Aknestik — Mielikuva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mielikuva" de Aknestik.
Letra
Voitko hymyillä mulle
Mä otan mielikuvan
Sinusta nyt
Jos annat mulle luvan
Jos naurahdat nyt
Edes ihan vähän
Kiinnitän sun äänes
Kiinni hetkeen tähän
Muistissani on aina tilaa sulle
Jos vain nyt annat hymyn mulle
Yhdistän sinut aina tähän iltaan
Rantatiehen sekä puusiltaan
Jos saisin kätesi
Ottaa minun käteen
Piirtyisit mieleen
Lailla valonsäteen
Jos voisin tuntea
Makusi vienon
Mieleeni kuvan
Saisin susta hienon
Saisinko haistaa
Hiuksies tuoksun
Muistaisin sinut
Ja päivien juoksun
Antaisitko koskea
Mahasi pohjaa
Muistaisin aina
Mikä mua ohjaa
Tradução da letra
Podes sorrir para mim
Vou tirar uma foto.
Sobre ti agora
Se me der permissão
Se te rires agora
Nem um bocadinho.
Eu arranjo-te a voz.
Apanhado no momento
Há sempre espaço na minha memória para ti
Se ao menos agora me desse um sorriso
Ligo-te sempre esta noite.
Homem de praia e Ponte de madeira
Se eu tivesse a tua mão
Agarra a minha mão.
Você desenharia em sua mente
Como um raio de luz
Se eu pudesse sentir
O teu gosto
Eu penso na imagem
Podia ter uma boa.
Posso cheirar-te?
Fragrância do penteado
Eu lembrar-me-ia de ti.
E a corrida dos dias
Deixas-me tocar?
No fundo do estômago
Sempre me lembraria
O que me guia