Akcent — Ti-Am Promis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti-Am Promis" de Akcent.
Letra
Din prima zi cand te-am cunoscut
Mi-ai spus ca m-ai ales fiindca m-ai placut
A doua zi am inceput sa vad cine esti
Aveai atatea fitze in cap
Nici nu puteai sa pashesti
Dar vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine
Dar vad ca tot ce faci e ca sa-ti fie bine
Si ti-am promis c-o sa te iau, o sa te iau cu mine
Dac-ar fi sa plec (Dac-ar fi sa plec)
Acum te las, te parasesc, te-as lua cu mine
Dar n-am bani de bilet
Ma faceai si o faceai zambind
Si a trecut mult timp pana sa ma prind
Te-am luat mereu cu mine fiindca te iubea
Dar de fiecare data numai eu plateam
Dar vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine
Dar vad ca tot ce faci e ca sa -ti fie bine
Si ti-am primis ca o sa te iau, o sa te iau cu mine
Dac-ar fi sa plec (Dac-ar fi sa plecc)
Acum te las, te parasesc, te-as lua cu mine
Dar n-am bani de bilet
Nu vroiam sa cred ca ma folosesti
Nu vroiam sa cred ca ma amagesti
Ti-am promis 'Te iau' dac-ar fi sa plec
Plec, hai vino cu mie, vino cu mine
Si vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine
Dar vad ca tot ce faci e ca sa-ti fie bine
Vroiam sa cred, sa cred ca tu ma placi
Dar vad ca tot ce faci este sa ma faci
Si ti-am promis…
Daca ar fi sa plec…
Acum te las, te las, n-am bani de bЇlet.
Tradução da letra
Desde o primeiro dia em que te conheci.
Disseste-me que me escolheste porque gostavas de mim.
No dia seguinte comecei a ver quem tu eras.
Tinhas tantos ataques na cabeça.
Nem conseguias passar.
Mas queria acreditar que me querias.
Mas vejo que tudo o que fazes é para ser bom para ti.
E prometi levar-te, levar-te-ei comigo.
Se eu partisse (se partisse))
Agora vou deixar-te, vou deixar-te, vou levar-te comigo
Mas não tenho bilhete.
Fizeste-me E fizeste-a sorrir
E foi muito tempo antes de perceber
Sempre te levei comigo porque ele te amava.
Mas sempre que só eu pagava
Mas queria acreditar que me querias.
Mas vejo que tudo o que fazes é para ser bom para ti.
E tenho-te a ti que vou levar-te, vou levar-te comigo
Se eu partisse (se partisse))
Agora vou deixar-te, vou deixar-te, vou levar-te comigo
Mas não tenho bilhete.
Não queria acreditar que me estavas a usar.
Não queria acreditar que me estavas a enganar.
Prometi levar-te Se me fosse embora.
Vou-me embora, vem comigo, Vem comigo
E queria acreditar que me querias
Mas vejo que tudo o que fazes é para ser bom para ti.
Queria acreditar, acreditar que gostavas de mim.
Mas vejo que tudo o que fazes é obrigar-me
E eu prometi-te…
Se eu me fosse embora…
Agora vou deixar-te, vou deixar-te, Não tenho dinheiro para o bÏlet.