eu tenho nestas ruas)
Só se vires o que os meus olhos viram.)
Então vais entender porque estou rodeado de G's (oh yeah)
Se me deves ou temos problemas
Eu recomendo que você alcançar o seu calor e não congelar (temos carne de vaca)
pause por um minuto garantia que você vai ' sangrar (não pause por um minuto)
Porque foi assim que fomos criados a crescer nestas ruas
(Nós fomos criados nas ruas agora ... )
Vai gangsta continua a andar
rock wit me let's get this bitch poppin'
Vai gangsta continua a andar
como na altura em que o preto estava a cronometrar
Vai gangsta, continua a andar.)
rock wit me let's get this bitch poppin ' (eh eh eh eh eh eh eh)
Vai gangsta, continua a andar.)
como quando o preto estava a fazer pontaria.)
(Veja que é difícil ser bom fácil de fazer o mal
e não gosto muito de conhecer pessoas novas.)
(final)