AJR — AfterHours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "AfterHours" de AJR.
Letra
Damn, now all the pretty teens and fake IDs around me.
Where did they come from?
Oh, we’ll never look like all the models in the movies,
We’ll never know.
But tonight, call your friends down,
We’re on our way now,
And I feel like shouting, oh, I feel like shouting.
Oh, tonight, it don’t matter who you’re from,
Tonight we’re 21 under all these lights.
(Hey)
I put my heart, I put my soul, I put my life in it,
Look at me now.
(Hey)
We’re feeling dumb with coke and rum, we raise a glass to it,
The underdogs.
oohh
(Hey)
I throw my fingers to the ceiling and I won’t give in,
Look at me now.
Wait, give me a minute, just a minute, get my focus straight,
They’re looking bored.
When did all my friends turn into fake IDs and skinny jeans?
I don’t belong.
But tonight, call your friends down,
We’re on our way now,
And I feel like shouting, oh, I feel like shouting.
Oh, tonight, it don’t matter who you’re from,
Tonight we’re 21 under all these lights.
(Hey)
I put my heart, I put my soul, I put my life in it,
Look at me now.
(Hey)
We’re feeling dumb with coke and rum, we raise a glass to it,
The underdogs.
oohh
(Hey)
I throw my fingers to the ceiling and I won’t give in,
Look at me now.
Tradução da letra
Raios, agora todos os adolescentes bonitos e identidades falsas à minha volta.
De onde vieram?
Nunca nos pareceremos com todas as modelos dos filmes.,
Nunca saberemos.
Mas esta noite, chama os teus amigos.,
Estamos a caminho.,
E apetece-me gritar, Oh, apetece-me gritar.
Esta noite, não importa de quem és.,
Esta noite temos 21 anos debaixo de todas estas luzes.
Olá.)
Pus o meu coração, pus a minha alma, pus a minha vida nela,
Olha para mim agora.
Olá.)
Estamos a sentir-nos burros com coca e rum, fazemos um brinde a isso.,
Oprimido.
oohh
Olá.)
Atiro os dedos para o tecto e não desisto.,
Olha para mim agora.
Espera, dá-me um minuto, só um minuto, concentra-te.,
Parecem aborrecidos.
Quando é que todos os meus amigos se transformaram em identificações falsas e calças justas?
Eu não pertenço aqui.
Mas esta noite, chama os teus amigos.,
Estamos a caminho.,
E apetece-me gritar, Oh, apetece-me gritar.
Esta noite, não importa de quem és.,
Esta noite temos 21 anos debaixo de todas estas luzes.
Olá.)
Pus o meu coração, pus a minha alma, pus a minha vida nela,
Olha para mim agora.
Olá.)
Estamos a sentir-nos burros com coca e rum, fazemos um brinde a isso.,
Oprimido.
oohh
Olá.)
Atiro os dedos para o tecto e não desisto.,
Olha para mim agora.