Akala — Murder Runs the Globe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder Runs the Globe" de Akala.
Letra
Every shot that thunders
Through the nighttime don’t you wonder
What potential was extinguished
To keep the flames burning under?
Through the underworld and over world
Principles are so the same
Though we pretend they’re not as if they do not control cocaine
But you’ll find it’s connected
Every kid in the hood that’s living with a death wish
Is the same as the King who kills for the bling
But he is just much more reckless
It’s the King that I’m talking about
Though he is born with a silver spoon in his mouth
He still gonna clap for the slightest of chat
At any world leader that can’t back it If he is sitting on the boxes
They are just oil or mineral deposits
Food he is moving fucking with our profit
So he better stop it They say money makes the world go round, but it don’t
That is just not true
If you ain’t got guns to protect that money
I’lI regret that, Sonny, it is more fool you
Only murder further agendas that money couldn’t force
Eliminate the foes who propose
To suppose a different course, of course
A little torture is usually a big supporter
Though there’s nothing quite like killing
Good riddance to non supporters
We demonize the man on the corner
Paint him as a thug
We worship murder so much
It’s just that he ain’t killed enough
You wanna commit murder
But not end up in cuffs?
You gotta make it to the Premier League
A thousand murders plus
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe
Every knife that puncture lungs of sons
Don’t make you wonder Mums?
If he was born to billionaires backed by a hundred guns
Would he be living still, drinking, sleeping, eating meals?
Instead of dead where it don’t count
We expect you to be killed
Because living as a pauper is a fate that is tainted
Acquainted with torture
We ain’t debating the rape of the daughter
If she was raised in particular borders
Place that fate made particular slaughters
No fate just particular orders
It’s the way of the world no accident
In fact it’s immaculate
You got a big gun start clapping it Cause the language of power devour quick
Any silly biddy little pacifist or activist or challenges
Brown or black skin savages
Who inhabiting land with minerals in it Who think for a minute that the rhetoric we spoke
Hope? Was not meant to be a joke
Don’t dream compassion will happen it won’t
Just go straight for the throat
Because any nation or races
That prove themselves incapable
Of matching modern murder machines
Make themselves enslavable
It is murder not money we desire insatiable
The thrilling of the killing it’s million dollars sensational, YES!
What you can’t do with a bribe
Can be achieved in a breeze with a gun and a knife
Because only murder further agendas that money couldn’t grind
Nothing like a couple dead kids to change a parents' mind
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe
Let’s get a little clarity
You ain’t got the capacity to internationally
Have a say in the ways things happening
You expect to collect more battering
Your arsenal it ain’t got no nukes
Armies equipped with too few troops
We’re laughing at you when you call truce
It’s part of the ritual to shoot-shoot-shoot
You got no background in colonization
Or public resource privatization
You can’t bang with the big boys, face it But you still wanna play like Satan
You got no death squads to call your own
Or a pilot to fly your drones
Much less bulldozers for their homes
Talk gangster and you want to name Al Capone?
He was an amateur, silly little boys don’t understand
Even he went jail for tax evasion
For missing a payment in the payment plan
To the man, one with invisible hand
And a hidden fist to enforce my plan
I am just because I can more wicked than the Summer of Sam
Kick your shit and I kick mine fam
You bust your gun and I bomb your land
Only murder further agendas that money can’t control
Nothing like a massacred village to get the problem solved!
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe
Tradução da letra
Cada tiro que troveja
Durante a noite não te perguntas
Que potencial foi extinto
Para manter as chamas acesas?
Através do submundo e por todo o mundo
Os princípios são os mesmos
Apesar de fingirmos que não controlam a cocaína
Mas vais descobrir que está ligado.
Todos os miúdos do bairro que vivem com um desejo de morte
É o mesmo que o rei que mata pelas jóias.
Mas ele é muito mais imprudente.
É do rei que estou a falar.
Apesar de ter nascido com uma colher de prata na boca
Ele ainda vai bater palmas para o mínimo de conversa
Em qualquer líder mundial que não o possa apoiar se estiver sentado nas caixas.
