Akon — Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom" de Akon.
Letra
Everything I have, everything I own
All my mistakes man you already know
I wanna be free, I wanna be free (Konvict)
From Senegal West Africa,
To St. Louis, Missouri
Thanks to Catherine Dana
For giving my pops his glory
He came down with his drum
And a dream to change the world
In a free uplifting world
And that’s all he ever want
Mom came a little after
Gave birth to my brother
then all of the pressure
Made em' fight one another
See, the pain would never last
Did the best with what they had
He knew the world was out for grabs
And he searched to find his
Freedom, Freedom, Freedom, (Oh) Freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes man, you already know
I wanna be free, I wanna be free
So I search to find my (find my).
.Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes girl, you already know
I wanna be free, I wanna be free, yeah
As a kid I never knew
I’d have to hustle just to make it through
So I found myself skipping school
Cause' the girls don’t think I’m cool
And because of that I didn’t care
Whether or not I went to jail
I just wanna be treated fair
Cause thats all I ever knew
Tellin' me I need to slow down
Cause everybody in the whole town
Cause they know how I get down
Foreigner from another town
Can you believe we still around?
After so many hit the ground
And we ain’t gon stop now
Until we get that
Freedom, (ooohh) Freedom, (oohhh) Freedom, (oh) Freedom
Everything I have, (have) everything I own, (own)
All my mistakes man you already know (yea)
I wanna be free, (free) I wanna be free (free)
won’t stop till I find
my freedom, my Freedom, (Freedom) my Freedom, (Freedom) (oh) Freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes girl, you already know
I wanna be free, I wanna be free, yeah
If you wanna be free, and the land is drug-free
put your hands up, (ay) put your hands up (ay)
If you wanna be free, from all your misery
put your hands up, (ay) put your hands up If you wanna be free, with plenty money (ay)
put your hands up, put your hands up If you wanna be free, just praise G-O-D put your hands (ay) up, put your hands
up (ay)
Freedom, (ohh) Freedom (Freedom), Freedom, (ooh) Freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes girl you already know
I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free yea)
Tradução da letra
Tudo o que tenho, tudo o que tenho
Todos os meus erros, meu. já sabes.
I wanna be free, I wanna be free (Konvict))
Do Senegal África Ocidental,
Para St. Louis, Missouri.
Graças a Catherine Dana
Por dar ao meu pai a sua glória
Ele desceu com o tambor
E um sonho de mudar o mundo
Num mundo de elevação livre
E isso é tudo o que ele sempre quis
A mãe veio um pouco depois
Deu à luz o meu irmão.
então toda a pressão
Fizeram-nos lutar uns contra os outros.
A dor nunca duraria.
Fizeram o melhor com o que tinham
Ele sabia que o mundo estava perdido.
E ele procurou encontrar o seu
Liberdade, Liberdade, Liberdade, (Oh) Liberdade
Tudo o que tenho, tudo o que tenho
Todos os meus erros, meu, tu já sabes
Quero ser livre, Quero ser livre
Por isso procuro encontrar o meu (encontrar o meu).
.Liberdade, Liberdade, Liberdade, Liberdade
Tudo o que tenho, tudo o que tenho
Todos os meus erros rapariga, tu já sabes
Quero ser livre, Quero ser livre, sim
Em criança, nunca soube.
Teria de me apressar só para sobreviver.
Por isso dei por mim a faltar à escola.
Porque as raparigas não me acham fixe
E por isso não me importei.
Se fui ou não para a prisão
Só quero ser tratada de forma justa.
Porque isso é tudo o que eu sempre soube
A dizer-me que preciso de abrandar
Porque toda a gente na cidade
Porque eles sabem como eu desço
Estrangeiro de outra cidade
Acreditas que ainda estamos por aqui?
Depois de tantos chegarem ao chão
E não vamos parar agora
Até conseguirmos isso.
Liberdade, Liberdade, Liberdade
Tudo o que tenho, tudo o que tenho,)
Todos os meus erros homem você já sabe (sim)
Quero ser livre, Quero ser livre)
não vou parar até encontrar
a minha liberdade, a minha liberdade, a minha liberdade, a minha liberdade.
Tudo o que tenho, tudo o que tenho
Todos os meus erros rapariga, tu já sabes
Quero ser livre, Quero ser livre, sim
Se queres ser livre, a terra é livre de drogas.
mãos no ar!)
Se queres ser livre, de toda a tua miséria
ponha as mãos no ar, Se quiser ser livre, com muito dinheiro.)
ponha as mãos no ar, ponha as mãos no ar Se quiser ser livre, louve G-O-D ponha as mãos no ar, ponha as mãos no ar.
up (ay)
Liberdade, Liberdade, Liberdade
Tudo o que tenho, tudo o que tenho
Todos os meus erros rapariga tu já conheces
I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free yea)