Akala — Comedy, Tragedy, History letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comedy, Tragedy, History" de Akala.
Letra
All you little boys are a comedy of errors
You bellow but you fellows get played like
The cello, I’m doing my ting
You’re jealous like Othello.
Who you? what you gonna do?
All you little boys get Tamed like the Shrew
You’re mid-summer dreamin'
Your tunes aren’t appealing
I’m Capulet, you’re Montague, I ain’t feeling
I am the Julius Caesar hear me The Merchant Of Venice couldn’t sell your CD
As for me, All’s Well That Ends Well
Your boy’s like Macbeth, you’re going to Hell
Measure for Measure, I am the best here
You’re Merry Wives of Windsor not King Lear
I don’t know about Timon
I know he was in Athens
When I come back like Hamlet you pay for your action
Dat boy Akala, I do it As You Like
You’re Much Ado About Nothing
All you do is bite it
I’m too tight, I don’t need 12 knights
All you little Tempests get murked on the mic
Of course I’m the one with the force
You’re history like Henry IV
I’m fire, things look dire
Better run like Pericles Prince Of Tyre
Off the scale, cold as a Winter’s Tale
Titus Andronicus was bound to fail
So will you if Akala get at ya That’s suicide like Anthony & Cleopatra
Cymbeline was a modern day Bridget Jones
Love’s labours lost, a woman on her own
She needed Two Gentlemen Of Verona
This is Illa State and I am the owner
Wise is the man that knows he’s a fool
Tempt not a desperate man with a jewel
Why take from Peter to go pay Paul
Some rise by sin and by virtue fall
What have you made if you gain the whole world
But sell your own soul for the price of a pearl
The world is my oyster and I am starving
I want much more than a penny or a farthing
I told no joke, I hope you’re not laughing
Poet or pauper which do you class him
Speak eloquent, though I am resident to the gritty inner city
That’s surely irrelevant
Call it urban, call it street
A rose by any other name, smell just as sweet
Spit so hard, but I’m smart as the Bard
Come through with a Union Jack, full of yard
Akala, Akala, where for art thou?
I am the black Shakespearian
The secret’s out now
Chance never did crown me, this is destiny
You still talk but it still perplexes me Devour cowards, thousands per hour
Don’t you know the king’s name is a tower
You should never speak it It is not a secret
I teach thesis, like anicent Greece’s
Or Egyptology, never no apology
In my minds eye, I see things properly
Stopping me, nah you could never possibly
I bare a charmed life, most probably
For certain I put daggers in a phrase
I’ll put an end to your dancing days
No matter what you say it will never work
Wrens can’t prey
Where eagles don’t perch
I’m the worst with th words
Cos I curse all my verbs
I’m the first with a verse to rehearse with a nurse
There’s a hearse for the first jerk who turn berserk
Off with his head, cos it must not work
Ramp with Akala, that’s true madness
And there’s no method in it, just sadness
I speak with daggers and the hammers
Of a passion when I’m rappin I attack 'em
In a military fashion the pattern of my rappin
chattin couldn’t ever map it And I run more rings round things than Saturn
Verses split big kids wigs when I’m rappin
That boy Akala, the black Shakespeare
Did not want to listen, when I said last year
Rich like a gem in Ethiope’s ear
Tell them again
For them who never hear
Tradução da letra
Todos vocês, meninos, são uma comédia de erros.
Vocês gritam mas vocês são tocados como
O violoncelo, estou a fazer a minha ting.
Tens ciúmes como o Otelo.
Quem és tu? o que vais fazer?
Todos os meninos são domados como a musaranho
Estás a sonhar no meio do verão
As tuas músicas não são atraentes.
Eu sou Capuleto, Tu és Montague, eu não me sinto
Sou o Júlio César. ouve-me. O Mercador de Veneza não conseguiu vender o teu CD.
Quanto a mim, Tudo está bem quando acaba bem.
O teu rapaz é como o Macbeth, vais para o inferno.
Medida por medida, eu sou o melhor aqui
São Esposas felizes de Windsor, Não Do Rei Lear.
Quanto ao Timon, não sei.
Eu sei que ele estava em Atenas.
Quando eu voltar como Hamlet você paga por sua ação
Dat boy Akala, eu faço como você quiser
És muito Ado sobre nada.
Tudo o que fazes é morder.
Estou muito apertado, não preciso de 12 cavaleiros.
Todos vocês, pequenas tempestades, ficam murchas no microfone.
Claro que sou eu que tenho a força.
És história como o Henry IV
Sou o fogo, as coisas parecem terríveis.
É melhor correr como Péricles Príncipe de tiro
Fora da escala, frio como um conto de Inverno
Titus Andrónico estava destinado a falhar.
Assim será se Akala chegar até você que é suicídio como Anthony & Cleopatra
Cymbeline era uma Bridget Jones dos tempos modernos.
O trabalho do amor perdido, uma mulher sozinha
Ela precisava de Dois Cavalheiros de Verona.
Este é o estado Illa e eu sou o dono.
Sábio é o homem que sabe que é um tolo
Não tenteis um homem desesperado com uma jóia
Por que tirar de Pedro Para ir pagar a Paulo
Alguns sobem pelo pecado e pela virtude caem
O que fizeste se ganhares o mundo inteiro?
Mas vende a tua alma pelo preço de uma pérola
O mundo é a minha ostra e estou esfomeado
Eu quero muito mais do que um centavo ou um farthing
Não contei nenhuma piada, espero que não estejas a rir.
Poeta ou indigente que o classifica
Fala eloquentemente, embora eu seja residente no centro da cidade
Isso é irrelevante.
Chama-lhe urbano, chama-lhe rua.
Uma rosa com qualquer outro nome, cheirando tão doce
Cospe tanto, mas sou esperto como o Bardo.
Venha com um Union Jack, cheio de jarda
Akala, Akala, onde estás?
Sou o Shakespeare Negro.
O segredo já foi revelado.
O acaso nunca me coroou, isto é o destino.
Ainda falas, mas ainda me deixa perplexo devorar cobardes, milhares por hora.
Não sabes que o nome do Rei é uma torre?
Nunca deves falar. não é um segredo.
Eu ensino tese, como a de Anicent Greece
Ou Egiptologia, nunca desculpas
Nos meus olhos, vejo as coisas como deve ser.
Impedir-me, não. nunca poderias ...
Tenho uma vida encantada, muito provavelmente.
De certeza que pus punhais numa frase
Vou acabar com os teus dias de dança
Não importa o que digas, nunca vai resultar.
As sereias não podem caçar.
Onde as águias não pousam
Sou o pior com essas palavras.
Porque amaldiçoo todos os meus verbos
Sou o primeiro a ensaiar com uma enfermeira.
Há um carro fúnebre para o primeiro idiota que se enlouquece.
Cortem-lhe a cabeça, porque não deve funcionar.
Rampa com Akala, isso é uma verdadeira loucura.
E não há método nisso, apenas tristeza
Falo com punhais e martelos.
De uma paixão quando estou a rappin Ataco-os
De uma forma militar o padrão do meu rappin
chattin nunca poderia mapeá-lo e eu corro mais anéis em torno de coisas do que Saturno
Versos dividem perucas de miúdos grandes quando estou em rappin
Aquele rapaz Akala, o Shakespeare negro
Não queria ouvir, quando disse o ano passado
Rico como uma jóia no ouvido de Ethiope
Diz-lhes outra vez.
Para aqueles que nunca ouvem