Akhenaton — Il N'est Jamais Trop Tard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il N'est Jamais Trop Tard" de Akhenaton.
Letra
Souvenirs (c)clats de rire, eclipse totale
Soupirs, repartir, r (c)tine d’opale
Se revoir, et puis palir, devant l’miroir
J’marche avec mon coeur comme phare
«il n’est jamais trop tard «.
Akhenaton
Mon harnais us©, tu sais mon tr (c)sor, moi j’taime pour la vie,
Il a du m’b (c)nir par la grўce divine j’ai donn© la vie
EgoЇste mes heures maintenant j’fais tout pour paumer l’habit
C’est comme une manie, dans la paume de tes mains j’t’ai pos© ma vie
J’ai toujours haЇ hausser la voix aussi loin qu’j’me rappelle
Tu f"s la seule a entendre mon appel
Introverti depuis l’enfance, tu l’sais hein, cette carapace
Rigoureuse, a eu raison d’ma joie, effa§ ant le sourire de mes traits
Jeune au contact d’histoires tristes, convaincu qu’la vie est une suite de deuils
J’en ai oubli© les doux moments
Et prs d’ma douce maman, seul, d’croquer la pomme pleine dents
Elle a pourri mon chevet et j’ai mis mes mains en plein dedans
Tu sais on (c)tait petits faut, il faut nous pardonner,
Jour aprs jour pour s’prot (c)ger,
Doucement mon coeur jadis tendre s’est chardonn© Et les souvenirs reviennent moi comme un flux, le soir ou papa est parti,
J’ai cru qu’il n’reviendrait plus
Eh, sche les larmes dans la chambre ferm (c)e,
Entasse les conneries la cha®ne, cern© Par de mauvaises pens (c)es (c)cole qui saute a la pelle et entourage bern©,
Puis vite assagi la vie m’ravit le sourire,
j’veux retrouver Sa magie dans un songe permanent j’nage,
je sais qu’c’est mal mais un jour dans un beau rЄve tu m’croiseras surement,
avec le temps qui passe mon amour tu m’croiras s"rement
n’oublie pas d’m’embrasser quand j’r (c)agirai murement
et aux aut’qu’j’ai bless©, papa, maman
j’vous aime du fond du coeur, il n’est jamais trop tard
et ce mal profond m'(c)coeure, c’est une lettre d’un soir,
Une simple lettre d’espoir
a un moment ou c’dernier meurt, j’vous parle.
Akhenaton & Le «A "
C’est la jalousie dont j’h (c)rite, on dit
Le «A «Chaque matin de cet univers mes yeux d’ange s'(c)merveillent,
Une journ (c)e nouvelle, pleine de joie de d (c)couverte de troubles,
Doutes, rЄves de peines soudaines mais j’reste tout de mЄme,
C’gosse qui rЄve toujours debout, vraie tЄte en l’air
Je joues pour de vrai donc j’reste dans le «space «,
Dans ce monde secret mont© de toute pice, laissant mes compres
Sous les poussires: peluches quadrupde,
D (c)sol© mon singe Kiki mes potes mammifres
J’vous lgue au nouveau venu: mon petit frre.
Bref j’ai hўte de grandir moi aussi,
Afin d’accomplir c’que je crois possible,
Sans que choix oscillent.
«Quand j’serai grand, j’serai pilote d’avion «,
l’espoir docile, ouais j’garde l’espoir docile, mes parents l’savent aussi.
Papa, maman j’vous magnifie tant: mes seuls exemples,
Sans qui c’monde n’est qu’insignifiant; dehors, rien (c)vident,
J’espre que vous me protgerez infiniement par ce fait,
Voil quoi se r (c)sume ce qui me semble parfait:
Petit beurre, pot d’bl (c)dina, cracotte, (c)clairs au chocolat,
Gўteau financier: mon summum j’crois autant d’plaisir
jouer les, X OR, GOLDORAK, ALBATOR rien, d’plus terrible
Peu d’caprice car j’sais que § a peut s (c)vir,
Berc© entre Malavoi, D (c)d© St prix, Ross Diana
C'(c)tait magique comme Barry White,
Il fallait qu'§ a vibre, qu'§ a repr (c)sente ma joie d’vivre,
J’sens qu’elle va partir,
Les ann (c)es passent j’suis devant ce mic, triste.
