Akon — Death Row letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Row" de Akon.
Letra
Dear mama, I’m caught up in this sickness
I robbed my adversaries, but slipped and left a witness
Wonder if they’ll catch me, or will this nigga snitch
Should I shoot his bitch, or make the nigga rich?
Don’t wanna commit murder, but damn they got me trapped
Hawkin while I’m walkin, and talkin behind my back
I’m kind of schizophrenic, I’m in this shit to win it Cause life’s a Wheel of, Fortune here’s my chance to spin it Got no time for cops, who trip and try to catch me Too fuckin trigger happy, to let them suckers snatch me Niggaz gettin jealous (jealous) tryin to find my stash
Whip out the nine, now I’ma dive and pump your ass
Peter picked a pepper, but I can pick a punk
Snatched him like a bitch, and threw him in the trunk
The punk thought I was bluffin, but swear I’m nothin nice
Before I take your life, first wrestle with these, mics
I listen to him scream, Tray Deee went insane
I guess the little, mites had finally found his brain
New Rovers pull me over, I’m sentenced to the pen
Remember that little, bird, he snitched and told a, friend
It’s trouble on my mind, I’m with the old timers
And fuck five-oh, blaow blaow. turn em into forty-niners
Bye bye, I was never meant to live
Can’t be positive, when the ghetto’s where you live
Bye bye, I was never meant to be Livin like a thief, runnin through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Where they find me? 16 on Death Row
Dear mama, these cops don’t understand me I turned to a life of crime, cause I came from a broken family
My uncle used to touch me, I never told you that
Scared what you might do, I couldn’t hold you back
I kept it deep inside, I done let it fuel my anger
I’m down for all my homies, no mercy for a stranger
The brother in my cell, is 16 as well
It’s hard to adapt, when you’re black and you’re trapped in a livin Hell
I shouldn’ta let him catch me Instead of livin sad in jail I coulda died free and happy
And my cellmate’s raped on the norm
And passed around the dorm, you can hear his asshole gettin torn
They made me an animal
Can’t sleep, instead of countin sheep, niggaz countin cannibals
And that’s how it is in the pen
Turn old and cold, and your soul is your best friend
My mama prayed for me Tell the Lord to make way for me, prepare any day for me (why?)
Cause when they come for me they find a struggler
To the death I take the breath from your jugular
The trick is to never lose hope
I found my buddy hangin dead from a rope, 16 on Death Row
Bye bye, I was never meant to live
Can’t be positive, when the ghetto’s where you live
Bye bye, I was never meant to be Livin like a thief, runnin through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Where you find me? 16 on Death Row
Dear mama, they sentenced me to death
Today’s my final day, I’m countin every breath
I’m bitter cause I’m dyin, so much I haven’t seen
I know you never dreamed, your baby would be dead at 16
I got beef with a sick society that doesn’t give a shit
And they too quick to say goodbye to me They tell me the preacher’s there for me He’s a crook with a book, that motherfucker never cared for me He’s only here to be sure
I don’t drop a dime to God bout the crimes he’s commitin
on the poor, and how can these people judge me?
They ain’t my peers and in all these years, they ain’t never love me I never got to be a man, must be part of some big plan
to keep a nigga in the state pen
And to my homies out buryin motherfuckers
Steer clear of these Aryan motherfuckers
Cause once they got you locked up They got you trapped, you’re better off gettin shot up
I’m convinced self-defense is the way
Please, stay strapped, pack a gat every day
I wish I woulda known while I was out there
Now I’m straight headin for the chair
Bye bye, I was never meant to live
Can’t be positive, when the ghetto’s where we live
Bye bye, I was never meant to be Livin like a thief, runnin through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Where you find me? 16 on Death Row
16 on Death Row
It’s to all my partners in the penitentiaries
16 on Death Row
Tradução da letra
Querida mãe, estou preso nesta doença.
Roubei os meus adversários, mas escorreguei e deixei uma testemunha.
Será Que me vão apanhar ou este preto vai denunciar-me?
Dou-lhe um tiro ou faço-o rico?
Não quero cometer homicídio, mas apanharam-me.
