Akon — Birthmark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthmark" de Akon.
Letra
I made the mark on February 1st
Between me and you, you can call it birth
The beginning of our universe
Remind me of Alicia Keys verse
I’m falling for you
I wish I had an opportunity to not do What I did to hurt you
And now I’m here living with regrets
I know that it was my fault
I know that I got caught
So please don’t lose your thoughts
Of me loving you and you loving me
I’m on the highway swerving
I ain’t drunk but I’m about to hit the curb’n
Looking at the calendar getting nervous
Just a few more days to the first soul
This the day it all began
One place that it came together
More than a ring or a tattoo
Wish your birthmark that reminds me of you
So let’s get on an airplane
Go back to where we began
To that point which is days apart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
Get the calendar, go to August 3rd
1st words stay, we heard our 1st words
First argument gotta let it go
'Cause it could possibly affect what our future holds
Flipping pages now famous
Thinking back I ain’t seen you in ages
Wishing that I coulda made it less painless
Brings me back right back to the same as I know that it was my fault
I know that I got caught
So please don’t lose your thoughts
Of me loving you and you loving me
I’m on the highway swerving
I ain’t drunk but I’m about to hit the curb’n
Looking at the calendar getting nervous
Just a few more days to the first soul
This the day it all began
One place that it came together
More than a ring or a tattoo
Wish your birthmark that reminds me of you
So let’s get on an airplane
Go back to where we began
To that point which is days apart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
January, February, March, April, May
June, July, August is just another day
September, October, November trying to find a way
In December to mark my calendar to meet again
If only we can go to that place where me and you know
There’s no faith fronting cheating even lying
The time has come where we stand face to face
This the day it all began
One place that it came together
More than a ring or a tattoo
Wish your birthmark that reminds of you
So let’s get on an airplane
Go back to where we began
To that point which is days apart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
That stamp right next to your heart
Tradução da letra
Fiz a marca no dia 1 de fevereiro.
Aqui entre nós, podemos chamar-lhe nascimento.
O início do nosso universo
Lembra-me o verso da Alicia Keys.
Estou a apaixonar-me por ti
Gostava de ter tido a oportunidade de não fazer o que fiz para te magoar.
E agora estou aqui a viver com arrependimentos.
Eu sei que a culpa foi minha.
Eu sei que fui apanhado
Por isso, por favor, não percas os teus pensamentos.
De eu te amar E tu me amar
Estou na auto-estrada a desviar
Não estou bêbado, mas estou prestes a ir para o passeio.
Olhando para o calendário ficando nervoso
Só mais alguns dias para a primeira alma
Este é o dia em que tudo começou
Um lugar onde se uniu
Mais do que um anel ou uma tatuagem
Deseja a tua marca de nascença que me lembre de TI
Então vamos entrar num avião.
Volta para onde começamos
Até aquele ponto que tem dias de diferença
Esse selo ao lado do teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Para o teu coração
Pegue o calendário, vá para 3 de agosto
1st words stay, we heard our 1st words
O primeiro argumento tem de esquecer.
Porque pode afectar o que o nosso futuro nos reserva
Folheando páginas agora famosas
Pensando bem, já não te via há muito tempo.
Desejando que eu pudesse tê-lo feito menos indolor
Traz-me de volta ao mesmo que sei que a culpa foi minha.
Eu sei que fui apanhado
Por isso, por favor, não percas os teus pensamentos.
De eu te amar E tu me amar
Estou na auto-estrada a desviar
Não estou bêbado, mas estou prestes a ir para o passeio.
Olhando para o calendário ficando nervoso
Só mais alguns dias para a primeira alma
Este é o dia em que tudo começou
Um lugar onde se uniu
Mais do que um anel ou uma tatuagem
Deseja a tua marca de nascença que me lembre de TI
Então vamos entrar num avião.
Volta para onde começamos
Até aquele ponto que tem dias de diferença
Esse selo ao lado do teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Para o teu coração
Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio
Junho, Julho, Agosto é apenas mais um dia
Setembro, Outubro, Novembro tentando encontrar uma maneira
Em dezembro para marcar o meu calendário para nos encontrarmos novamente
Se ao menos pudéssemos ir àquele lugar onde eu e tu sabemos
Não há fé em enganar, mesmo mentindo.
Chegou o momento em que estamos frente a frente
Este é o dia em que tudo começou
Um lugar onde se uniu
Mais do que um anel ou uma tatuagem
Deseja a tua marca de nascença que te lembre
Então vamos entrar num avião.
Volta para onde começamos
Até aquele ponto que tem dias de diferença
Esse selo ao lado do teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Para o teu coração
Esse selo ao lado do teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Ao teu coração, ao teu coração
Para o teu coração
Esse selo ao lado do teu coração