Aşık Mahsuni Şerif — Şafağa Doğru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Şafağa Doğru" de Aşık Mahsuni Şerif.
Letra
Benim sanki bu Dünya'da neyim kalacak?
Belli belli ömür sonu toprağa doğru
Ağlasam, gülsem de zaman doldu dolacak
Bir gazel düşecek bir gün yaprağa doğru
Bir gazel düşecek bir gün yaprağa doğru
Gene gönlüm razı ömrüm binde birine
İki damla dem çekerim kavga yerine
Uyuyup diz çökmem yere körü körüne
Yalvarırım hakka her gün şafağa doğru
Yalvarırım hakka her gün şafağa doğru
Yıllar yuvarlandı gitti benim önümde
Fesat eylenmedi çünkü deli gönlümde
Sensiz gecelerim hey can sensiz günümde
İnan delirdim ben ufak ufağa doğru
İnan delirdim ufaktan ufağa doğru
Hey can ufağa doğru
Bugün Dünya ile konar göçer Mahzuni
Hem eceli, hem şarabı içer Mahzuni
Tatlı bir yolculuk idi, geçer Mahzuni
Sarılır yatar bir sonsuz kundağa doğru
Canım kundağa doğru
Sarılır yatar bir sonsuz kundağa doğru
Canım kundağa doğru
Tradução da letra
O que me resta nesta terra?
Um certo fim de vida para o chão
Mesmo que eu chore e ria, o tempo vai acabar.
Uma ode cairá um dia em direcção à folha
Uma ode cairá um dia em direcção à folha
O meu coração está satisfeito com mil vezes a minha vida
Tomarei duas gotas em vez de uma luta.
Não vou cair para dormir e ajoelhar-me cegamente no chão.
Imploro a hakka todos os dias para o amanhecer.
Imploro a hakka todos os dias para o amanhecer.
Os anos passaram antes de mim
O mal não é alegre porque no meu coração louco
# As minhas noites sem ti # # no meu dia sem ti #
Acredita, sou louco, um pouco pequeno, certo?
Acredita, enlouqueci, pouco a pouco.
Ei, direito ao pequeno.
Hoje, com o mundo Konar Göker Mahzuni
Ele bebe tanto a morte como o vinho.
Foi um belo passeio, passa Mahzuni
Ela está num abraço em direcção a um embuste interminável
Minha querida em direcção ao embuste
Ela está num abraço em direcção a um embuste interminável
Minha querida em direcção ao embuste