Hawkin enquanto eu estou andando, e falando nas minhas costas
Sou um pouco esquizofrénico, estou nesta merda para ganhar porque a vida é uma roda de sorte, aqui está a minha oportunidade de girar não tem tempo para polícias, que tropeçam e tentam apanhar-me demasiado despoletado, para deixar que os otários me apanhem, Niggaz a ficar ciumento (ciumento) a tentar encontrar o meu esconderijo
Tira o nove, agora vou mergulhar e bombear o teu rabo
O Peter escolheu uma pimenta, mas eu posso escolher um punk.
Agarrou - o como uma puta, e atirou-o para a bagageira.
O punk pensou que eu era o bluffin, mas juro que não sou nada simpático.
Antes de te tirar a vida, primeiro luta com estes, microfones.
Ouvi-o gritar, o Tray Deee enlouqueceu.
Acho que os pequenos ácaros finalmente encontraram o seu cérebro.
Os novos Rovers encostam-me, e sentenciam-me à prisão.
Lembra-te daquele passarinho, ele bufou e disse a um amigo
É um problema na minha mente, Estou com os velhos tempos.
E que se foda o five-Oh, blaow blaow. transformem-nos em quarenta e nove.
Bye bye, I was never meant to live
Não pode ser positivo, quando o gueto é onde você vive
Bye bye, I was never meant to be Livin like a thief, runnining through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Onde me encontraram? 16 no corredor da Morte
Querida mãe, estes polícias não me entendem. transformei-me numa vida de crime, porque vim de uma família destroçada.
O meu tio costumava tocar - me, nunca te disse isso.
Com medo do que possas fazer, não te consegui conter.
Mantive-o bem lá dentro, deixei-o alimentar a minha raiva.
Estou pronto para todos os meus amigos, sem misericórdia para um estranho
O irmão na minha cela também tem 16 anos.
É difícil adaptar-me, quando se é negro e se está preso num inferno de vida.
Não o devia ter deixado apanhar-me em vez de viver triste na prisão. podia ter morrido livre e feliz.
E a minha colega de cela violou a norma.
E passado pelo dormitório, podes ouvir o cu dele a ser rasgado.
Fizeram de mim um animal.
Não consigo dormir, em vez de contar ovelhas, niggaz conta canibais
E é assim que é na caneta
Envelhece e arrefece, e a tua alma é a tua melhor amiga
Minha mãe orou por mim dizer ao Senhor para abrir caminho para mim, preparar qualquer dia para mim (por quê?)
Porque quando eles vêm atrás de mim eles encontram um lutador
Até à morte respiro da tua jugular
O truque é nunca perder a esperança.
Encontrei o meu amigo hangin morto por uma corda, 16 anos no corredor da Morte.
Bye bye, I was never meant to live
Não pode ser positivo, quando o gueto é onde você vive
Bye bye, I was never meant to be Livin like a thief, runnining through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Onde me encontraste? 16 no corredor da Morte
Querida mãe, condenaram-me à morte.
Hoje é o meu último dia, conto cada respiração
Sou amarga porque sou a dyin, tantas coisas que ainda não vi
Sei que nunca sonhaste, que o teu bebé estaria morto aos 16 anos.
Tenho problemas com uma sociedade doente que não quer saber.
E depressa demais para se despedirem de mim dizem-me que o padre está lá para mim Ele é um vigarista com um livro, aquele filho da puta nunca se importou comigo ele só está aqui para ter a certeza
Não dou um tostão a Deus pelos crimes que ele cometeu.
sobre os pobres, e como podem estas pessoas julgar-me?
Eles não são meus pares e em todos estes anos, eles nunca me amaram eu nunca cheguei a ser um homem, deve ser parte de um grande plano
para manter um negro na prisão estatal
E aos meus amigos que estão a enterrar filhos da puta
Afasta-te destes cabrões arianos.
Porque assim que te trancaram, encurralaram-te. é melhor levares um tiro.
Estou convencido que a auto-defesa é o caminho
Por favor, fiquem amarrados, arrumem uma arma todos os dias.
Quem me dera ter sabido enquanto estive lá fora
Agora vou para a cadeira.
Bye bye, I was never meant to live
Não pode ser positivo, quando o gueto é onde vivemos
Bye bye, I was never meant to be Livin like a thief, runnining through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Onde me encontraste? 16 no corredor da Morte
16 no corredor da Morte
É para todos os meus parceiros nas penitenciárias.
16 no corredor da Morte