Akala — The Journey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Journey" de Akala.
Letra
Isn’t the purpose of life to give your life some purpose?
Chasing these dreams and these goals to only find they’re worthless
(In this eternal circus I could turn in circles
Spins around the fire burning
We’re searching for higher learning)
Distracted by higher earning
Yearning for more than what’s on the surface
What if I told you that inside you were perfect
(Would you believe me or say I’m crazy man, what’s your verdict?)
The furthest from the battlefield is always love and war
(The one who’s on the front line, well he ain’t as sure)
Don’t appreciate all your blessings, you need to struggle more
(Might have the fullest plate and live amongst the poor)
If you’ve got a heart full of hate then you are just as flawed
(What if the journey is the destination, what you reckon, if you present)
Is a present, will you grab it with every second, or
(Would you still wreck it, given a second chance?
Now that we’ve even said it, nah, we ain’t no better, in fact)
We’re just as wreckless and we ain’t got the answers
(These are just our questions)
Journey with us, journey as we ask these questions
(Journey with us, journey with us)
Journey with us, journey as we’re learning lessons
(Journey with us, journey with us Journey with us, journey with us)
We ain’t got the answers
(Journey with us, journey with us)
We’ve just got the question
Is this what they’re waiting for
Cause we give it to them straight and raw
Is this what they’re waiting for
(This what they’ve been waiting for)
Every journey begins with just one step
Turn over the page, open the book, just look
Every journey begins with just one step
Put your foot in front of the other and just move
I’ve been livin' in a prison in my mind
You been nothin' like mine, when you talk, pigs fly
What you call this life
What you glamorize is a pack of lies
I’m with a pack of lions
You ain’t playin' with my pride
That’s patronising, talking to the young thugs
Who ain’t ready for the pop-pop
Little akon, you don’t wanna get locked up You don’t wanna be a convict
Don’t you fuckin' have a concious?
I got this
Can’t stop it there
That’s how I felt for the last couple years
You don’t wanna confront my peers
My brother just lost somebody
So I had to go back to the manor and confront my peers
And comfort my peers
All this time I’m funding my career
All this time I fancy getting here
Yeah, I’m stood in the middle of nowhere
And I broke my back just to get here
Then and there is where dad just said a prayer
Still feel the blood of the person
I was building up with me, yeah I’m prepared
Still feel the blood of the person
I was building up with me, yeah I’m aware
Akala and Righteous, the words we are uttering
Feel in your spirit, the pain we are summoning
Cause we came up in the suffering, now we’re recovering
But it still feels like we’re stuck in it There’s enough of it Everyone’s sucking the life out of people
If it doesn’t toughen em Break, crack, shatter your life
This is the journey, it ain’t always nice
We have not learned to disable the lies
It seems we’re determined to pay all the price
But still, I murder a rhythm like no one in Britain
I’m righteous on mics when I’m spitting
Fam, don’t worry bout me I am living
Just play your position and stay out the kitchen
When the rhythm hit him in the chest, better get a vest
I’m obsessed in his steaks there on the decks
Getting vexed, it’s a head stare on your neck
So who’s next to express? Get it off your chest
Chess that I play, fuck the right game
Time you were sure you aboard the right plane?
This one right here it goes where I say
The journey is allowing me to focus my pain
To spit phrases, moltonize flames
You’ll get burned and frozen, that’s only quite tame
Brush off my shoulders and bubble them others
Now all the lies will just turn into mumbling, turn up my mic again
Turn up my mic so they know who the fuck it is, know when I’m coming in You just a problem for rap, when I rap I’m a problem for governments
There’s a problem in mainstream media coverage, feeding us utter shit,
please keep em coming in This year I’m encouraging anyone with the courage to go up against
The system we’re stuck up in And if you ain’t with us then fuck if then
Become a pawn or become a king
Become a pauper, they die by the sword of another poor
Why are we fighting each other for?
Why are we fighting our brothers for?
What’s the price of a life if you young and poor?
Looking online at a life for
I got a son that needs so I’m opening doors
hopeless
That is more dangerous than a man who is deperate, broken
Coming back from an injury, did you missed me?
Man a wanna throw me out like a frisbee
(Where you been fam?)
Wanna know where I’ve been G?
(Yeah, tell me now)
I’ve been alone, it’s a rocky road, Kingsly
It’s a rocky road in the stories that we’re told
Well I’m evolved from the places that we’ve growed
You wasn’t there when the rental was in arrears
And the bailiffs came to the door
You wasn’t there, didn’t witness all the tears
In fact have you ever been poor before?
You sure this ain’t Jersey Shore?
This is your life, it is totally raw
Uncle’s is going to prison
And half of your role models getting their dough in the kitchen
Living right next to the rich kids
One street away but our struggle is totally different
I am the man of the house where I’m living
And I’m like 11, I’m destined for prison
I never went though cause I beat the system
And all of my villains is proud that I broke tradition
You don’t know shit about us Do not discuss what you cannot sus
Sus is the start of them fuckin' us up No it wasn’t just not enough luck, better suck it up
Tradução da letra
O propósito da vida não é dar à tua vida algum propósito?
Perseguir estes sonhos e estes objectivos só para descobrir que não valem nada
(Neste circo eterno Eu poderia girar em círculos
Gira em torno do fogo ardendo
Estamos à procura de ensino superior.)
Distraído por ganhos mais elevados
Ansiando por mais do que o que está na superfície
E se eu te dissesse que dentro de ti és perfeita?
(Você acreditaria em mim ou diria que sou louco, Qual é o seu veredicto?)
O mais longe do campo de batalha é sempre o amor e a guerra.
