Aşık Mahsuni Şerif — Duruşma Mektup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duruşma Mektup" de Aşık Mahsuni Şerif.
Letra
Durmuş bizim köyden haber sorsan
Harman kalktı, bulgurları serildi
On yedi yıl evvel ölen Haceli
Seksen bir yaşında geri dirildi
Seksen bir yaşında geri dirildi
Kömşük Hasan inek alıp satıyor, alıp satıyor
Kasım harmanında düğün tutuyor
Cin Mehmet yel oldu, düştü yatıyor
Bir acayip kulakları gerildi
Cin Mehmet yel oldu, düştü yatıyor
Bir acayip kulakları gerildi
Götürdüler İbiklerin Tulay'ı
Kel muhtara sövdüğünden dolayı
Kır Bekir bilmeden yutmış kalayı
Çok ayıp yerinden serum verildi
Çok ayıp yerinden serum verildi
Üç it tuttu Yahya’ların Hasan'ı, canım Hasan'ı
Toz ediyor o geceye geçeni
Bizim Yusuf değiştirmiş lisanı
Bakar görsen kırım kırım kırıldı
Bizim Yusuf değiştirmiş lisanı
Bakar görsen kırıldı da kırıldı
Şimdilik bu kadar işte Durmuş'um
Selam edip hatırını sormuşum
Gece olmuş geç farkına varmışım
Sığır geldi sıpaları derildi
Tradução da letra
Durmuş pergunte as notícias da nossa aldeia
Harman levantou-se, os seus búlgaros estenderam-se.
Haceli que morreu há 17 anos
Ressuscitado aos 81 anos
Ressuscitado aos 81 anos
Kömşük Hasan compra e vende vacas, compra e vende-as
Novembro realiza casamento em mistura
Genie Mehmet yel era, mentiras caíram
Ele tem uma estranha tensão no ouvido.
Genie Mehmet yel era, mentiras caíram
Ele tem uma estranha tensão no ouvido.
Levaram Tulay Dos Ibaks.
Por amaldiçoar o careca
Kir Bekir, sem saber, engoliu a lata.
Foi-lhe dado um soro de um lugar de vergonha.
Foi-lhe dado um soro de um lugar de vergonha.
Três cães contrataram o Yahya Hasan, meu querido Hasan.
Ele despeja a noite
O nosso Joseph mudou a linguagem
Se pudesses ver, a Crimeia está partida.
O nosso Joseph mudou a linguagem
Se pudesses vê-lo, está partido.
É só por isso que estou aqui.
Olá, e lembro-me de perguntar
Era tarde da noite e percebi
O gado chegou e os cães foram esfolados.