AKA — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de AKA.
Letra
Turun kaupungin mielisairaala, 6.2.2009 kello 12:30
Potilas Sebastian Hämäläinen on määrätty pakkohoitoon,
vähintään puolen vähintään puolen vuoden tarkkailuun ja tutkimuksen ajaksi.
Potilas saatettiin omaan huoneeseensa ilman hankaluuksia.
Potilas on tyyni eikä ensivaikutelmalta ilmene merkkejä agressiivisuudesta.
Raportti ajalta 9.2. kello 15:00.
Potilas Sebastian Hämäläinen on jatkuvassa tarkkailussa,
jonka johdosta on herännyt vahvoja epäilyksiä vakavista mielenterveysongelmista.
Tutkiva lääkäri epäilee skitsofreniaa.
Potilas puhuu sekavia, ja on antanut itsellensä liikanimen Aka,
eikä häneen saa minkäänlaista kontaktia ilman kyseistä nimeä.
Raportti ajalta 15.2. kello 18:45.
Potilas Sebastian Hämäläinen on siirretty eristykseen ja määrätty pakkopaitaan.
Määräyksen antoi tutkiva lääkäri Asto Kukkonen, jonka pöytäkirjan mukaan
potilas käyttäytyi arvaamattomasti eikä ole määrättyjen lääkkeiden lisäksi
syönyt mitään.
Potilaan vartalosta, muun muassa käsivarsista, puuttui paloja. Haavat näyttivät
puremajäljiltä. Osa haavoista löytyi niskasta.
Tutkiva lääkäri yrittää selvittää miten jäljet ovat päätyneet niskaan ja selän
alueelle.
Myös siivooja kertoi yllättäneensä potilaan painelemassa silmiään sormellaan
kuin yrittäisi saada ne työnnettyä pään sisäpuolelle.
Raportti ajalta 22.2. kello 7:20.
Potilas Sebastian Hämäläisen henkilökohtainen lääkäri Asto Kukkonen on jäänyt
sairaslomalle, jonka takia jatkan väliaikaisesti hänen tilallaan.
Viimeisen kuuden vuorokauden aikana potilas ei ole nukkunut hetkeäkään,
vaan seissyt vain paikoillaan ja puhunut itsekseen.
Asto Kukkosen viimeisen raportin mukaan puheet ovat jonkinlaisia järjettömiä
runoja.
Koetan saada potilaaseen kontaktin ja selvittää niin sanottujen runojen
alkuperän.
Raportti ajalta 23.2. kello 7:00
Potilas Sebastian Hämäläisen väliaikainen tutkiva lääkäri, Santeri Keinanen,
on jäänyt pitkäaikaiselle sairaslomalle.
Tapahtuneen takia toimin hänen tilallaan tarvittavan ajan.
Tradução da letra
Hospital psiquiátrico da cidade de Turku, 6.2.2009 às 12: 30
O doente Sebastian Hämäläinen foi tratado à força,
durante pelo menos seis meses de observação e pesquisa.
O paciente foi escoltado para o seu quarto sem problemas.
O paciente está calmo e a primeira impressão não mostra sinais de agressão.
Relatório de 9 de fevereiro às 15: 00.
O paciente Sebastian Hämäläinen está sob observação constante.,
o que levou a fortes dúvidas sobre problemas graves de saúde mental.
O médico que investiga suspeita de esquizofrenia.
O paciente fala incoerentemente e deu-se a si próprio o nome falso.,
e não podes ter contacto com ele sem esse nome.
Relatório de 15 de fevereiro às 18h45.
O doente Sebastian Hämäläinen foi transferido para o isolamento e colocado numa camisa de forças.
A ordem foi emitida por um médico de investigação, Aston Kukkonen, de acordo com o protocolo
o paciente comportou-se erradamente e não é além de medicamentos prescritos
não comeu nada.
O corpo do paciente, incluindo os braços, estava desaparecido. As feridas pareciam ...
marcas de dentadas. Algumas das feridas foram encontradas no pescoço.
O médico está a tentar descobrir como é que as marcas acabaram no pescoço e nas costas.
Area.
A empregada também me disse que tinha surpreendido a paciente pressionando os olhos com o dedo.
é como tentar empurrá-los para dentro da tua cabeça.
Relatório de 22 de fevereiro às 7: 20.
O médico pessoal do paciente Sebastian Hämäläinen, Aston Kukkonen, ficou
baixa por doença, e é por isso que estou temporariamente no lugar dele.
Nos últimos seis dias, o paciente não dormiu nem um segundo.,
mas ficaste parado e falaste sozinho.
De acordo com o último relatório de Aston Kukkonen, as intervenções são absurdas de alguma forma.
poesia.
Tento contactar o paciente e descobrir os chamados poemas.
origem.
Relatório de 23 de fevereiro às 7: 00 am
Paciente Sebastian Hämäläinen médico de investigação temporária, Santeri Keinanen,
ele está de baixa por doença.
Por causa do que aconteceu, vou tomar o tempo que preciso para tomar o lugar dele.