Akir — Homeward Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homeward Bound" de Akir.
Letra
Gotta go. You know I stay up on my tippy toes
Floatin' like a Cadillac through Kaki-lak, dusty roads
Money’s low. Niggas know good bills is high
Gotta ride. Gotta fly—planning to
Plus, I’m gonna kick it in Atlanta too
Just to handle a few things
Dudes be protecting they blocks and never move kings
I change my game like comebacks. Sure, I’mma comeback
But right now, I had enough of that—I gotta make tracks
State to state, new city and town
I been around, but I’m homeward bound
A fast pace and I can’t slow down
Solid ground. I’ll be homeward bound
State to state, new city and town
I been around, but I’m homeward bound
Change the place, switch my hustle around
Hold me down. I’ll be homeward bound
Yo, chip on my shoulder, city blocks on my back
The only way Akir know how to act
I react to the scene and snatch up the green in between shit
Checking on my queen, staying with terrific leans on a different ride
Slide into the other side. Fly from my mother’s side
Nice guy. Slide from my pop’s side
I move around a lot, never really had a spot
But learn to read characters and how to pick locks
Akir—one-man band. My home is where I land
Arms around my fam, eyes on a different scam ‘til it jam
Damn, gotta scram ‘fore the man come
I try to hit the can, son, ‘cause I’m too handsome
State to state, new city and town
I been around, but I’m homeward bound
A fast pace and I can’t slow down
Solid ground. I’ll be homeward bound
State to state, new city and town
I been around, but I’m homeward bound
Change the place, switch my hustle around
Hold me down. I’ll be homeward bound
Yo, I travel like a veteran where… ever I settle and
Making money peddling, X-Game medaling
Fiending like Carol when the end
I’mma win regardless ‘cause I’m a nigga that’s plotting the hardest
Rap artist at eighteen. College, I dropped out
Crapped out the rap game, became a model scout
Getting change for bagging dames
Nineteen, a producer
Acid on computers, waitin' tables just to get my loot up
Cash and credit card numbers—they was on a slumber
Quit for the music. That summer, nigga, I’m on the come-up
Got a job telemarketing, still on the grind
Gotta put the manager, started selling ‘em double lines
Paycheck, monthly bonus, and extra dough they throw us
Until we got busted down. S’no wonder, disgusted, I’m out
Promotions for different majors. Second company
Twenty-one, first client that’s really supplying papers
Off-the-book cash. Traveled and we had a blast
The web boom to the whole stock market crash
Got a job doing car rentals. It was instrumental
Shit, I had places to get to. It didn’t pay enough
Times are tough, paper’s essential
I knew there was more to offer
Put on a suit. In a month, cellphone and office
Back and forth to record my album
Dropped the job, kept the cars, and pressed up a couple thousand wiling
From the South to Manhattan Island
A man’s prowess is important as his callouses—enormous, kid
And now I rock shit. Suburbs, back to the hood
New York’s my stomping ground, America’s my neighborhood
Tradução da letra
Tenho de ir. Sabes que fico em cima dos meus dedos dos pés
Flutuando como um Cadillac através de Kaki-lak, estradas empoeiradas
O dinheiro está baixo. Os pretos sabem que as boas contas são altas
Tenho de ir. Tenho que voar-planejar para
Além disso, também vou chutar em Atlanta.
Só para tratar de algumas coisas.
Os tipos estão a proteger bloqueiam e nunca movem Reis.
Eu mudo o meu jogo como comebacks. Claro, vou voltar.
Mas, neste momento, estou farto disso. tenho de ir.
Estado a estado, nova cidade e cidade
Tenho andado por aí, mas estou a caminho de casa.
Um ritmo rápido e não consigo abrandar
Solo sólido. Vou para casa.
Estado a estado, nova cidade e cidade
Tenho andado por aí, mas estou a caminho de casa.
Mudem de lugar, troquem a minha vida
Segura-me. Vou para casa.
Yo, chip on my shoulder, city blocks on my back
A única maneira de Akir saber agir
Eu reajo à cena e pego o verde no meio da merda
A verificar a minha rainha, a ficar com a terrific leans numa viagem diferente.
Desliza para o outro lado. Voa do lado da minha mãe
Um tipo simpático. Desliza do lado do meu pai
Mudo-me muito, nunca tive um lugar.
Mas Aprenda a ler personagens e como abrir fechaduras
Akir-one-man band. A minha casa é onde aterro
Braços à volta da minha família, olhos num esquema diferente até encravar
Raios, tenho de bazar antes que o homem venha.
Tento acertar na lata, filho, porque sou muito bonito.
Estado a estado, nova cidade e cidade
Tenho andado por aí, mas estou a caminho de casa.
Um ritmo rápido e não consigo abrandar
Solo sólido. Vou para casa.
Estado a estado, nova cidade e cidade
Tenho andado por aí, mas estou a caminho de casa.
Mudem de lugar, troquem a minha vida
Segura-me. Vou para casa.
Viajo como um veterano onde ...
Ganhar dinheiro a vender, a meditar em X-Game
A dominar como a Carol quando o fim
Vou ganhar de qualquer maneira porque sou um preto que está a tramar o mais difícil.
Artista De Rap aos 18 anos. Faculdade, desisti.
Acabou com o jogo de rap, tornou-se um olheiro modelo
A receber trocos para ensacar mulheres
Dezanove, um produtor
Ácido em computadores, à espera de mesas só para levantar o meu saque.
Números de dinheiro e cartão de crédito-eles estavam num sono
Desiste pela música. Nesse verão, negro, eu estou no topo
Tenho um emprego em telemarketing, ainda a trabalhar
Tenho de pôr o Gerente a vender Linhas duplas.
Salário, bónus mensal e dinheiro extra que nos dão.
Até sermos apanhados. Não admira, enojado, estou fora.
Promoções para diferentes licenciados. Segunda empresa
21, o primeiro cliente que fornece documentos.
Dinheiro extra. Viajámos e divertimo-nos imenso.
O boom da web para todo o crash da Bolsa de valores
Tenho um trabalho a fazer aluguer de carros. Foi instrumental.
Merda, tinha sítios onde ir. Não pagou o suficiente.
Os tempos são difíceis, o papel é essencial
Eu sabia que havia mais para oferecer.
Veste um fato. Num mês, telemóvel e escritório
Para trás e para a frente para gravar o meu álbum
Largou o trabalho, ficou com os carros, e pressionou uns milhares de wiling.
Do Sul à Ilha de Manhattan
A proeza de um homem é importante como seus calos-enorme, garoto
E agora sou uma merda. Suburbios, de volta ao bairro
Nova Iorque é o meu terreno, a América é o meu bairro