Akissforjersey — War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War" de Akissforjersey.
Letra
The look on your face is a terrible thing
I kept telling myself we’re well if we sang
But I had a hard time believing it (believing it, believing it)
Neck deep and the tide on the rise
Pain in your heart, fear in your eyes
The voices ring out you won’t get out alive
The fire grows, the fire grows
Release my soul it’s coming home
So back down.
And now I know there’s more to this weary soul
Than this face that still haunts me It’s all out war and only the mirror knows
You’re still overwhelming me You’re still overwhelming me Lift up the banner
Dig out the graves
No more surrender
There’s hell to be paid
Tie down the hatches
Armor the gates
The war is within you
And there’s no escape
Lift up the banner, dig out the graves
Because hope is needed the most for the vessel breaking in the waves
Lift up the banner, dig out the graves!
And now I know there’s more to this weary soul
Than this face that still haunts me It’s all out war and only the mirror knows
You’re still overwhelming me You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me Overwhelming me And cursed is this body lost from the light
That battles the soul and feeds on the vice
And I’m just a corpse cold dead and white
But YOU are the fire that brought me to life
Tradução da letra
A tua cara é uma coisa terrível.
Estava sempre a dizer a mim mesmo que estávamos bem se cantássemos
Mas foi-me difícil acreditar nisso.)
Pescoço profundo e a maré a subir
Dor no coração, medo nos olhos
As vozes tocam para fora você não vai sair vivo
O fogo cresce, o fogo cresce
Liberta a minha alma está a voltar para casa
Então, recua.
E agora sei que há mais nesta alma cansada
Do que esta cara que ainda me assombra é tudo guerra fora e só o espelho sabe
Continuas a esmagar-me. continuas a esmagar-me. Levanta a bandeira.
Cavem as sepulturas
Chega de rendição
Há um inferno para ser pago.
Amarrem as escotilhas
Armadilhem os portões
A guerra está dentro de TI
E não há escapatória
Levante a bandeira, escave as sepulturas
Porque a esperança é mais necessária para o navio quebrar nas ondas
Levantem o estandarte, cavem as sepulturas!
E agora sei que há mais nesta alma cansada
Do que esta cara que ainda me assombra é tudo guerra fora e só o espelho sabe
Você ainda está me esmagando você ainda está me esmagando o preço destes vícios é muito íngreme
Você ainda está me esmagando o preço destes vícios é muito íngreme
Você ainda está me esmagando o preço destes vícios é muito íngreme
Continuas a esmagar-me e amaldiçoado é este corpo perdido da luz
Que luta contra a alma e se alimenta do vício
E eu sou apenas um cadáver morto e branco
Mas tu és o fogo que me trouxe à vida.