Aşık Veysel — Kara Toprak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kara Toprak" de Aşık Veysel.
Letra
Dost dost diye nicesine sarıldım
Benim sâdık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım boşa yoruldum
Benim sâdık yârim kara topraktır
Nice güzellere bağlandım kaldım
Ne bir vefa gördüm ne fayda buldum
Her türlü isteğim topraktan aldım
Benim sâdık yârim kara topraktır
Koyun verdi kuzu verdi süt verdi
Yemek verdi ekmek verdi et verdi
Kazma ile döğmeyince kıt verdi
Benim sâdık yârim kara topraktır
Âdem'den bu deme neslim getirdi
Bana türlü türlü meyva yedirdi
Her gün beni tepesinde götürdü
Benim sâdık yârim kara topraktır
Karnın yardım kazmayınan belinen
Yüzün yırttım tırnağınan elinen
Yine beni karşıladı gülünen
Benim sâdık yârim kara topraktır
İşkence yaptıkça bana gülerdi
Bunda yalan yoktur herkes de gördü
Bir çekirdek verdim dört bostan verdi
Benim sadık yârim kara topraktır
Havaya bakarsam hava alırım
Toprağa bakarsam dua alırım
Topraktan ayrılsam nerde kalırım
Benim sâdık yârim kara topraktır
Dileğin varsa iste Allah’tan
Almak için uzak gitme topraktan
Cömertlik toprağa verilmiş Hak’tan
Benim sâdık yârim kara topraktır
Hakikat ararsan açık bir nokta
Allah kula yakın kul da Allah’a
Hakkın gizli hazinesi toprakta
Benim sâdık yârim kara topraktır
Bütün kusurumuzu toprak gizliyor
Merhem çalıp yaralarımı düzlüyor
Kolun açmış yollarımı gözlüyor
Benim sâdık yârim kara topraktır
Her kim ki olursa bu sırra mazhar
Dünyaya bırakır ölmez bir eser
Gün gelir Veysel’i bağrına basar
Benim sâdık yârim kara topraktır
Tradução da letra
Abracei-o tanto como um amigo.
A minha fiel metade é a Terra Negra
Vagueei em vão estou cansado
A minha fiel metade é a Terra Negra
Estou preso a muitas belezas
Não vi lealdade, nem benefício.
Tenho todos os desejos da Terra
A minha fiel metade é a Terra Negra
Ele deu as ovelhas, ele deu o Cordeiro, ele deu o leite.
Ele deu-me Comida, deu-me pão, deu-me carne.
Quando ele não me batia com uma picareta, ele era escasso.
A minha fiel metade é a Terra Negra
Esta chamada do Adam trouxe a minha geração.
Ele fez-me comer todo o tipo de fruta.
Todos os dias ele levava-me ao topo
A minha fiel metade é a Terra Negra
Belly help digmayan belinen
Arranquei-te a cara da unha.
Ele cumprimentou-me outra vez.
A minha fiel metade é a Terra Negra
Ele costumava rir-se de mim enquanto o torturava.
Isso não é mentira. toda a gente o viu.
Dei-lhe um núcleo e ele deu-me quatro caixas.
A minha fiel metade é a Terra Negra
Se olhar para o ar, fico com o ar.
Se eu olhar para o chão, Vou rezar.
Onde estaria se deixasse a Terra?
A minha fiel metade é a Terra Negra
Pergunta a Deus Se desejas
Não te afastes do chão para o apanhares.
Generosidade da direita enterrada
A minha fiel metade é a Terra Negra
Um ponto claro se você procura a verdade
Sabei que Deus é um servo contrito de Deus.
O tesouro escondido da direita está na terra
A minha fiel metade é a Terra Negra
A Terra esconde todas as nossas imperfeições
Roubar unguento e endireitar as minhas feridas
O teu braço está a ver as minhas estradas abertas.
A minha fiel metade é a Terra Negra
Seja quem for, é segredo.
Uma obra que deixa o mundo assim que morre
O dia em que Veysel o abraça
A minha fiel metade é a Terra Negra