(Aquele que está na linha da frente, bem, ele não tem tanta certeza)
Não aprecie todas as suas bênçãos, você precisa lutar mais
(Pode ter o prato mais cheio e viver entre os pobres)
Se você tem um coração cheio de ódio então você é tão falho
E se a viagem é o destino, o que você conta, se você está presente)
É um presente, você vai agarrá - lo a cada segundo, ou
(Você ainda iria destruí-lo, dada uma segunda chance?
Agora que já o dissemos, não somos melhores.)
Estamos igualmente sem destroços e não temos as respostas
(Estas são apenas as nossas perguntas))
Viagem conosco, viagem enquanto fazemos estas perguntas
(Journey with us, journey with us)
Viagem connosco, viagem enquanto estamos a aprender lições
(Journey with us, journey with us Journey with us, journey with us)
Não temos as respostas
(Journey with us, journey with us)
Temos a pergunta.
É disto que eles estão à espera?
Porque nós lhes damos direto e cru
É disto que eles estão à espera?
Era disto que eles estavam à espera .)
Cada viagem começa com apenas um passo
Vira a página, abre o livro, olha
Cada viagem começa com apenas um passo
Põe o pé à frente do outro e mexe-te.
Tenho vivido numa prisão na minha mente
Não tens sido nada como o meu, quando falas, os porcos voam
O que chamas a esta vida
O que glamorizas é um monte de mentiras.
Estou com um bando de leões.
Não estás a brincar com o meu orgulho
Isso é ser condescendente, falar com os jovens bandidos.
Quem não está pronto para o pop-pop
Pequeno akon, se não queres ser preso, não queres ser um condenado.
Não tens uma conciência?
Eu trato disto.
Não consigo parar aí.
Foi assim que me senti nos últimos anos.
Não queres confrontar os meus colegas.
O meu irmão acabou de perder alguém.
Por isso, tive de voltar para a mansão e confrontar os meus colegas.
E confortar os meus pares
Todo este tempo estou a financiar a minha carreira
Todo este tempo Eu quero chegar aqui
Sim, estou no meio do nada.
E parti as costas só para chegar aqui.
E foi aí que o Pai fez uma oração.
Ainda sinto o sangue da pessoa
Eu estava a construir comigo, Sim, estou preparado.
Ainda sinto o sangue da pessoa
Eu estava a crescer comigo, Sim, eu sei.
Akala e Righteous, as palavras que estamos proferindo
Sinta em seu espírito, a dor que estamos invocando
Porque subimos no sofrimento, agora estamos a recuperar
Mas ainda parece que estamos presos nele. há o suficiente dele. toda a gente está a sugar a vida das pessoas.
Se isso não endurece, quebra, destrói a tua vida.
Esta é a viagem, nem sempre é agradável
Nós não aprendemos a desativar as mentiras
Parece que estamos determinados a pagar todo o preço.
Mas ainda assim, Mato um ritmo como ninguém na Grã-Bretanha.
Eu Sou justo em microfones quando estou cuspindo
Fam, não te preocupes comigo estou a viver
Toca a tua posição e fica fora da cozinha.
Quando o ritmo lhe bater no peito, é melhor arranjares um colete.
Estou obcecado com os bifes dele lá no convés.
A ficar irritado, é um olhar de cabeça no teu pescoço.
Quem é o próximo a expressar-se? Desabafe.
Xadrez que eu jogo, que se lixe o jogo certo.
Está na altura de teres a certeza que estás a bordo do avião certo?
Este aqui vai para onde eu disser.
A viagem permite-me concentrar a minha dor
Para cuspir frases, moltonizar chamas
Você vai se queimar e congelar, isso é muito suave
Tira-me os ombros e borbulha-os aos outros.
Agora todas as mentiras vão transformar-se em murmúrios, e voltar a ligar o meu microfone.
Aumenta o meu microfone para que saibam quem é, sabes quando te vou apanhar só um problema para o rap, quando faço rap sou um problema para os governos
Há um problema na cobertura dos media, a alimentar-nos de merda.,
por favor, continuem a vir este ano. estou a encorajar qualquer um com a coragem de ir contra ele.
O sistema em que estamos presos e se não estás connosco então que se lixe.
Tornar-se um peão ou tornar-se um rei
Tornar-se um pobre, eles morrem pela espada de outro pobre
Porque estamos a lutar um contra o outro?
Porque lutamos contra os nossos irmãos?
Qual é o preço de uma vida se você é jovem e pobre?
Olhando on-line para uma vida para
Tenho um filho que precisa, por isso vou abrir as portas.
desesperado
Isso é mais perigoso do que um homem Desperado, destroçado.
Ao voltar de uma lesão, sentiste a minha falta?
Homem a quer expulsar-me como um frisbee
Onde estiveste?)
Queres saber onde estive?
(Yeah, tell me now)
Tenho estado sozinho, é uma estrada rochosa, Kingsly.
É uma estrada rochosa nas histórias que nos contam
Bem, eu evolui dos lugares onde crescemos.
Não estavas lá quando o aluguer estava em atraso.
E os oficiais de Justiça vieram à porta
Você não estava lá, não testemunhou todas as lágrimas
Na verdade, já alguma vez foste pobre?
Tens a certeza que isto não é Jersey Shore?
Esta é a tua vida, é totalmente crua.
O tio vai para a prisão.
E metade dos teus modelos a receber a massa na cozinha.
A viver ao lado dos miúdos ricos
A uma rua de distância, mas a nossa luta é totalmente diferente.
Sou o homem da casa onde vivo
E eu tenho 11 anos, estou destinado à prisão.
Mas nunca fui porque venci o sistema.
E todos os meus vilões estão orgulhosos por eu ter quebrado a tradição.
Não sabes nada sobre nós. não discutas o que não podes processar.
O Sus é o começo de nos lixarem. não foi apenas sorte, é melhor engolires.