Akhenaton — Une Journée Chez Le Diable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Journée Chez Le Diable" de Akhenaton.
Letra
Quand la voix de ma conscience me crie: '' Sort ! Sort ! ''
Une journée chez le diable
Une journée chez le diable
J’espère un extrait d’modestie
Ma propre estime altérée par le poids des regrets
Plus d’civilités, j’avoue mes propres crimes
Bénin, tout ça c’est grave pour que je signe de mes mains mes aveux
Et travers, consignés au fond de ces quelques lignes bleues
Nuit à Médine et à fantastique prétend envahir les esprits
Comme Salah Edin
Sur le mur la moquette j’sors mon cahier
Prépare mes roquettes et un cocktail d’zeb, afin d’booster mes rimes
Ainsi naît l’shit squad et sur c’track j’ai bien rit
4 ans après j’perçois c’truc comme une démagogie
Pire qu’une semaine de petits, ces gosses de 10 piges
Ecrivant sur les murs «Vive la fumette «et «J'encule la police «On mitige avec des arguments aussi nazes que l’titre
Aussi facile qu’on incite des mômes à briser des vitres
Une journée chez Plisse pété on s’croit fort
On s'érige, on pactise 666 et nos c urs faiblissent
Comme les jeunes qui boostent notre sort
A qui on vend des disques et par la sottise de nos rimes
On fait prendre des risques
Colombe à 6 signes Incarcéré, guettant, notre abus l’signe
Ma plume saigne étant cet Etat
J’sème des récits de teigne
Le bien qu’on m’enseigne
361, manifs et spins
Le savoir s’partage
Sinon j’vaux pas mieux qu’un stupide skin
Si j’te dis ça, quelque chose s’est cassé
Au fond de mon c ur j’ai le souvenir
Le goût amer, pour avoir passé une journée chez l’diable
Une journée chez le diable
Epaisse fumée dans le corps
Quand la voix de ma conscience me crie: '' Sort ! Sort ! ''
Une journée chez le diable
Une journée chez le diable
Ma vie se déroule comme un chemin sinueux
Ce que j’insinue c’est que le calciné
Paru dans le cerveau chassant le cosinus
Mon pote est (marié) de me voir si nul
Moi, ça me rendait malade de voir des feuilles ainsi nues
Quelque part entre terre brûlée et thar brûlé, aux sales murs à l’acculer
Pour trop de têtes brûlés, traînées, trop de traîtres brûlés
Tu vois le bagage d’mal qu’un hamal peut véhiculer
Dans le délire, cet esprit pouvant ainsi circulé
Et l’innocence trop percutée dans la mire, dans la cire moulée
Le jour de la rédemption je les verrai fuir le navire
Loin de moi ces enculés qui se frottent les mains devant nos dérives
Tenant en compte cumulé nos erreurs pour plus tard justifier la lessive
Où est le ciel quand je passe une nuit dans leurs gîtes
A braquer les familles pauvres et à agresser les petites
Je relève la tête pour les conneries que j’ai écrite
Sincèrement je demande pardon à ces lignes
Aussi fort que je pisse sur les livres de Céline
Rap spleen, subliminal message supprime
Donc j'écris pour que ce paragraphe porte
Quand des démons patientent assis devant ma porte
A l’affût de mes fautes futurs et mes dérobes
Quand je laisse tomber mes combats lâches comme mes robes
Sept après Mat et Métèque j’affronte les mêmes cohortes dans mes thèmes
Vois autour les couleurs vives s'éteignent
La thème de l’avenir est terne, que puis-je y faire?
Je vois en face le mur bâtit de fer et les rêveries avortent
Pourquoi la simplicité sûrement la franchise est morte
C’est trop facile, en parole, de ruiner la vie des autres
Je pourrais pas revenir en arrière mais j’espère expier mes fautes
Prostré sur ma feuille et mes prières
Tradução da letra
Quando a voz da minha consciência me grita: "sai ! Sai ! ''
Um dia no devil's
Um dia no devil's
Espero que um trecho de modéstia
A minha auto-estima alterada pelo peso do arrependimento
Mais civilidade, confesso os meus próprios crimes.
Benin, tudo isto é sério para EU assinar a minha confissão.
E através, gravado no fundo destas poucas linhas azuis
Noite em Medina e alegações fantásticas de invadir as mentes
Como Salah Edin
Na parede do tapete tiro o meu caderno
Prepara os meus foguetes e um cocktail de zeb, para aumentar as minhas rimas.
Assim nasceu o esquadrão da merda e nesta faixa eu ri-me bem
Quatro anos depois, vejo-o como uma demagogia.
Pior que uma semana de crianças, estas 10 crianças piges
Escrever nas paredes "Viva O Fumo" e" foda-se a polícia " mitigamos com argumentos tão chatos como o título
Tão fácil como fazer as crianças partirem janelas
Um dia em Plisse farété acreditamos forte
Levantamo-nos, negociamos 666 e os nossos corações são fracos.
Como os jovens que impulsionam o nosso destino
A quem vendemos discos e pela loucura das nossas rimas
Nós corremos riscos.
Mergulhou em 6 sinais encarcerados, observando, o nosso abuso o sinal
A minha pena sangra por estar neste estado
Eu semeio contos de minhocas
O bem que me ensinam
361, colectores e giros
O conhecimento é partilhado
Caso contrário, não sou melhor do que uma pele estúpida.
Se te disser isto, algo partiu-se.
No fundo do meu coração tenho a memória
O sabor amargo, por passar um dia no devil's
Um dia no devil's
Fumaça grossa no corpo
Quando a voz da minha consciência me grita: "sai ! Sai ! ''
Um dia no devil's
Um dia no devil's
A minha vida desenrola - se como um caminho sinuoso
O que estou a insinuar é que o calcinado
Apareceu no cérebro a perseguir o cosseno
O meu amigo é casado para me ver tão coxo.
Eu, fiquei enjoado ao ver as folhas tão nuas
Algures entre a terra queimada e o thar queimado, até às paredes sujas para o encurralar.
Por demasiadas cabeças queimadas, arrastadas, demasiados traidores queimados
Vês a má bagagem que um carregador pode carregar?
No delírio, este espírito pode assim circular
E a inocência demasiado espancada na lama, na cera moldada
No dia da Redenção, os verei fugir do navio.
Longe de mim aqueles idiotas que esfregam as mãos à frente dos nossos barcos
Levando em conta os nossos erros acumulados para justificar mais tarde a lavandaria
Onde está o céu quando passo uma noite nos seus alojamentos?
Roubar famílias pobres e atacar os mais pequenos
Levanto a cabeça pelas tretas que escrevi.
Sinceramente, peço desculpa a estas linhas.
Tão duro como eu mijo nos livros da Celine
Baço de Rap, a mensagem subliminar remove
Então escrevo para que este parágrafo
Quando os demónios esperam sentados à minha porta
À procura dos meus futuros defeitos e roubos
Quando deixo cair as minhas lutas como os meus vestidos
Sete depois do tapete e do tempo Eu enfrento as mesmas coortes nos meus temas
Ver em torno das cores brilhantes desvanecer
O tema do futuro é aborrecido, o que posso fazer?
Vejo em frente à parede, construída de ferro e sonhos abortar.
Por que a simplicidade certamente a franqueza está morta
É muito fácil, em palavras, arruinar a vida dos outros
Não podia voltar, mas espero expiar os meus defeitos.
Prostrai-vos no meu lençol e nas minhas orações.