Aşık Mahsuni Şerif — Oy Dağlar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oy Dağlar" de Aşık Mahsuni Şerif.
Letra
Bu bizim dağların ormanı güzel
Gene sabah yeli eser mi bilmem
Ayrılık derdinin dermanı güzel
Dost bizi bağrına basar mı bilmem
Ayrılık derdinin dermanı güzel
Dost bizi bağrına basar mı bilmem
Oy dağlar dağlar mor menevşeli
Oy dağlar dağlar mor menevşeli
Esiyor bağrıma Elbistan yeli
Oy dağlar dağlar mor menevşeli
Oy dağlar dağlar mor menevşeli
Esiyor bağrıma Elbistan yeli
Kıvrıla kıvrıla çaylar gidiyor
Bulanmış deryalar buna ne diyor?
Sevdiğim yüksekten seyran ediyor
«İn aşağı.» desem küser mi bilmem
Sevdiğim yüksekten seyran ediyor
«İn aşağı.» desem küser mi bilmem
Oy dağlar dağlar mor menevşeli
Oy dağlar dağlar mor menevşeli
Esiyor bağrıma Afşin'in yeli
Oy dağlar dağlar mor menevşeli
Oy dağlar dağlar mor menevşeli
Esiyor bağrıma Afşin'in yeli
Mahzuni kalkıyor o dostun göçü
Gel beri, gel beri canımın içi
Ömrün dokuzu yok, kal' kala üçü
Yıllar bizden ümit keser mi bilmem
Ömrün dokuzu yok, kal' kala üçü
Yıllar bizden ümit keser mi bilmem
Oy dağlar dağlar mor menevşeli
Oy dağlar dağlar mor menevşeli
Esiyor bağrıma Maraş'ın yeli
Oy dağlar dağlar mor menevşeli
Esiyor bağrıma Maraş'ın yeli
Tradução da letra
Esta é a floresta das nossas montanhas.
Não sei se é o vento da manhã outra vez.
A cura para a separação é boa
Não sei se um amigo vai gostar de nós.
A cura para a separação é boa
Não sei se um amigo vai gostar de nós.
Oy mountains purple menevşeli
Oy mountains purple menevşeli
Blowing Elbistan yeli
Oy mountains purple menevşeli
Oy mountains purple menevşeli
Blowing Elbistan yeli
Os chás estão a girar e a girar
O que dizem os rios manchados a isso?
A observar das alturas que amo
"Descer."Não sei se vou ficar zangada.
A observar das alturas que amo
"Descer."Não sei se vou ficar zangada.
Oy mountains purple menevşeli
Oy mountains purple menevşeli
O yeli de afşin
Oy mountains purple menevşeli
Oy mountains purple menevşeli
O yeli de afşin
Mahzuni que deixa a migração do homem,
Desde que saiu desde a vinda querida
Não há nove da vida, kal ' kala três
Não sei se os anos desistiram de nós.
Não há nove da vida, kal ' kala três
Não sei se os anos desistiram de nós.
Oy mountains purple menevşeli
Oy mountains purple menevşeli
O Yel de Marash a soprar no meu peito
Oy mountains purple menevşeli
O Yel de Marash a soprar no meu peito