Akala — This is London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This is London" de Akala.
Letra
The place where ya find the coldest
ballers you ever seen,
but they locked up or dead, not in the
premier league,
best kid that I knew turned feind by 16,
it seems things never the way you see in ya dreams,
years past, tears start, kids turn to teens,
that sweet child you knew, grill dun turn mean,
daddy left him and reality set in, there’s
no cream,
and it’s embarrassing goin school with
holes in ya jeans,
so you know the cycle, it’s little bags of green,
get expelled and sell the world hell by 16,
fuck a couple pristine chicks that suck dick mean,
couple bottles of cris sipped and wrist slit mean,
and it’s logical, lucky niggas do time that’s horrible,
catch the flipside and ya speak with the oracle,
it’s fucked up yeah, but that’s just how it is,
and aint nuttin' on these roads gonna change but the clip,
This is London,
black tugs bust big slugs,
This is London,
give ya fuckin' punks tough love,
This is London,
single mums dat pump drugs,
This is London, Bruva this is London
(London calling…)
The place where it don’t matter if you
never sold a shot,
Never run up on a nigga like «gimme what you got»,
Get ya brain sprayed on the pave, in front of the rave,
No reason, other than niggas is frustrated,
So many catchin cases, over screw faces,
And dumb shit, like we come from different places,
London, get ya shit smoked like a chalice,
Same city, different planet, from
Buckingham Palace,
Where young tugs is clutchin' big straps
that’s Russian,
And dyin' to buss it, what the fuck good is discussions?
Where hood rats is suckin, any dick that
push a nice sumthin',
And them said gyal’a get you set like ya life’s nuthin',
Coz life’s nuthin', that’s just how it is,
And there ain’t nuthin on these roads
gonna change but the clip,
The place where you don’t fuck with the
Turks or the Asians,
Triads, pikey’s, even Caucasians,
Where them cockney boys will chiv your
face, you mug,
No love, every colour mentality thug,
But we take it to a whole 'nother level,
Little girls gettin' shot in the back is not
clever,
Never far from the hood, even in the
sticks,
Couple wrong turns, get dash out ya whip,
By some little skinny kid, think he big with
the chrome,
They said he’d be the next Ian Wright but
the skunk said no,
In this place, if you work you’re an idiot,
Most of the smartest muthafuckers
illiterate,
Coz tax is a bitch, take half of ya pension,
Just to fight war, now they want
congestion,
And they wonder why we all goin insane,
This is London, tell me is your city the
same?
Tradução da letra
O lugar onde se encontra o mais frio
bolas que já viste,
mas eles trancaram ou morreram, não na
Campeonato,
o melhor miúdo que eu conheci virou feind aos 16 anos.,
parece que as coisas nunca são como tu vês nos teus sonhos,
anos passados, lágrimas começam, as crianças transformam-se em adolescentes,
aquela doce criança que conhecias, grill dun torna-se má,
o papá deixou - o e a realidade instalou-se.
sem creme,
e é embaraçoso ir para a escola com
buracos nas tuas calças de ganga,
então conheces o ciclo, são pequenos sacos de verde.,
ser expulso e vender o inferno mundial aos 16 anos,
que se fodam umas miúdas imaculadas que chupam pilas.,
duas garrafas de cris bebidas e média da fenda dos pulsos,
e é lógico, Negros sortudos cumprir pena é horrível,
apanha o flipside e fala com o oráculo.,
é fodido Sim, mas é assim que é,
e não ficar louco nestas estradas vai mudar mas o clipe,
Estamos em Londres.,
os rebocadores pretos dão cabo das lesmas grandes.,
Estamos em Londres.,
dar-vos um amor duro de merda,
Estamos em Londres.,
single mums dat pump drugs,
Isto é Londres, mano. isto é Londres.
(London calling…)
O lugar onde não importa se você
nunca vendi uma oportunidade.,
"Dá-me o que tens "»,
Fazer com que o teu cérebro seja pulverizado na pavimentação, em frente à rave,
Só os pretos estão frustrados.,
Tantas caixas de pesca, por cima de caras de parafuso,
E merdas parvas, como se viéssemos de lugares diferentes. ,
London, get ya merda fumada como um cálice,
A mesma cidade, planeta diferente,
Palacio,
Onde os rebocadores jovens estão a agarrar as grandes correias
é russo.,
E morrendo de vontade de o apanhar, para que servem as discussões?
Onde os ratos do bairro são idiotas, qualquer Pila que
empurra uma bela soma.,
E eles disseram que te iam Pôr como se nada fosse da tua vida.,
Porque a vida não é nada, é assim que é,
E não há nada nestas estradas
vou mudar mas o clipe,
O lugar onde não se brinca com o
Turcos ou Asiáticos,
Tríades, ciganas, até caucasianas,
Onde os rapazes cockney vão tirar-te a roupa
cara, seu idiota.,
Sem amor, todas as cores mentalidades,
Mas Levamo-lo para outro nível.,
Meninas pequenas que levam um tiro nas costas não é
inteligente,
Nunca muito longe do bairro, mesmo no
varetas,
Duas voltas erradas, toca a sair, seu chicote,
Por um miúdo magrinho, pensa que é grande com
cromo,
Disseram que seria o próximo Ian Wright, mas ...
a doninha disse que não.,
Neste lugar, se trabalhas és um idiota.,
A maioria dos sacanas mais inteligentes
analfabeto,
Porque o imposto é uma merda, leva metade da tua pensão.,
Só para combater a guerra, agora querem
congestionamento,
E perguntam-se porque estamos todos a enlouquecer.,
Isto é Londres, diz-me que é a tua cidade.
o mesmo?