Akon — Blown Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blown Away" de Akon.
Letra
This shit is crazy
Crazy
It’s one of those things man
You gotta experience to know what I’m talkin' about
Ha ha It’s where the goin' get rough
Akon
The tough stay tough
Styles P Up front
Let’s go Konvict
We in too deep to turn back now D Sure is Watch yourself
Before you get
Blown away
You know where I come from
The place where your fate is a mic
Or a bull or a dum dum
A jail cell a pine box
And brothers is dumb young
Young boys
Still bustin' guns for the slum
that they come from
Cops is the only ones they gon' run from
That’s it They puttin' they hood up But 9 out of 10 of us ain’t got good luck
You gon' ride on a man and catch 25
Or get hit and get sent to the other side
You lose both sides of the coin
So me I play the hood baby
Not in the
Mama got a little church I could join
But I didn’t go yet
Man got a mosque I could join
But I didn’t go yet
Cool with the devil on my back
I’m in cold sweats
Bout to do some dirt
In some dirty black old sweats
If you known you shoulda shown the way
Mosta the hood bout to get blown away
Cause I was raised up to show no fear
Cowardly hearts’ll never last long here
If you ain’t man enough to make shit clear
Guaranteed you’ll get blown away
Cause I done seen the block break down tears
And I done seen the cops break my peers
Tryin' to hold on to a couple more years
Tryin' not to get blown away
See I ain’t never shot nobody
But I’m known for fightin'
So when I strike man
You’ll think you been struck by lightning
Shouldn’t have to prove myself by killin' a nigga
Even a child could figure out how to pull the trigga
Retaliation only takes anger mixed with passion
So you target in the distance and keep on blastin'
They say guns don’t kill people, people do So when you’re hit man
You feel that shit the evils do Can’t see myself get beat down
My eyes swollen
Mom’s cryin' they don’t know what happened
My pride’s stolen
If I ain’t got my heat then I got a blade
That hit ya off
Cause I was raised up to show no fear
Cowardly hearts’ll never last long here
If you ain’t man enough to make shit clear
Guaranteed you’ll get blown away
Cause I done seen the block break down tears
And I done seen the cops break my peers
Tryin' to hold on to a couple more years
Tryin' not to get blown away
Keep my eye out for jakes
Ears to the streets
Other eye out for snakes
And these scandalous freaks
If we ain’t on good terms
Don’t bother to speak
Don’t smile and try to spark a convo with me Same thing’ll make ya laugh it’ll make ya cry
This quiet nigga, he’ll take ya life
Hate for it to be the world’s sacrifice
If somebody else could travel
Through the tunnel of life
Cause I’m that type of guy I’ll be there
When you’re ridin'
But I’ll stay to myself
So if you see me out there
with a bear we fightin'
Then nigga go help the bear
Cause I was raised up to show no fear
Cowardly hearts’ll never last long here
If you ain’t man enough to make shit clear
Guaranteed you’ll get blown away
Cause I done seen the block break down tears
And I done seen the cops break my peers
Tryin' to hold on to a couple more years
Tryin' not to get blown away
Tradução da letra
Esta merda é de loucos.
Louco
É uma daquelas coisas, meu.
Tens de ter experiência para saber do que estou a falar
Ha ha é onde as coisas ficam difíceis
Akon
Os duros continuam duros
Estilos P à frente
Vamos Konvict
Estamos demasiado fundo para voltar agora.
Antes de você começar
Encantar
Sabes de onde venho
O lugar onde o teu destino é um microfone
Ou um touro ou um dum dum
Uma cela de prisão uma caixa de pinho
E os irmãos são burros.
Menino
Ainda a arranjar armas para a favela
de onde eles vêm
Os polícias são os únicos de quem vão fugir.
É isso que eles colocam no capô, mas 9 em cada 10 de nós não têm boa sorte.
Vais andar num homem e apanhar 25.
Ou ser atingido e enviado para o outro lado.
Você perde os dois lados da moeda
Então eu faço de hood baby
Não na
A mamã tem uma igreja onde eu possa ir.
Mas ainda não fui.
Um homem tem uma mesquita a que me posso juntar
Mas ainda não fui.
Cool with the devil on my back
Estou com suores frios
Prestes a fazer alguma sujidade
Com suores pretos e velhos
Se soubesses, devias ter mostrado o caminho.
Mostra o capuz prestes a explodir
Porque fui criado para não mostrar medo
Corações covardes nunca durarão muito aqui.
Se não és homem o suficiente para deixar as coisas claras
Garanto-te que vais ser levado pelos ares.
Porque eu vi o quarteirão a chorar
E vi a polícia quebrar os meus pares
A tentar aguentar mais uns anos
A tentar não ficar impressionado
Nunca matei ninguém.
Mas sou conhecido por lutar
Então quando eu bater no homem
Vais pensar que foste atingido por um raio
Não devia ter de provar o meu valor matando um preto.
Mesmo uma criança poderia descobrir como puxar o gatilho.
A retaliação só leva raiva misturada com paixão
Então, apontas à distância e continuas a disparar.
Dizem que as armas não matam pessoas, as pessoas fazem-no quando se é um assassino.
Sentes aquela merda que os males não conseguem ver-me a ser espancado
Os meus olhos incharam.
A mãe está a chorar eles não sabem o que aconteceu
O meu orgulho foi roubado.
Se não tenho o meu calor então tenho uma lâmina
Isso apanhou-te.
Porque fui criado para não mostrar medo
Corações covardes nunca durarão muito aqui.
Se não és homem o suficiente para deixar as coisas claras
Garanto-te que vais ser levado pelos ares.
Porque eu vi o quarteirão a chorar
E vi a polícia quebrar os meus pares
A tentar aguentar mais uns anos
A tentar não ficar impressionado
Fica de olho no jakes.
Ouvidos para as ruas
Outro olho para cobras
E estas aberrações escandalosas
Se não estivermos bem
Não se preocupe em falar.
Não sorria e tente fazer uma conversa comigo a mesma coisa vai fazer-te rir vai fazer-te chorar
Este preto sossegado, vai matar-te.
Odeio que seja o sacrifício do mundo.
Se outra pessoa pudesse viajar
Através do túnel da vida
Porque eu sou esse tipo de homem Eu estarei lá
Quando estás a cavalgar
Mas ficarei só para mim
Então se me vires lá fora
com um urso lutamos
Então o preto vai ajudar o urso.
Porque fui criado para não mostrar medo
Corações covardes nunca durarão muito aqui.
Se não és homem o suficiente para deixar as coisas claras
Garanto-te que vais ser levado pelos ares.
Porque eu vi o quarteirão a chorar
E vi a polícia quebrar os meus pares
A tentar aguentar mais uns anos
A tentar não ficar impressionado