Aşkın Nur Yengi — Kibrit Ve Alev letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kibrit Ve Alev" de Aşkın Nur Yengi.
Letra
Zalim gözlerinle sen bir kibrit çaktın
Ben bir kor alevdim oldum yandım
Senle öğrendim ki sevda tek yanmakmış
Herkes aynı sevse aşk olmazmış
Yakıp giden sen
Yanıp sönen ben
Kendimden mahrum oldum
Aşk isterken.
Yakan mı söyle, yanan mı düşman
Yanlış kalplerde öldü aşk bin pişman
Yürek hasarlı başım dumanlı
Geride enkaz çok
Adın dilimde ömürlük tövbe
Bir daha sevmek yok
Tradução da letra
Com os teus olhos cruéis acendeste um fósforo
Eu era uma chama eu era uma chama eu queimei
Aprendi contigo que o amor é a única queimadura
Se todos amassem o mesmo, não haveria amor.
Tu que queimaste
A mostrar-me
Fui privado de mim mesmo.
Querer amor.
Diz - me se queima ou se queima o inimigo.
O amor morreu em corações errados mil arrependimentos
O meu coração danificado a cabeça está fumegante
Grande parte dos escombros deixados para trás
O teu nome está na minha língua para sempre arrependimento
Não ame mais