Akhenaton & Le «A »
Tradução da letra
Memórias (c)gargalhadas, eclipse total
Sigh, Department, R (C)Opal tine
Encontramo-nos de novo, e depois pálido, em frente ao espelho.
Eu caminho com o meu coração como um farol
"nunca é tarde demais."
Akhenaton
Meu Arnês nos©, você conhece meu tr (C) sor, me j'taime para a vida,
Tem de ser m'b (c)nir pelo Divino gryce que eu dei vida
Egoísta o meu horário Agora eu faço tudo para fumar o hábito
É como uma mania, na palma das tuas mãos ponho-te a minha vida
Sempre odiei levantar a voz tanto quanto me lembro.
És o único a ouvir a minha chamada.
Introvertido desde a infância, aquela Concha.
Rigoroso, estava certo da minha alegria, apagou o sorriso das minhas características
Jovens em contato com histórias tristes, convencidos de que a vida é uma continuação do luto
Esqueci-me dos momentos doces
E prs da minha doce mãe, sozinha, para mastigar os dentes cheios de maçã
Ela apodreceu-me a cabeceira e pus as mãos lá dentro.
Você sabe que nós (c) éramos pequenos nós devemos, nós devemos perdoar,
Dia após dia para proteger (c),
Gentilmente o meu coração outrora terno é chardonné e as memórias voltam para mim como um riacho, a noite em que o pai partiu,
Pensei que ele nunca mais voltaria.
Hey, flush the tears in the room ferm (C)e,
Encha a porcaria o cha ® ne, cern© por canetas ruins (c)es (c)cole que pula a pá e Berna envolvente©,
Então rapidamente experimentei a vida delicia-me sorria,
Eu quero encontrar a sua magia num sonho permanente Eu nado,
Eu sei que é errado, mas um dia, num belo rveve, certamente me irás trair.,
com o tempo passando meu amor você vai acreditar em mim novamente
não se esqueça de me beijar Quando eu (c)vai agir mal
e às pessoas que abençoei, pai, mãe
Amo-te do fundo do meu coração, nunca é tarde demais
e este profundo mal do coração, é uma carta de uma noite.,
Uma simples carta de esperança
a certa altura o último morre, eu falo contigo.
Akhenaton & The " A "
Este é o ciúme Que Eu (C)rito, dizem eles
O "A" todas as manhãs deste universo os meus olhos de anjo São(c)maravilhosos,
Um novo dia (c) e, cheio de alegria de D (C)coberto de problemas,
Dúvidas, sonhos de tristezas repentinas mas eu continuo na mesma,
É o kid que está sempre de pé, mesmo no ar.
Eu jogo a sério por isso fico no "espaço" «,
Neste mundo secreto monte de piolhos, deixando os meus compres
Sob a poeira: flúfo quadrúpede,
D (C) soil© my monkey Kiki my mammal buddies
Vou levar-te ao novato, o meu irmão mais novo.
Resumindo, também estou entusiasmado por crescer.,
A fim de realizar o que eu acredito possível,
Sem escolha oscilar.
"Quando crescer, serei piloto de aviões «,
dócil esperança, sim, mantenho dócil esperança, os meus pais também sabem.
Pai, mãe, eu engrandeço-te tanto, os meus únicos exemplos.,
Sem quem este mundo é insignificante; fora, nada (c) vazio,
Espero que me protejas infinitamente por este facto.,
Veja o que é r (c)sum o que me parece perfeito:
Manteiga pequena, pote de bl (c)dina, bolacha, c) chocolate transparente,
Gyteau financeiro: minha summa Eu Acredito tanto prazer
toca-OS, X Goldorak, GOLDORAK, ALBATOR nada, mais terrível
Um pequeno capricho porque eu sei que a can s (c)vir,
Berc© entre Malavoi, D (C)D© St prix, Ross Diana
Cait magic como Barry White,
Era necessário que "um vibrador, que" um repr (c)sinta a minha alegria de viver,
Sinto que ela se vai embora.,
A passagem de ann (C) S estou na frente deste microfone, triste.
Akhenaton & The " A »