São apenas petróleo ou depósitos minerais.
Comida que ele está a mexer, a lixar o nosso lucro.
Por isso é melhor ele parar. dizem que o dinheiro faz o mundo girar.
Isso não é verdade.
Se não tens armas para proteger esse dinheiro
Vou arrepender-me disso, Sonny, é mais idiota que tu.
Apenas matar mais agendas que o dinheiro não podia forçar
Eliminar os inimigos que propõem
Para supor um curso diferente, claro.
Um pouco de tortura costuma ser um grande apoiante.
Embora não haja nada como matar
Boa viagem para os não apoiantes
Demonizamos o homem na esquina.
Pinta-o como um bandido.
Adoramos tanto o homicídio.
É que ele não matou o suficiente.
Queres cometer um homicídio?
Mas não acabar algemado?
Tens de chegar à Primeira Liga.
Mil homicídios mais
Quem disse que o dinheiro faz o mundo girar?
Eles não sabiam.
O assassinato manda no mundo
M-M-assassinato dirige o mundo
Todas as facas que perfuram pulmões de filhos
Não te faz pensar em mães?
Se ele nasceu para bilionários apoiados por cem armas
Estaria a viver quieto, a beber, a dormir, a comer refeições?
Em vez de morrer onde não conta
Esperamos que sejas morto.
Porque viver como pobre é um destino manchado
Familiarizado com a tortura
Não vamos discutir a violação da filha.
Se ela foi criada em fronteiras particulares
Colocar que o destino fez abates particulares
Nenhum destino apenas ordens particulares
É o caminho do mundo não é um acidente
Na verdade, é imaculado.
Tens uma grande arma a bater palmas porque a linguagem do poder devora depressa.
Qualquer pacifista idiota ou activista ou desafios
Selvagens da pele Castanhos ou negros
Que habitam a terra com minerais nela que pensam por um minuto que a retórica que falamos
Hope? Não era para ser uma piada
Não sonhes que a compaixão vai acontecer. não vai acontecer.
Vai directo para a garganta.
Porque qualquer nação ou raça
Que provam ser incapazes
De coincidir com as modernas máquinas assassinas
Tornar-se escravizáveis
É homicídio, não é dinheiro que desejamos insaciável.
A emocionante matança é um milhão de dólares sensacional, sim!
O que não se pode fazer com um suborno
Pode ser alcançado numa brisa com uma arma e uma faca
Porque só matar mais agendas que o dinheiro não podia destruir
Nada como um casal de miúdos mortos para mudar de ideias.
Quem disse que o dinheiro faz o mundo girar?
Eles não sabiam.
O assassinato manda no mundo
M-M-assassinato dirige o mundo
Vamos esclarecer um pouco.
Você não tem a capacidade de internacionalmente
Ter uma palavra a dizer sobre a forma como as coisas acontecem
Você espera coletar mais batidas
O teu arsenal não tem armas nucleares.
Exércitos equipados com poucas tropas
Estamos a rir-nos de TI quando pedes tréguas.
Faz parte do ritual disparar-disparar-disparar
Não tens experiência em colonização.
Ou privatização de recursos públicos
Não podes foder com os grandes rapazes, encara-o, mas ainda queres jogar como Satanás.
Não tens esquadrões da morte para chamar os teus
Ou um piloto para pilotar os seus drones.
Muito menos bulldozers para as suas casas
Fala de gangster e queres chamar Al Capone?
Ele era um amador, meninos tolos não entendem
Até ele foi preso por evasão fiscal.
Por falta de pagamento no plano de pagamento
Para o homem, um com mão invisível
E um punho escondido para cumprir o meu plano
Só porque posso ser mais perverso do que o Verão do Sam
Chuta a tua merda e eu chuto a minha família
Você pega sua arma e eu bombardeio sua terra
Apenas matar mais agendas que o dinheiro não pode controlar.
Nada como uma aldeia massacrada para resolver o problema!
Quem disse que o dinheiro faz o mundo girar?
Eles não sabiam.
O assassinato manda no mundo
M-M-assassinato dirige o mundo